Сообщений в теме: 8135

[Наталия Доронина]

Я отношусь к этому, как к индивидуальным особенностям письма. Мне встречалась буква N в подобных ситуациях. Думаю, что никаких правил не было.

[Luidmila]

Помогите, пожалуйста, разобрать фамилию, которая подчеркнута (повторяется 2 раза). Это МК за 1859 Единоверческой церкви села Великого Ярославского уезда (ГАЯО ф.230 оп.8 д.235)

 фамилия.jpg   265.72К   17 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Кувыръкинъ

[Luidmila]

Спасибо!

Возникла еще трудность с прочтением имени. Это женское имя. Ничего не могу придумать подходящего. Анастасия? Но я там вижу букву "к"

 имя.jpg   71.04К   0 Количество загрузок:

[Darya V]

Да, имя Анастасия. Просто почерк такой, что "н" похоже на "к". Букву "с" пишут со слабо выраженным загибом. И такое написание письменной буквы "т" часто встречается.

[Luidmila]

Спасибо!
Еще трудности с прочтением - очень бледно. Надежда Алексеева?

 имя.jpg   15.14К   8 Количество загрузок:

[Darya V]

Да, написано "Над?жда Алекс?ева".

[irina-baburina]

Алексеева точно, вот у имени окончание ..ина (может быть и ..ана). Может быть и Катерина. Первая буква имени больше похожа на Н, конечно.
извиняюсь, увидела "д"! Надежда!

Сообщение отредактировал irina-baburina: 20 February 2017 - 22:33

[Luidmila]

Спасибо всем!

Еще фамилия - Заднигин? Задкигин? Или еще как-то?

 Безымянный.jpg   8.58К   7 Количество загрузок:

[Марина Чебаненко]

Luidmila (20 February 2017 - 23:04) писал:

Еще фамилия - Заднигин? Задкигин? Или еще как-то?

Может, Зажигин?

[Darya V]

Думаю, как и Марина: Зажигин. Даже уверена.

[Luidmila]

Большое спасибо!

* * *
Возникли трудности с прочтением отчества: "и родная же Александра Данилова (?) Холопова"

 имя.jpg   50.58К   7 Количество загрузок:

[Darya V]

Людмила, так отчество прочитали Вы верно. Написано: "родная ж Александра Данилова Холопова.

[irina-baburina]

Прошу помощи в прочтении нескольких слов (красным цветом):
1. описание строение номер 4:
 IMG_5860(n4).jpg   427.3К   10 Количество загрузок:
навес одноэтажный??? стоит??? на столбах, крыт железом, длиной 8 аршин, шириной 11 аршин, высотой 4 аршина. Состояние строения хорошее.

2. строение номер 9 и земля:
 IMG_5861(n9).jpg   705.04К   17 Количество загрузок:
баня деревянная одноэтажная, крытая тесом, одна продольная капитальная стена длиной 3 аршина, шириной 7 аршин, высотой 3 аршина, занята баней?, состоит ??? ??? Состояние строения хорошее. Земля занята частью двором со строением и остальная часть покосом, как положен ???, так и квадратное содержание количества земли нанесено на план.

[Наталия Доронина]

1) похоже на "навес об одной стене на столбах ..."

[irina-baburina]

Наталия, спасибо! Скорее всего так, то есть навес пристроен к одной стенке.
Иногда скоропись 18 века читать проще, чем "скоропись" конца 19 века

[Наталия Доронина]

2а) ... занято ??? состоит из двух комнат ...

[irina-baburina]

Точно, комнат! У меня "комнаты" и "баня" не складывались, но сейчас вспомнила: я же свою баню как ижс оформляла, и у меня то же самое написано

[Наталия Доронина]

2б) ... как положение границ ея так и квадратное содержание количества земли нанесено на план.

[fert]

Может, с губернатором кто-то приехал: За приезд губернатора и байкера

[irina-baburina]

О, спасибо огромное! Действительно нанесено, как раз занимаюсь черчением этого плана
Про губернатора - может, и "байкера" Я уже думала узнать хотя бы фамилию этого губернатора (правда, губернатором Ярославской губернии в это время был Политковский, кажется). С губернатором действительно засада

[Andko]

Подскажите, пожалуйста, женское имя под номером 552:

 Раида.jpg   256.6К   4 Количество загрузок:

Мусульманское имя Раида в ярославской глубинке XVIII века вроде неуместно звучит, но что-то мне ничего больше в голову не приходит...

[Марина Чебаненко]

Написано Раида.

Цитата

что-то мне ничего больше в голову не приходит

Ираида - это имя греческого происхождения, которое пришло в русскую культуру вместе с принятием христианства на Руси. Имя почитаемо как в православной, так и в католической традиции.
http://analiz-imeni....a/znachenie-imj

[Andko]

Спасибо, Марина. Не догадался...

[Елена Дмитриевна]

Andko (10 March 2017 - 11:05) писал:

Мусульманское имя Раида в ярославской глубинке XVIII века вроде неуместно звучит, но что-то мне ничего больше в голову не приходит...

Я несколько раз встречала в метрических книгах это имя в такой форме - Раида.

[Darya V]

Да, тоже встречала в архивных документах (ГАЯО) Ираиду, записанную как "Раида". До этого уже 100% знала из родословной, что Ираида. Так что сомнений тут быть не может.

