Сообщений в теме: 8135

[Святослав Ш]

Liliya (06 October 2023 - 19:25) писал:

Вышеписанного ж Максима Павлова...

Спасибо!

[Святослав Ш]

Еще одна запись в Ревизской сказке 1782г. с непонятными мне местами:

Федор Кирилов
у него жена Пелагея Кузьмина дочь
[ ? ] той вотчины
У них дети в последней [ прежней?]
ревизии написанные
Иван Федоров
у него жена вдова Мавра Игнатьева
дочь
[ ? ] той вотчины
У них сын рожденный после ревизии
[Иван?]
У него жена Аграфена Федотова дочь
взятая той же вотчины из деревни
Васильева
Егор Федоров
 2023-10-07_00-01-31.jpg   256.84К   9 Количество загрузок:

[irina-baburina]

старинная той вотчины
в последнюю пред тем
старинная той вотчины
Иван

[Святослав Ш]

irina-baburina (07 October 2023 - 00:38) писал:

старинная той вотчины
в последнюю пред тем
старинная той вотчины
Иван

Спасибо!
Старинная  той вотчины - в смысле, что она изначально или, по крайней мере, очень давно относилась к той же вотчине?

[irina-baburina]

Ну, по крайней мере на предыдущую ревизию она точно была в этом селе Вообще по смыслу уроженка, но из смысла могут быть исключения.

[Марина Чебаненко]

Термины: "старинная"

[Наталия Доронина]

irina-baburina (07 October 2023 - 00:38) писал:

старинная той вотчины
в последнюю пред тем
старинная той вотчины
Иван

в последнюю пред сим

[irina-baburina]

Точно!

[Алексей75]

Здравствуйте.
Помогите пожалуйста, полностью, прочитать запись о рождении:
… села Толгобола у служителя Дмитрия … сына … сын Иван

Прикрепленные файлы

•  2023-10-09_15-32-49.png   65.44К   37 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Дмитрия Матвеева сна Ш/Ж/Варабова сын Иван
Первую букву фамилии исправляли, но на таком мико-размере изображения я не увижу, может кто из зорких соколов разберет точно.

[Егорычев Виктор Михайлович]

'Ж' в фамилии исправлена на 'Ш
Дмирия Матвеева сына Шарабова сын Иван

[Алексей75]

Большое спасибо, за ответы. А что написано впереди?

Сообщение отредактировал Алексей75: 09 October 2023 - 17:55

[Наталия Доронина]

Егорычев Виктор Михайлович (09 October 2023 - 17:46) писал:

'Ж' в фамилии исправлена на 'Ш
Дмирия Матвеева сына Шарабова сын Иван

Думаю, что это Варабов. Лучше поискать в других записях написание буквы Ш.

[Алексей75]

Наталия Доронина (09 October 2023 - 19:09) писал:

Егорычев Виктор Михайлович (09 October 2023 - 17:46) писал:

'Ж' в фамилии исправлена на 'Ш
Дмирия Матвеева сына Шарабова сын Иван

Думаю, что это Варабов. Лучше поискать в других записях написание буквы Ш.

Спасибо.
В дальнейшем, потомки Дмитрия Матвеева носят фамилию Шарапов. Возможно, все же вариант Шарабов.

Подскажите, не могу разобрать первые слова в этой записи.

[Наталия Доронина]

Того ж Толского монастыря села Тогобола у служителя...

[Наталия Доронина]

Первый пасынок Михайлы Иванова Индей?
 индей.jpg   41.62К   26 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 10 October 2023 - 21:07

[Елена Дмитриевна]

Скорее всего, пытались написать Андрей, но не очень удачно получилось. Однако "р" четко видно. а первое "а" вполне читаемо.

[Наталия Доронина]

Спасибо, Елена Дмитриевна.

[irina-baburina]

Ой, я вообще-то прочла "Индри". Было имя Индрик, больше скандинавское, чем русское, но точно было. Насчет святцев не уверена, конечно, но уж Андрей имя очень частое, могли написать Ондрей, но не И.

