Сообщений в теме: 8250

[Читатель]

Спасибо большое.

[ЕкатеринаТ]

Помогите, пожалуйста, разобрать еще одно мордовское имя.
У Якова Даниловича

 1744Кечушево.jpg   582,77К   45 Количество загрузок:

У меня получается Петяк Ортемкин, но после Орт.. что-то для меня нечитаемое, похоже на е+м+ять, но очень сомневаюсь.
Спасибо.

[irina-baburina]

Странно, что ер в середине фамилии Мне кажется, Орт(е/ю/я)нкин (Ортенъкинъ). Если предположить, что ер могли поставить только после согласной, то Ортенкин или Ортемкин, что для нашего уха более понятно, но насчет мордвы просто не знаю.

[Наталия Доронина]

У меня такой вариант: Петяк Ортясъкин а по крещении Яков Данилов.
Можно съ сравнить с написанием в словах Арзамасъ, а я как в Бояркине и других словах.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 05 Октябрь 2021 - 19:16

[Елена Дмитриевна]

Надо же, как мы все по-разному видим. Мне кажется почти бесспорным такое прочтение: Петекоръ Ортемъики(н)ъ.

В имени последний слог - типичное соединение строчной "о" с надстрочной "р". В отчестве - похожее соединение строчной "и" с надстрочной (?), возможно, пропущенной "н". Концы слов иногда бывают смазаны. Не настаиваю на своем прочтении.

[ЕкатеринаТ]

Пока запишу все варианты. Ортемкин вполне возможно, потому что имя Артё точно было, но пока все встретившиеся записаны через А - Артемка, Артемкин и без Ъ в середине. Хотя по сравнению букв больше похоже на вариант Наталии, в имени Арзамас(точно было такое) такое же маленькое С, а вот М как-то не видно, скорее ЕН или все-таки ЯС.
Без Вашей помощи вообще бы не смогла продвигаться. Всем огромное спасибо.

[Алексей75]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Помогите прочитать название села, 1755 г. в Угличском уезде:
 2021-10-06_15-40-39.png   168,2К   4 Количество загрузок:

и вот эту запись:
 2021-10-06_15-45-01.png   261,38К   15 Количество загрузок:
Пономарь Алексей Андреев ...

[Егорычев Виктор Михайлович]

36 | в селе Пав-
ловском церкви
Успения Пре-
святыя Бого-
родицы при
ней приходских
68 дворов

Пономарь Алексей Андреев ||  
  || налицо дватцати семи лет  | 27 |  по прежнему |
  || имеется при объявленной церкви |  |  |
  || действительным попом |  |  |

Сообщение отредактировал Егорычев Виктор Михайлович: 06 Октябрь 2021 - 16:39

[Алексей75]

Спасибо, Виктор Михайлович.

Интересно, как понимать эту запись - пономарь и здесь же, действительный поп?
И с расположением села непонятно, близ Углича нет такого.

[Егорычев Виктор Михайлович]

село Павловское Угличского р-на Ярославской области.

[Алексей75]

Спасибо. От села почти ничего не осталось и церкви не видно.

* * *
В продолжении поисков, нашел в ИР за 1751 г., не могу прочитать полностью

 07.10.21.png   130,55К   33 Количество загрузок:

Помогите, пожалуйста, разобраться:
того села пономарь Алексей Андреев 23, холост,
Мать его взятого ...

[Егорычев Виктор Михайлович]

Мать Ево взятого своенную слу-
жбу Дьячко их сына Андрея Петро-
ва жена Анна Иванова | - | 43

[ciandr]

Мне кажется, что правильнее будет "ввоенную службу"

[KaPrim]

и не "Дьячко их сына", а "дьячкова сына"

[Алексей75]

Большое всем спасибо за ответы.

В итоге получается:
того села пономарь Алексей Андреев 23, холост,
Мать его взятого в военную службу Дьячкова сына Андрея Петрова
жена Анна Иванова 43,
дочь её ... Андреева 14
Имя дочери не разберу, поправьте, пожалуйста, где я ошибся.

[KaPrim]

Цитата

дочь её ... Андреева 14
Имя дочери не разберу...

дочь их Евфимия

[KaPrim]

Добрый вечер.
Помогите, пожалуйста, разобрать одно слово,
оно подчёркнуто

 Иван Петров Княжич Городок.jpg   317,43К   18 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

При Указе

[KaPrim]

Спасибо большое, Наталия

[Егорычев Виктор Михайлович]

Прошу помощи в определении имени сына Егора Васильева (указано красной стрелкой)
КАУ ВО ГАВО ф.496 оп.1 д.8397 л.1305 п.12:
 Дети Никиты.jpg   162,75К   0 Количество загрузок:
Спасибо.

