Сообщений в теме: 259

[furmint]

Генерал Иванов Николай Иудович (1851–1919), трижды кавалер георгиевского ордена.

[Sofija]

Размышления по поводу русского православного крестильного имени.

В дохристианские времена на Руси вместо имени было прозвище.
Известны, например такие славянские имена как - Святослав, Ярослав, Тихомир, Ярополк, Миролюб, Светозар и др.

После принятия христианства на Руси (в России) при крещении человека (младенца или взрослого) стали давать имена святых по календарю (святцы), независимо от национальности.  
Христианские православные имена имеют разное происхождение: греческие, римские, латинские, сербские, еврейские и т. д.

В переводе на русский:
Иоанн – благодать Божия [евр.]
Михаил – кто как Бог [евр.]
Павел – малый [лат.]
Петр – камень [греч.]

Сампсон – солнечный [евр.] Преподобный Сампсон Странноприимец.

Афиноген – из Афин [греч.]  Священномученик Афиноген Пидахфойский, Севастийский, епископ.

Иуда – славный  [евр.]

• Св. апо­стол Иуда Иаковлев (Леввей, Фаддей) из чис­ла 12-ти уче­ни­ков Хри­сто­вых.

• Св. преподобномученик Иуда Уг­лич­ский †1609; 5 июня (н/ст.) Собор Ростово-Ярославских святых.

https://www.pravmir....oslavnye-imena/

[Козерог]

Спасибо большое всем, кто ответил на вопрос. Теперь осталось мне найти, где же родился мой 5 прадедушка Иуда.

-----
По факту оказалось, что Варвара Иудина была мачехой моему прапрапрадедушке Самсону, поэтому поиски Иуды можно отложить на более поздний период.

[belyakovanataly]

Впервые встретила необычное имя - Эротиада

 эротиада.JPG   80.14К   9 Количество загрузок:

[Darya V]

Вот оно в святцах, Еротиида (27 октября) -
http://days.pravoslavie.ru/...

[ciandr]

Встретились имена:

Лезка Кириллов. Значения не нашёл, записано понятным почерком, прочитывается однозначно. Ошибка писаря?
Квинтилиан Петров. Значение понятно - пятый, но у обычного русского человека встречаю такое имя первый раз.
Никтополион - ночной град
Минодора - дар Мины (греческой богини луны)
Эвод (Евод) - хороший путь [греч.]

Мардоний  - 1. из племени марды (племя в Древней Армении) [греч.] .

- 2. форма персидского имени Мардан, интерпретация - «мужчина, богатырь, мужественный».

[Мельникова]

Евтихий - мужское имя греческого происхождения. В переводе на русский значит: «счастливый»
Вариант: Евстихий.
// Встретилось в 10^й ревизии (1858)

[ciandr]

Встретилось в метрических книгах Ярославского уезда
Ксанфиппа -ы, жен. от греч. xanthos — огненного цвета, рыжий и hippos — конь.
Трудновыговариваемое имя, да и странное по значению, тем более для женщины.

"День памяти: 23 сентября"
http://days.pravoslavie.ru/...

[furmint]

Ксанф - хозяин Эзопа и конь Гектора... Барин, может, поклонником Древней Греции был...

[Вологжанка]

Епимах, мой 4 прадед.
-а, муж. Стар. редк.
Отч.: Епимахович, Епимаховна.
Производные: Пима.

Помогающий в сражении (греч.).
24 (11) марта – мученик Епимах, (перенесение мощей).
22 (9) мая – мученик Епимах Новый.
19 (6) июля и 13 ноября (31 октября) – мученик Епимах.
https://dic.academic.ru/...

[марина лев]

Добрый вечер!
У меня в роду есть Мариамна ПотрикЪева (если я правильно прочитала).

[panivin]

Цитата

У меня в роду есть Мариамна ПотрикЪева (если я правильно прочитала).

Судя по всему, там не твёрдый знак, а ять. Т.е. Патрикеева. И это отчество, а не фамилия.

