Сообщений в теме: 8250

[KaPrim]

Непонятно, что между "в должности" и "равно и по школе" - "ц. старосты"?

Кажется, так:
В 1912 г. Апреля 7 удостоен награждения большой золотой медалью для ношения на груди коей за труды по церкви в должности ц. старосты равно и по школе

[Ольга.ру]

как за труды по церкви в должности ц. старосты, так равно и по школе

[KaPrim]

Большое спасибо!

[Luidmila]

Помогите, пожалуйста, прочитать текст.
https://disk.yandex..../68d1ziXjRhZerA

У меня что-то никак не получается. Непонятно практически все.   Без общей помощи не обойтись.
Сама могу разобрать только несколько слов, вырванные из общего контекста. Например, 1 лист:

"Указ его Императорского Величества  Самодержца Всероссийского  .... палаты гражданского суда Ярославского уездного суда и ..... ..... ..... ..... .... .... .... палату .... ..... ..... для заказу ..... ..... ..... ..... ...... ....... ..... ...... ..... ..... ...... .... ..... Савва Яковлева села Яковлева .... ..... 787 года ..... высочайшим указаом, утвержденному состоящее  ... ..... ......  село Великое .... .... ..... ............. .............. ............ уездных ........... .............. уезд .......... достаточного ............ что оной ....................................................... была ........................................ почему ему .......................................10 дня ........................................... указа ................................... гражданского

[irina-baburina]

Людмила, почерк у Вас очень понятный, а учиться читать все равно придется. Давайте я напишу немного, а Вы пройдетесь по тексту, обозначите какие-то характерные буквы. Думаю, к вечеру уже больше получится.

Указ его Императорского Величества Самодержца Всероссийского из Ярославской палаты гражданского суда Ярославскому Уездному Суду подполковник Сергей Савин сын Яковлев чрез поданное в сию палату прошение просит свидетельства для залогу в казенные или частные места на недвижимое его имение доставшееся ему после покойного родителя его коллежского асессора Саввы Яковлева сына Яковлева...

Помните, что раньше была немногодругая орфография, например асессор пишется так в современной, а раньше писали ассесор. Попробуйте сами дальше хоть несколько строк.

[Luidmila]

Ирина, спасибо вам за помощь.

Попробовала разобрать самостоятельно. Вышло криво-косо, и многие слова не смогла разобрать. Посмотрите, что у меня получилось.
… в 787 году …. Высочайшим Указом утвержденному состоящее его живших (?) села Великого саме….ны (?) сколько в ней …. 5 …. Мужеска пола дейст (?) занных …. Множеств …. Во оных Уездных су… сея уезда …. достаточного …. что оное или оные за ним (?) ……. когда имение (?) ….. каких вы были между (?) ….. разделить …… оное или ….даже …. как казенных ……. же почему ему ….. Яковлеву ….. декабря 16 дня 1807 года ……………заседатель Карпов Сергей (?) секретарь ………………. у того указа палаты Гражданского суда ……………52 ½ …………
Слова, которые совсем не смогла разобрать, подчеркнула.
Мне очень стыдно, что у меня так плохо получается

 DSCN9530.jpg подч.jpg   97,37К   7 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

... по разделу в 787 году имянным высочайшим указом утвержденному состоящее Ярославской округи село Великое со крестьяны сколько оных по ннешней 5 ревизии мужеска полу душ за ним оказатся может; приказали во оной уездной суд послать сей указ и требовать достаточного уверения что оное имение за ним Яковлевым справлено ль и отказано ль когда имянно, нет ли из него какой выбыли между фамилиями разделов и других зделок укреплен ей в явке от кого либо купчих и закладных и состоит ли оное имение под запрещением в продаже и закладе нет ли каких казенных и партикулярных исков также почему ему господину Яковлеву принадлежит декабря 16 дня 1802? Года подлинной подписан тако: заседатель … скрепил секретарь в указ справил канцелярист Васи… кардин… у того указа палаты гражданского суда печать печатные пошлины с восковым и на ро(сход) 52,5 коп взяты

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 17 Декабрь 2021 - 14:08

[Luidmila]

