Сообщений в теме: 259

[Наталия Доронина]

Фочка это Фока.

[Марина Чебаненко]

Фочка=Фока.
Отч.: Фокич, Фокична.
https://gufo.me/dict/names/Фока

На всякий случай сравните имя с приведенными здесь скриншотами.

[Вероника78]

Спасибо за отклик. Да, про Фоку я сразу прочла в справочниках. И у Веселовского тот же вариант. Но интересно то, что его потомки носят фамилию Фофановы. Ни в одном издании Фока и Фофан никак не связаны.

[dimrus2204]

Посмотрел словарь по ссылке.

Удивительные вещи. По наблюдению автора "Терешка" кроме Терентия может обозначать Нестора

[panivin]

dimrus2204 (12 January 2025 - 19:56) писал:

Посмотрел словарь по ссылке.

Удивительные вещи. По наблюдению автора "Терешка" кроме Терентия может обозначать Нестора

Там всё-таки написано имя НестЕр. Ясно, что это Нестор, но из написанной формы имени хотя бы более или менее понятно, каким образом человек становился Терёшей, Терёшкой.
Кстати, Шура - это и Александр(а), и Мария - Машура, и Сусанна.

Сообщение отредактировал panivin: 12 January 2025 - 21:43

[dimrus2204]

Форумчане это имя "Гарка"?

Не нашел его аналог на современный лад, да и в славянском словаре нету.

Прикрепленные файлы

•  Скриншот 17.01.25_20.56.15.jpg   72.96К   11 Количество загрузок:

[Liliya]

Может быть, Гарасим (Герасим)?

[Святослав Ш]

dimrus2204 (17 January 2025 - 20:56) писал:

Форумчане это имя "Гарка"?

Не нашел его аналог на современный лад, да и в славянском словаре нету.

На современный лад можно так довести: Гарка-Гарик-Игорь

[dimrus2204]

Спасибо всем ответившим.

[dimrus2204]

Встречаю в ревизских сказках уже не первый раз, когда Алены становятся Еленами и в обратную сторону. Притом почерк четкий и ошибок в прочтении нет.

[ciandr]

dimrus2204 (16 March 2025 - 17:29) писал:

Встречаю в ревизских сказках уже не первый раз, когда Алены становятся Еленами и в обратную сторону. Притом почерк четкий и ошибок в прочтении нет.

Алёна, это народная форма имени Елена.
Аналогично, Арина - Ирина.

Это сейчас эти имена стали самостоятельными.
Вот у армян, например, имя Толик является самостоятельным, а не уменьшительной формой Анатолия.

Сообщение отредактировал ciandr: 16 March 2025 - 18:42

[dimrus2204]

ciandr (16 March 2025 - 18:40) писал:

dimrus2204 (16 March 2025 - 17:29) писал:

Встречаю в ревизских сказках уже не первый раз, когда Алены становятся Еленами и в обратную сторону. Притом почерк четкий и ошибок в прочтении нет.

Алёна, это народная форма имени Елена.
Аналогично, Арина - Ирина.

Это сейчас эти имена стали самостоятельными.
Вот у армян, например, имя Толик является самостоятельным, а не уменьшительной формой Анатолия.

Спасибо за ответ.  Не знал этого

[dimrus2204]

Форумчане подскажите. В переписной книге 1678 года "Мамелфица" это какое женское имя?

[Наталия Доронина]

Было такое русское имя Мамелфа.

[panivin]

Наталия Доронина (28 March 2025 - 08:46) писал:

Было такое русское имя Мамелфа.

У Суперанской записан русский церковный вариант с  "хв" - Мамелхва