[Козерог]

Встретила в метрической книге за 1858 год редкое имя Каосиния.

[Darya V]

Может быть, так написали "Касиния"?

Здесь о нём есть. Редкое.
Больше ничто не подходит (смотрю там по списку).

[Сергей Устенко]

ciandr (10 November 2020 - 20:03) писал:

Встретилось в метрических книгах Ярославского уезда
Ксанфиппа -ы, жен. от греч. xanthos — огненного цвета, рыжий и hippos — конь.
Трудновыговариваемое имя, да и странное по значению, тем более для женщины.

"День памяти: 23 сентября"
http://days.pravosla.../name/2566.html

У этого греческого имени есть вполне знакомый аналог - Ксантиппа.

[Сергей Устенко]

Встретил дважды женское имя Кириакия (или Кириания). Это аналог мужского имени Кириак, Кирьяк?

Редкое имя. Интересно, что так зовут двух женщин в возрасте, жен глав семейств, живущих по соседству. Одни в Большом Сухареве, другие в Малом.

 Кириакия1.jpg   21.87К   1 Количество загрузок:  Кириакия2.jpg   18.94К   2 Количество загрузок:

[Darya V]

Цитата

Встретил дважды женское имя Кириакия

Вот о нём:

• Кириакия (Кирия) Кесарийская (Палестинская), мц.
  
• Кириакия (Недела) Никомидийская, мц.
  
• Кириакия Римская, мц.

Православный месяцеслов

Цитата

(или Кириания).

Кириания - не вижу такого. Может, так написали имя Кириена?

• Кириена Тарсийская, мц.

Православный месяцеслов

-------------

Цитата

Это аналог мужского имени Кириак, Кирьяк?

О мужском имени:

• Кириак Александрийский, гражданин, мч.
  
• Кириак Атталийский (Памфилийский), мч.
  
• Кириак Зиганский, мч.
  
• Кириак Палестинский, отшельник
  
• Кириак Пергийский (Памфилийский), мч.
  
• Кириак Римский, диакон, сщмч.
  
• Святитель Кириак Иерусалимский, патриарх, сщмч.

Православный месяцеслов

И там же похожее есть (пусть заодно будет):

• Мученик Кирион Севастийский

Православный месяцеслов

[Сергей Устенко]

До никоновских реформ в ходу были имена, составляющие отдельную группу, образованные от числительных, : Первак (первый), Третьяк (третий), Четвертак (четвертый), Пятко (пятый), Шестак (шестой), Семеряк (седьмой) и так далее до девяти. От этих имен впоследствии образовывались фамилии, которые встречаются и сейчас. Почему-то имён, связанных с числительным "второй", мне до сих пор ни разу не встречалось. Фамилия Второв попадалась, а вот соответствующего имени нет. Видимо рождение первого сына и третьего для родителей было более замечательно, чем второго. Это как в спорте: самые сильные эмоции у спортсменов, занявших первое или третье место .

Вот наконец нашёл в старинных грамотах Костромского уезда: " В 1629 и 1630 гг. "Спасо новаго монастыря, ... село Домнино на реке Шаче ..., а у церкви ... поп Фторой Евсеев".

Сообщение отредактировал Сергей Устенко: 22 August 2021 - 10:19

[ilya_yar]

Сергей Устенко (22 August 2021 - 10:16) писал:

..Почему-то имён, связанных с числительным "второй", мне до сих пор ни разу не встречалось. Фамилия Второв попадалась, а вот соответствующего имени нет. Видимо рождение первого сына и третьего для родителей было более замечательно, чем второго. Это как в спорте: самые сильные эмоции у спортсменов, занявших первое или третье место .

Вот наконец нашёл в старинных грамотах Костромского уезда: " В 1629 и 1630 гг. "Спасо новаго монастыря, ... село Домнино на реке Шаче ..., а у церкви ... поп Фторой Евсеев".