Наталия, большое спасибо!
Со вторым листом у меня пошло чуть лучше, но несколько слов не смогла разобрать.
И вот что у меня получилось :
Ярославского уездного суда канцелярским сего суда служителем правящим повиновению таковые и по архиву с имеющимися делами справясь наивернейше под сим подписать недвижимое Статского Советника князя Дмитрия Юрьевича Урусова имение состоящее Ярославской округи в деревне Ершовке ….. семьдесят два мужеска пола за ним показано и то имение справлено ль и отказано ль когда именно нет ли у него какой выбыли между фамилиями разделов и других сделов и укреплении в яви от кого-либо купчих закладных и не состоит ли оное имение перед запрещением в продаже и закладе и нет ли каких казенных и партикулярных …. И почему ему Господину Урусову …..
Марта 2 дня 1805 года. Секретарь
Слова непонятные подчеркнула https://disk.yandex..../Ra6za79ypadIyA

[Наталия Доронина]

1) икалитникове = и Калитникове
2) по аналогии с первым листом - исков также
3) принадлежит

[irina-baburina]

На первом листе пошлины - печатные

[Luidmila]

Ирина, Наталия, большое спасибо!

[Наталия Доронина]

Проверьте, пожалуйста, правильно ли я поняла слово - банные деньги?
 банные деньги.jpg   196,03К   15 Количество загрузок:
Полный текст записи здесь >>.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 21 Декабрь 2021 - 23:06

[irina-baburina]

Наталия, по-другому сложно прочесть, деньги банные. Так называемый банный налог, введенный Петром. Чтобы отдельно упоминался, вижу впервые

Сообщение отредактировал irina-baburina: 21 Декабрь 2021 - 23:31

[Наталия Доронина]

Спасибо, Ира!

[VladiN]

Банный налог, введенный Петром I то ли в 1704 (упоминается чаще), то ли в 1709 гг., со священников был 1 рубль, по тем временам деньги немалые. Курица в те времена стоила 1 копейку.

[Наталия Доронина]

Еще раз прошу совета. 1742 год, рядная запись.
... а рядили они Яков и Тимофей от того юхотного товару себе за работу у него Вонифантия Дряхлова денег сорок шесть рублев и тех денег взяли наперед по три рубли ??? К той записи ...

 20211221_130617.jpg   269,64К   11 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Голову сломала Может быть, по три рубли на человека (члвка с большой тильдой ) Там наверху очень похожее сокращенное написание "человека".

[Наталия Доронина]

Спасибо, Ира. Очень хороший вариант. Несколькими строчками выше в тексте было написано слово "человек" дважды. Во втором случае написано с ошибкою и исправлено. Так что и еще раз мог ошибиться пишущий и уже не заметить свою ошибку.

 члвк.jpg   125,27К   0 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Понятно, в конце строчки мог и ошибиться, с кем не бывает. Просто большинство букв в скорописи имеют кучу вариантов, иногда друг на друга не похожих (самый распространенный пример буква "и"), а вот для буквы "ч", например, таких вариантов практически нет. От нее и отталкивалась

[Luidmila]

Уважаемы форумчане!
Помогите, пожалуйста, разобрать подчеркнутые слова. Без вашей помощи, увы, никак
https://disk.yandex..../qbS91dhc76iEBg

[Наталия Доронина]

20180118_170957 подчеркн. - л.1
(пр)оизводимое в сем суде, здешней, на правоверной(?) кр-ой женке(?), с мнением (и эк)страктом, при описи, препровождается, Перепелкин, дворянской, Малышкин, Кишкин.

20180118_171332 подч. - л.5
дела, священника, подполковника, Рогожском, своих, отобранных и показывают, как Андреева показывала, в Москве.

20180118_171413 подч. - л.7
веры, о дозволении, вследствие, крестьян, и представленное.

7об - ныне.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 22 Декабрь 2021 - 23:05

[irina-baburina]

20180118_171445%20подч.
ныне

20180118_171537%20подч.
в журнале, (реше)ние, куда, при указе, ???, протокол, вместе с ???, взнесть, под???, за подписанием присутствующих скрепою (это без низа, вопросы - корешок)

Сообщение отредактировал irina-baburina: 22 Декабрь 2021 - 22:33

[Luidmila]

Уважаемые форумчане, вновь прошу вашей помощи в разборе подчеркнутых слов
https://disk.yandex..../Njbgo1wurMx7iw

[irina-baburina]

20180125_151727.jpg%20подч
и расправы, департамент, с крестьянином, с мнением, из законов отписного, с приложением особого, при сем, Кайсаров, Зуевитов/Зусвитов, последняя подпись слишком много вариантов может быть.

