Сообщений в теме: 8135

[Елена Яр]

Тутково - Угличский уезд Губачевская волость, или ошибаюсь...
Я что-то вообще ничего не прочитала... Поэтому молчу.

[Вологжанка]

У Василия написано:
в Розвстовскую округу, Жадимировскую волость, в деревню Грезилово.

[Марина Чебаненко]

(Elena) (31 March 2017 - 16:28) писал:

5.Василий 8л. поступил в дом …………………………………….??? В д. Грязилова в 1828г.

irina-baburina (01 April 2017 - 00:20) писал:

у Василия вообще непроизносимые получаются округа и волость.

Я прочитала так:
Яковлевы сыновья: ..., Василей/8/Поступил в дом в розвановскую округу в жадипоровскую волость в деревню Грозилово (Грязилово) 1828 году.

Нет ли на других листах ревизской сказки переведенного в эту же деревню?

[Марина Чебаненко]

Вологжанка (01 April 2017 - 08:19) писал:

в Розвстовскую округу, Жадимировскую волость, в деревню Грезилово.

Значит, деревня Ростовской округи.

Деревня Глезилово была в приходе с. Давыдово, Ростовского у. (Список приходов по Ростовскому уезду - С. 32).
Деревня Жадимерово - в приходе с. Введенского, Ростовского у. (Список приходов по Ростовскому уезду - С. 30).

[(Elena)]

Марина Чебаненко (01 April 2017 - 08:54) писал:

Нет ли на других листах ревизской сказки переведенного в эту же деревню?

В этой ревизии сведений о переводе больше нет...
Я вообще, не понимаю, зачем они переводили детей в другие дома. В следующей РС из этой семьи остался только один человек.

На мой взгляд, по написанию больше подходит вот этот вариант:

Вологжанка (01 April 2017 - 08:19) писал:

в Розвстовскую округу, Жадимировскую волость, в деревню Грезилово.

тогда выходит, что география губернии не подходит...
Спасибо ОГРОМНОЕ всем за помощь.

Я предполагаю самый лучший вариант - попробовать поискать этих людей:

Марина Чебаненко (01 April 2017 - 09:08) писал:

Деревня Глезилово была в приходе с. Давыдово, Ростовского у. (Список приходов по Ростовскому уезду - С. 32).
Деревня Жадимерово - в приходе с. Введенского, Ростовского у. (Список приходов по Ростовскому уезду - С. 30).

[Елена Яр]

Можно б было уточнить в деле:

Цитата

ф. 100 оп. 8 д. 1313
Ревизская сказка Ярославской губернии Ростовского уезда разных волостей, сел и деревень за 1834 год

л. 1 об. казенной Ивановской волости села Ивановского
...
70 об.---""--- д. Грезиловой
77 об.---""--- д. Баранова
...
101 об.---""--- д. Жад...рова (неразборчиво) - Жадимирово, наверное
...

Ну или в исповедных через АИС поискать.

[(Elena)]

Елена, спасибо большое за помощь, попробую поискать. Сейчас я не в АИС, позже планирую.

[Елена Дмитриевна]

Елена, вчера меня не было в сети и уже столько написали интересного для меня.
По поводу деревни Грезилова - она находится в Ивановской волости Ростовского уезда (приход с. Давыдово), но после секуляризации монастырских земель волости менялись и некоторое время существовала так называемая "Казенная Жадимировская волость", в которую входили переведенные в экономическое ведомство бывшие монастырские деревни, в том числе Грезилово; позднее волость была ликвидирована. Поэтому и написано в документе Жадимировская. Я занималась этим деревнями - есть предки из них. Посмотрю, у меня какие-то копии есть по этому приходу.
А деревня Тутково находится в Кондаковской волости в приходе с. Губачево, несколько севернее его, возможно, в начале 19-го века некоторое время относилась к Улейминской волости, хотя это странно. В первой четверти 19-го века волости менялись.