[Наталия Доронина]

Обнаружила, что фамилия Индеев существует. Если поискать ее происхождение, то находится вот такое:
"Основой фамилии Индеев послужило имя Индей. Индей – просторечная форма редкого христианского имени Индис, которое в переводе с греческого значит «индейский». В истории христианства известен мученик Индис Никомидийский, благодаря которому это имя вошло в святцы.

Скорее всего, основатель рода Индеевых был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Индей, со временем получил фамилию Индеев."

Так что, возможно, и написано Индей, как искаженное имя Индис, которое есть в "Словаре русских имен" как редкое.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 11 October 2023 - 18:05

[panivin]

Наталия Доронина (11 October 2023 - 07:12) писал:

Обнаружила, что фамилия Индеев существует.

У меня знакомые есть с такой фамилией. Знаю их настолько давно, что воспринимал их фамилию как совершенно обычную. Вот так всегда: что привычно, то неудивительно...

[Святослав Ш]

В записи поручителей при бракосочетании сомневаюсь в фамилиях, выделенных скобками:

По жениху: Ярославский мещанин Николай Овсянников, Рыбинский мещанин Василий Васильев [Зувидов ?].
По невесте: Ярославский мещанин Николай Михайлов Шубин. Яр. мещ. Федор [Алексеев Сериканов ?]

 Пор_zoom.jpg   276.38К   30 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Святослав Ш: 12 October 2023 - 12:38

[Ivan Krylov]

Как версия: Зувщов и Евреканов.

[Егорычев Виктор Михайлович]

Похоже, что Зувецов (возможно, Зувсцов) и Еврыкалов
('Ы', как в слове 'Рыбинский', да и 'Л'и'Е'- характерные для данного почерка)

Сообщение отредактировал Егорычев Виктор Михайлович: 12 October 2023 - 13:11

[Марина Чебаненко]

Читаю так же, как Виктор Михайлович (Зувсцов, Еврыкалов).
Явно, фамилии написаны с ошибкой. Еврыкалов=Ерыкалов, а Зувсцов, вероятно, Зубцов.

[Святослав Ш]

Марина Чебаненко (12 October 2023 - 20:44) писал:

Читаю так же, как Виктор Михайлович (Зувсцов, Еврыкалов).
Явно, фамилии написаны с ошибкой. Еврыкалов=Ерыкалов, а Зувсцов, вероятно, Зубцов.

Спасибо! Пожалуй так и запишу, чтобы не тиражировать ошибки.

[Алексей75]

Здравствуйте.
Помогите прочесть имя,
Жена ево ...  Лукина ?

Прикрепленные файлы

•  2023-10-13_10-16-34.png   54.71К   3 Количество загрузок:

[Святослав Ш]

Алексей75 (13 October 2023 - 10:25) писал:

Здравствуйте.
Помогите прочесть имя,
Жена ево ...  Лукина ?

Если отчество Лукина, то имя Акилина.

[Алексей75]

Святослав Ш (13 October 2023 - 10:28) писал:

Алексей75 (13 October 2023 - 10:25) писал:

Здравствуйте.
Помогите прочесть имя,
Жена ево ...  Лукина ?

Если отчество Лукина, то имя Акилина.

Спасибо.
Есть ещё вариант написания
 2023-10-13_10-28-38.png   134.94К   7 Количество загрузок:

[Егорычев Виктор Михайлович]

Жена ево Акилина Лукина

[Святослав Ш]

Алексей75 (13 October 2023 - 10:36) писал:

Спасибо.
Есть ещё вариант написания
2023-10-13_10-28-38.png

Тут можно прочитать как Акулина.

[Алексей75]

Спасибо за ответы. Вероятно, Акилина. Такое имя не часто встретишь.

[Егорычев Виктор Михайлович]

Имя Акулина в честь святой Акилины
https://yandex.ru/se...d=2451233&lr=16

[KaPrim]

Акилина попадается часто. И это однозначно Акилина, присоединяюсь к ответившим.

[Егорычев Виктор Михайлович]

Не понятно, что столько внимания простому имени Акилина (встречается, к примеру, в году 1806-м), тем более, что со временем у той же персоны оно трансформируется (в том же примере, к году 1834-му) в РС и МК в Акулину.

Сообщение отредактировал Егорычев Виктор Михайлович: 14 October 2023 - 10:23