20180125_151847.jpg%20подч.jpg
вероятно

20180125_151824.jpg%20подч.jpg
в приведении, отдать в повытье, с описью, (секре)таря, за подписанием, и скрепою

[Наталия Доронина]

20180125_151940.jpg%20подч.jpg
и по них производства не было, дела отныне  ..., есть ли где об них истцы явятца или взыскатели, 1-я всех находящихся под судом и следствием по  делам

20180125_152023.jpg%20подч.jpg
в 1-м ... журнале, в его силе оч...ское правление, господ присудст(вующих)

20180125_152231%20подч.jpg
и расправы, заседатель Платон Здевитов (?)

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 24 Декабрь 2021 - 13:12

[Алексей75]

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, прочесть:

 2021-12-23_15-50-05.png   171,64К   8 Количество загрузок:
Оного попа мать родная взятого ...
военную службу Андрея Петрова жена
Анна Иванова 62

[Наталия Доронина]

Оного попа мать родная взятаго из церковни-
ков в военную службу Андрея Петрова жена
Анна Иванова

[Алексей75]

Наталия Доронина (24 Декабрь 2021 - 14:55) писал:

Оного попа мать родная взятаго из церковни-
ков в военную службу Андрея Петрова жена
Анна Иванова

Большое спасибо.

[Александр М1981]

Нашел в ГАКО запись в третьей ревизии о своих предках (описание семьи идет на двух листах, ГАКО 200-18-104-18об-19, ГАКО 200-18-104-19об-20). Но листы повреждены огнем((( Из-за этого у моего предка кроме имени Никифор ничего нет. Попытался разобрать этот лист, но не все удалось...



Никифор....
у него жена ...а дочь сорока лет взята с ? волости Воздвиженского ...?...Якова Савинова Барш...?....поданному ? канцелярии открепостных дел ?
у него от первой жены дети в последнюю ревизию написанные
Степан 22/39
Тимофей 10/27
Иван 7/24
от второй жены рожденные после ревизии
Панфил 1/18
Семен -/8

дочери
Марфа 20 лет выдана в замужество того же уезду Богородского стану вотчины Николая Васильева сына Репнина в село ?
Марья 18 лет
Матрена 3 лет

У Степана жена ? Родионова дочь 35 лет взята со стороны того же уезда Богородского стану вотчины Николая Михайлова сына Огарева....?
...возводимом канцелярии открепостных дел отпуску
у них дети рожденные
пос...

...Мне непонятны места про канцелярию...

[Наталия Доронина]

Никифо(р) 41/(58)
У него жена … ева дочь сорока лет
Взятая …куской волости вогзъ-
двже(…) Якова Савина сына
Браш(щ?)… ангельского по данному из унже
нской в(оеводской) канцелярии от крепостных
дел отп(уску)

Имеется в виду отпускная в замужество, например, как здесь >>

Марфа дватцати лет выдана в замужество того ж уезду богороцкого стану вотчины николая Васильева сына Репнина в село Никольское что на Шанге

…взятая со стороны того ж богороцкого стану вотчины Николая Михайлова сына Огарева из деревни Яковлева по данному из Унженской воеводской канцелярии от крепостных дел отпуску

[Александр М1981]

Низко кланяюсь!!!

[Марина Чебаненко]

Нужна помощь в прочтении слов в теме Черемовские (духовенство, потомственные почётные граждане; Ярославская губ.)
Два имени не могу разобрать - очень мелко.

[irina-baburina]

Я, наверное, что-то не вижу. В последних двух страницах темы (как по ссылке попадаю) вроде все переведено. Можно объяснить для особо одаренных (это я про себя, не обижайтесь)?

[Марина Чебаненко]

nikulinma (28 Декабрь 2021 - 12:18) писал:

Сын Василий 26
Жена его Анисия? Степановна 21
...

Той церкви:
Дьячок Федор Прокофьев 51
Жена его Ксения Алексеевна 46
Дети их:
Девица Ульяна? 17

Я не могу разобрать, действительно ли имена Анисия и Ульяна.

[irina-baburina]

Девицу нашла, действительно Ульяна, насколько можно разобрать. При нынешних ограничениях на размер изображений читать практически невозможно, нужно просить ссылки на файлы с хорошим разрешением. А вот жена не Анисья, а Анна. Просто "по безграмотству" написано Анъна В других местах то же самое. На всякий случай: записи эти были в разных файлах.