[(Elena)]

Елена Дмитриевна (01 April 2017 - 15:34) писал:

А деревня Тутково находится в Кондаковской волости в приходе с. Губачево, несколько севернее его, возможно, в начале 19-го века некоторое время относилась к Улейминской волости, хотя это странно. В первой четверти 19-го века волости менялись.

Все так и есть, д. Тутково находится в Кондаковской волости в приходе с. Губачево. Из РС следует:
РС 1834г. д.Тутково
№1
Яков Семенов Колгашкин  46л. умре 1832г.
Яковлевы сыновья:
1. Федор 18л. – умер 1828г.
2. Иван 16л. в рекруты 1831г.
3. Мокей – 14л. поступил в дом оных их же волости деревню Горелку В 1819г.
4. Степан – 12л. – 30л.
5. Василий 8л. поступил в дом Ростовскую округу, Жадимировскую волость, в д. Грязилова в 1828г.

Выходит, Федор умер, Иван в рекрутах, Мокей и Василий поступили в другие дома... зачем, непонятно. Из семьи остался один Степан и девочки.

Большое всем спасибо, что помогли прочесть текст, и за разъяснения... а то я так и эдак думала, ничего не выходило.

[Михаил76]

Помогите прочитать имя второго ребёнка, из деревни Дору... после Андрея!

 1.jpg   530.91К   23 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Евфимия

[Liliya]

Не могу прочитать.
У Ивана внуки Евдаким(....?) дети (Антифей?) тринатцати лет Тихан семи лет
 Евдоким.jpg   85.86К   13 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

... Евдакимовския дети Антифей ....

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 03 April 2017 - 20:19

[Liliya]

Спасибо!

[irina-baburina]

Помогите, пожалуйста, с подчеркнутым словом! Мучает любопытство
Перевод написан от крестика до крестика. И, может, еще как-то не так окончания я читаю, потому что не могу себе представить золотой полушубок
 DSC_8869(204-1-4208-clothes-pavlova).jpg   1.19МБ   19 Количество загрузок:

"А только муж ее, выпрося у нее собственное ее платье, золотую ...нечку, полушубок золотой и кофту гарнитуровую для залогу, кои она ему и отдала, зная, что ему в деньгах есть надобность, но у кого им оные заложены и сколько под оные взято денег, она не знала."

[Наталия Доронина]

Кажется, это какая-то производная от епанчи.

[Darya V]

Наталия точно права!
Я тоже подумала, что написано "эпанечку". Первое (и единственное), что приходит в голову.

Епанча >>

Ну а замена "е" на "э" очень даже встречается.

Например, видела я в архивных делах про енотовую шубу, и не единожды - "энотовая шуба", "шуба из энота" (перечислялось имущество после смерти того или иного купца).
Есть и пример с нашего форума из газеты "Ярославские губернские ведомости":

Татьяна Фомина (18 July 2013 - 08:16) писал:

ЯГВ, 1838 год, № 50
   Продается энотовая шуба. О цене узнать можно и видеть самую шубу, у служащего в Ярославской Губернской Типографии, Канцеляриста Ивана Петрова Троицкаго, живущаго в Корпусе Губернских Присутственных мест.

[irina-baburina]

Наталия, Дарья, спасибо огромное!!! Мне в голову не пришло, слова-то вроде и знакомые, но только по книжкам Ура!

[Наталия Доронина]

 Правило грамматики (Ливадия) - 1.JPG   274.84К   6 Количество загрузок:

Перед гласными буквами а также перед й следует писать i десятеричное
Ливадiя Россiя Марiя

[Olegmaverick]

Подскажите, пожалуйста: может сочетание двух слов означать "внучатам" или нет? Встречал в некоторых документах форму написания "мнучата".

 Внучатам.JPG   771.05К   23 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

По-моему, так и есть. Написано "... а мы досталися мнучятам..."