Добрый день!
А мне встречались. Вот некоторые выдержки:
-  Фторышка Пустобояров: 1572г сытник Государева Царя и Великаго Князя Ивана Васильевича Грозного всеа Русии (5);
Федор Второго сын Пустобояров

[Tanka]

ГАКО (Кострома) 200-20-28 7об-8. 1834. Ревизская сказка титулярной советницы Александры Матвеевой дочери вдовы Гусевой
усадьбы Завражья дворовые
5. Хризотель Михайлов (куплен в 1832 г. от поротчицы (!) Елизаветы Александровны Жадовской) 25

Хрисотель «Златосовершенный» (греч.).

[VladiN]

Редкое, старинное имя Папа.
По словарю Петровского имя Папа происходит от греческого pappas - отец, а производные отчества Папич и Папична. Того же происхождения имя Папий, отчества от которого Папиевич (Папьевич) и Папиевна (Папьевна).

Имя Папа упоминается в святцах 5 раз, например:
Папа, епископ Скифский, Октябрь 24
Папа Ларандский, Селевкийский мч., Март 16

 Снимок.JPG   45.17К   7 Количество загрузок:

[Козерог]

Встретилось уникальное имя Екзапдетодиан Морев. Кроме того в метрической книге (Филиал ГАЯО в г. Рыбинске, ф.210 оп.2 д.52) сыновей нарекли Геронтий, Авфилоксий, Варсанофий. Интересно, как этих детей называли ласково, уменьшительными именами.

[Darya V]

Козерог (31 January 2022 - 10:27) писал:

Встретилось уникальное имя Екзапдетодиан...

Наталья, это имя Ексакустодиан, которое очень часто писалось как "Екзакустодиан" (или "Экзакустодиан").

• Ексакустодиан (Константин) Ефесский

Если написать его письменными буквами, то и правда можно принять за "Екзапдетодиан", если не очень разборчивый почерк.
Я даже попробовала на листочке.http://s14.rimg.info/5f7d4a44047fad984686de42002b04c9.gif

Это имя мы обсуждали в теме не раз, например:

kliona (25 February 2013 - 16:33) писал:

Встретилось редкое имя - Экзакустодиан, в переводе с греческого - военный судья.

Darya V (27 July 2015 - 00:33) писал:

Интересно: в быту уменьшительные формы были от таких имён?

Например, имя... Ексакустодиан. Предположим, 19 век, крестьянская семья, все в трудах-заботах...
Умучается жена мужу говорить: "Ексакустодиан, иди есть", "Ексакустодиан, пора печь топить", "Ексакустодиан, подай ведро", "Ексакустодиан, закрой дверь" и т.п...

Козерог (27 July 2015 - 21:38) писал:

Ексакустодиан - это круто!

[Darya V]

Козерог (31 January 2022 - 10:27) писал:

...Сыновей нарекли Геронтий

Геронтий

• Геронтий Печерский, канонарх
  
• Геронтий, мч.
  
• Святитель Геронтий, митрополит Московский и всея Руси

.

Козерог (31 January 2022 - 10:27) писал:

Авфилоксий

Амфилохий

• Амфилохий (Головатюк) Почаевский, схиигумен, прп.
  
• Амфилохий Иллирийский, мч.
  
• Преподобный Амфилохий, игумен Глушицкий
  
• Святитель Амфилохий (Скворцов), епископ Енисейский, сщмч.
  
• Святитель Амфилохий Владимиро-Волынский
  
• Святитель Амфилохий Иконийский, епископ

.

Козерог (31 January 2022 - 10:27) писал:

Варсанофий

Варсонофий

• Варсонофий Оптинский, прп.
  
• Преподобный Варсонофий Великий
  
• Святитель Варсонофий (Лебедев), епископ Кирилловский, сщмч.
  
• Святитель Варсонофий, епископ Тверской

Православный месяцеслов

[Козерог]

Спасибо, Дашенька.