Сообщение отредактировал Егорычев Виктор Михайлович: 09 Октябрь 2021 - 21:50

[Наталия Доронина]

Похоже на Иринарха.

[Егорычев Виктор Михайлович]

Спасибо огромное !

[Алексей75]

KaPrim (07 Октябрь 2021 - 18:14) писал:

дочь их Евфимия

Здравствуйте.
Я нашел запись, сделанную годом ранее, в которой, если я не ошибаюсь, написано "дети её".
Только мне не совсем понятен общий смысл записи. Получается, здесь речь о приемных детях. Разве в то время такое было возможно?
Помогите, пожалуйста, разобраться. Может, я что-то неправильно написал и не так понял.

 12.10.2021.png   583,8К   10 Количество загрузок:

Означенного села Павловского своего
Дьячка Петра Иванова сына Андрея
который поразбору взят в военную
службу жена Анна Иванова (42)
дети её
принятые Андреем ещё взятия
его в военную службу
Алексей того села пономарь холост (22)
Андреев ?   
Евфимия (13)

[KaPrim]

Небольшие корректировки:
Означенного села Павловского бываго
Дьячка Петра Иванова сына Андрея
который по разбору взят в военную
службу жена Анна Иванова (42)
дети её
прижитые им Андреем ещё до взятия
его в военную службу
Алексей того села пономарь холост (22)/
Евфимия (13)/Андреевы

- Фигурная скобка означает, что отчество у них (Андреевы) относится к обоим детям -
- я так понимаю, в военную службу брали надолго, дети далее упоминались не "их", а "её"
Но это их общие дети

[Егорычев Виктор Михайлович]

Наталия Доронина (13 Октябрь 2021 - 14:46) писал:

Свяще-лямъ Вѣ- (т.е. священнослужителям)

Все верно - священнослужителям, но написано это как: "Свящс-телямъ"

[Алексей75]

KaPrim (12 Октябрь 2021 - 19:50) писал:

Небольшие корректировки:
Означенного села Павловского бываго
Дьячка Петра Иванова сына Андрея
который по разбору взят в военную
службу жена Анна Иванова (42)
дети её
прижитые им Андреем ещё до взятия
его в военную службу
Алексей того села пономарь холост (22)/
Евфимия (13)/Андреевы

- Фигурная скобка означает, что отчество у них (Андреевы) относится к обоим детям -
- я так понимаю, в военную службу брали надолго, дети далее упоминались не "их", а "её"
Но это их общие дети

Большое спасибо!
За важные поправки и пояснения, которые меняют смысл этой записи.
Сначала, неправильно прочитав, я понял совсем по-другому.

[Julia_Siz]

Прошу помощи: не могу разобрать имена сыновей Никиты Наумова, чернила выцвели. Может, кто-то подскажет?

 РС 1811.jpg   22,49К   20 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Я вижу Василий 7 Ведени... 3, Венедикт значит.

[irina-baburina]

Да, Василий совершенно однозначно, и вот такое написание Венедикта

[Julia_Siz]

Спасибо! В голову не пришло такое написание.. Зато в гугле нашлись Ведениктовы , что подтверждает версию.

[ЕкатеринаТ]

Помогите разобрать, что написано в подзаголовке в 3-й ревизии. После него начинается список не указанных во 2-й, видимо.
 Атяшево1762.jpg   331,53К   13 Количество загрузок:
Разбираю только Пропис... ревизи?

[fert]

ЕкатеринаТ (18 Октябрь 2021 - 08:51) писал:

Помогите разобрать, что написано в подзаголовке в 3-й ревизии. После него начинается список не указанных во 2-й, видимо.

Разбираю только Пропис... ревизи?

Прописные от бывшей ревизи(и)

[Luidmila]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, разобрать подчеркнутые слова (п.1, 18, 19)
Особенно интересует место работы.

 DSCN8338. подч ум jpg.jpg   316,97К   16 Количество загрузок:

[Егорычев Виктор Михайлович]

п. 1 - управленiе Водново Транпорта
п. 18 - водные транпор. пар[.] ярославец.
п. 19 - 2 Кова казне

Сообщение отредактировал Егорычев Виктор Михайлович: 18 Октябрь 2021 - 14:37

[Luidmila]

Цитата

п. 1 - управленiе Водново Транпорта

А что это может быть сейчас? Может, Ярославский речной порт?