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 06 April 2017 - 12:44

[Марина Чебаненко]

Так и есть - мнучатам, т.е. внучатам.

[Olegmaverick]

Спасибо, большое! Уверили мои догадки. Теперь дополнительный смысл послание несет.

[ciandr]

В.И.Даль Толковый словарь живого великорусского языка

ВНУК, м. вор. унук, смол. авнук, костр. вят. мнук.
Соответственно внучата - мнучата.

Для костромских говоров характерна такая фонетическая особенность, как замена группы согласных, например, вместо [вн] – [мн]: деревня - диремня, внук - мнук.

Сообщение отредактировал ciandr: 06 April 2017 - 22:30

[Olegmaverick]

Прошу снова помощи. Что за фамилия?

 1841 М.jpg   320.51К   28 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Г. (Госпожи) Моклоковой

[Никита]

Почему-то давно не получается загрузить фотографии на форум. Даю ссылку на фотографию. Прошу помощи с определением волости и деревни, в которой жила невеста. Ни одно из названий волостей Мышкинского уезда не похоже на это. http://clip2net.com/s/3JkizCL Спасибо!

P.S. это 1843г.

[Елена Дмитриевна]

Это деревня Болотеино Егорьевской волости и прихода с. Егорьевского (Георгиевского), а также частично прихода с. Кабаново. А названия волостей время от времени менялись и зависят от года документа.

[Никита]

Спасибо огромное! Да, я забыл указать год - это 1843г.

[Наталия Доронина]

Помогите, пожалуйста, прочитать несколько слов в подрядной записи на строительство церкви в Суздале, документ 1721 года.
 подрядная 721 фрагмент.jpg   295.55К   18 Количество загрузок:
в олтаре три окна зделат по старому обрасцу церковные обоих стен по правую и левую сторону западные стены розобрать до деревянных связей а с углов собрать как надлежит напокос и зделать как было и вер же на дву стенах в церкви по два окошка старым же обрасцом в окнах свету вышина и ширина как понадобитца а под перемычную стену выкопать ров до по швы ширина полчетверти аршина от стены до стены лежни положить и насудит анасуту стена поставить против старых стен как надлежит связи положить железные за стены для подтвержения где надлежит в церкви вышина пустит от полу до замка сводного мерою семнатцеть аршин а своды сводить в новом кирпиче и в старом которой годитца а свод свести подобием как в спасове евфимиеве монастыре у благовещения на воротех
(Текста привела больше, чем есть на фотографии)

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 25 April 2017 - 19:02

[irina-baburina]

Наталия, первый красный кусок "по швы" я по-другому никак не могу прочесть. Могу только предположить, что ров под перемычную стену должны были выкопать до шва. Вот второй красный кусок получше: тут не с, а б. Даже в других местах "с" по-другому. То есть лежни положить и набудить, скорее всего набутить (утоптать, утрамбовать, уплотнить-укрепить), и далее на этом самом буту (а на буту) ставить стену. Третий красный кусок: все вроде правильно, "за стены". Видимо, арматура дополнительная для стен.

[Наталия Доронина]

Ирина, спасибо большое. Еще одно новое для меня слово - набутить.

[irina-baburina]

Новых слов потрясающе много

[(Elena)]

Помогите, пожалуйста, прочесть:

ЦГИА Ф,19 Оп.126 Д.695 На Сенной 1889г.
№246 р.25.05 кр.27.05
Иван
Ярославской губ., Ростовского уезда, Березниковской вол., деревни Дорков крестьянин Василий Михайлов Матвеев и з. ж. его Елена Кузьмина.
Восприемники:
Того же уезда д.Кучеры кр-н Матвей Лукин Быков и города Штохольм???? (Стокгольм) Девица Ольга Николаева Анденефр?????.
http://f22.ifotki.info/thumb/cae9ef053e326f3b02f08a9f59ec57005bcda1277085210.jpg

[Елена Яр]

Я так же прочитала
Штохолм и Анденефр