[Tanka]

ГАКО (Кострома) 200-20-29, 182аоб. Ревизская сказка прапорщицы Катерины Васильевой дочери вдовы Карцовой.
деревни Волочанинова крестьяне...
Агафапот Семенов

Возможно, это имя Агафапус... "Свв. десяти мученик, иже в Крите: Феодула, Сатурнина, Евпода, Галасия, Евникиана, Зотика, Панорма, Агафапуса, Василида и Евареста" (Месяцеслов, стр. 53).
А значение... наверное, от греческого "агатос" - "добрый, хороший"?

[ciandr]

Цитата

Агафапот Семенов

По церковному календарю 18 апреля поминают мучеников Агафопода диакона и Феодула чтеца, живших в Фессалониках на рубеже III-IV веков.
ссылка>>

[Tanka]

Ревизская сказка 1748 г. Галичского уезда Атыева стану (РГАДА 350-2-803, л. 714):
33049 Провоторх 5

О Провоторхах и подобных двойных именах

[Сергеева]

Здравствуйте! В ИР Мышкинского уезда встретилось женское имя Сеия. Из необычных попались Моисей, Феодосия, Соломонида, Хавронья, Мавра.
Могли ли в одной семье, у одних родителей назвать двух дочерей обеих Маврами? С разницей в 2 года, обе выжили и вышли замуж... Как их потом не путали?

[ИрИс]

Сергеева (25 June 2023 - 09:17) писал:

Здравствуйте! В ИР Мышкинского уезда встретилось женское имя Сеия

Неплохо бы увидеть скрин листа с написанием этого имени.

Сергеева (25 June 2023 - 09:17) писал:

Могли ли в одной семье, у одних родителей назвать двух дочерей обеих Маврами? С разницей в 2 года, обе выжили и вышли замуж... Как их потом не путали?

Одинаково их назвать могли, а кто их потом мог путать? Разница в датах рождения. Выглядели,  наверняка, по-разному, а жили каждая со своим мужем.

[Сергеева]

Скрина, увы, нет, по моей просьбе смотрели в архиве. Ф.100, ревизские сказки за 1811 год, деревня Семенково Мышкинского уезда. Но, допускаю, что неверно прочитали...

[Елена Дмитриевна]

Сергеева (26 June 2023 - 06:30) писал:

Скрина, увы, нет, по моей просьбе смотрели в архиве. Ф.100, ревизские сказки за 1811 год, деревня Семенково Мышкинского уезда. Но, допускаю, что неверно прочитали...

Очень странная ссылка. Похоже. что не просто неверно, а прочитали то, чего не было. В ревизских сказках 1811 г. ( 6-я ревизия) женщин не писали. И это можно проверить. Есть два дела с РС 1811 гю с деревней Семенково.
ГКУ ЯО ГАЯО. Ф.100 Оп.8 Д.370. Ревизские сказки по Мышкинскому уезду о состоящих мужского пола крестьянах за 1811 год. помещичьи Н-Я, экономические
Д. Семенково. Крестьяне экономические. Л.877(об.)-880(об.)
ГКУ ЯО ГАЯО. Ф.100 Оп.8 Д.375. Ревизские сказки по Мышкинскому уезду за 1811 год. помещичьи М
Д. Семенково. Крестьяне. Л.1-1(об.)

Но Вы говорили об исповедных росписях, а ссылку дали на ревизскую сказку.

[Сергеева]

Большое спасибо за уточнение! Посмотрю самостоятельно, отдельное спасибо за номера фондов.
И, все-таки, как в семье отличали детей с одинаковым именем и зачем называть одинаково?

[Елена Дмитриевна]

В 18-м веке иногда можно увидеть в одной семье и трех детей с одинаковым именем. Имя обычно давал или предлагал при крещении священнослужитель, как правило, в соответствии с православным календарем. Мавра - совсем не редкое женское имя, в святцах оно встречается три раза в год. И разве детей в семье отличают только по имени? А в документах, особенно в ревизских сказках, вы можете часто встретить в одной семье детей с одним именем и уточнением, например, Иван большей и Иван меньшей.

[Сергеева]

Большое спасибо за ответ! Всего доброго!