[Ольга 31]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобрать, что написано. С 1710г. ещё понятно, а с 1718г. всё плохо

Ревизская сказка 1710г. д.Машкова, Спасский стан, Романовский уезд.
 00000408 — копия.jpg   131.84К   14 Количество загрузок:

Ревизская сказка 1718г. та же деревня Машкова.
 00000913 — копия.jpg   716.73К   28 Количество загрузок:
 00000913 — копия (2).jpg   184.31К   12 Количество загрузок:

[Марина Чебаненко]

Цитата

Ревизская сказка 1710г. д.Машкова, Спасский стан, Романовский уезд.

Во дворе Дмитрий Сергеев шестьдесят пять
Жена его Марья тридцати пяти лет у него дети
Сын Алексей умре указанаго ж Дмитрея племянник
Иван Семенов тридцати пяти лет жена его
Лукерья двадцати пяти лет

Цитата

Ревизская сказка 1718г. та же деревня Машкова

Во дворе Дмитрий Сергеев  шестидесяти семи лет
У него жена Матрена Тимофеева сорока двух лет у него
сын Назар двадцати четырех лет у него жена Ульяни-
я Иванова тридцати лет. У Дмитрея племянник Иван
Семенов сорока двух лет. У него жена Лукерья Васильева
Тридцати двух лет. У него дети: Парасковья семи лет
Анна шести лет. А выше писано Назар родился после пере-
писи 186 году, а в переписных книгах 186 году во оном
дворе писан брат ево Левонтей Сергеев

Над последним сканом подумать не успеваю - поздно вечером смогу. Может, кто-то раньше прочитает.

[irina-baburina]

Ольга 31 (10 March 2017 - 13:45) писал:

Ревизская сказка 1718г. та же деревня Машкова.

Во дворе Дмитрий Сергеев 67
у него жена Матрена Тимофеева 42 у него
сын Назар 24 у него жена Ульяна (дочь?)
Иванова 30. У Дмитрия племянник Иван
Семенов 42 у него жена Лукерья Васильева
32 у него дети Парасковья 7
Анна 6. А вышеписанный Назар родился после  пере
писи рпs году, а в переписных книгах рпs году (в оном?)
дворе писан брат его Левонтий Сергеев

[Наталия Доронина]

Согласна полностью, кроме Назаровой жены. Имя написано с исправлением, поэтому точно не скажешь. Но "я" перенесено на следующую строку; буква, написанная поверх, больше похожа на "т". Я прочитала Устинья Иванова, (дочь?) - пропущено слово дочь, (в оном?) = во оном.

[irina-baburina]

Наталия, согласна, там исправлено, Устинья больше похоже!

[Марина Чебаненко]

Ольга 31 (10 March 2017 - 13:45) писал:

Ревизская сказка 1718г. та же деревня Машкова.

С братьями, с ним Дмитреем, да …, да Левон-
тием сыном Купреяном итого … и он Левонтей с бра-
том … умерли до переписи 709-ого году, а Купреян пере-
веден во оною же деревню к брату двоюродному Андрею …-
дееву до переписи 709-ого году. В переписных книгах 709 году во оном
дворе писан он же Дмитрей Сергеев с детьми Назаром
да Алексеем, да племянником Иваном Семеновым. Итого
четыре человека, а в переписных книгах 701 году во оном дворе
писан он же Дмитрей с женою Любовью да племянником Иваном
Семеновым с женою Лукерьею. Итого мужеска полу два
человека, женска полу два человека, а всего четыре человека.
Выше писаной Назар Дмитрев в 701-ом году был приписан для
того, что был он в отлучке, а брат его Алексей отдан
в рекруты по переписи 701-ого году. А выше писаной Дмитрея
племяник Иван Семенов … двор деревни Наза-
рова … отца своего … …. А выше писаные
Иван с детьми: дочь Парасковья, Анисья … … пере-
писи 701-ого году. Итого во оном дворе налицо мужеска
полу три человека, женска полу пять человек, обоего
полу восемь человек.

[Наталия Доронина]

Спасибо Марине за труд! За целый день никто не отважился на целую страницу.  Немного дополнила.
С братьями, с ним Дмитреем, да Афанасьем да Левон-
тевым сыном Купреяном итого пять члвк(?) и он Левонтей с бра-
том Афанасьем умерли до переписи 709-ого году, а Купреян пере-
веден во оною же деревню к брату двоюродному Андрею Тимо-
фееву до переписи 709-ого году. В переписных книгах 709 году во оном
дворе писан он же Дмитрей Сергеев с детьми Назаром
да Алексеем, да племянником Иваном Семеновым. Итого
четыре человека, а в переписных книгах 701 году во оном дворе
писан он же Дмитрей с женою Любовью да племянником Иваном
Семеновым с женою Лукерьею. Итого мужеска полу два
человека, женска полу два человека, а всего четыре человека.
Выше писаной Назар Дмитрев в 701-ом году был приписан для
того, что был он в отлучке, а брат его Алексей отдан
в рекруты по переписи 701-ого году. А выше писаной Дмитрея
племяник Иван Семенов взят во оной двор из деревни Наза-
рова после отца своего в малых летех А выше писаные
Ивановы дети: дочь Парасковья, Анисья родились после пере-
писи 701-ого году. Итого во оном дворе налицо мужеска
полу три человека, женска полу пять человек, обоего
полу восемь человек.

[Luidmila]

Помогите, пожалуйста, разобрать фамилию у Екатерины Егоровой. "Отец его Егор Васильев и Екатерина Егорова жена Долныгина (?)"

 отчество.jpg   133.89К   5 Количество загрузок:

[Марина Чебаненко]

Тоже так прочитала.
На форуме есть тема Долныгины (крестьяне; д. Ладыгино, приход с. Спас-Фоминское, Даниловский у.)