Сообщений в теме: 8129

[Елена Дмитриевна]

ВВладимир (14 April 2015 - 15:29) писал:

Совершенно верно, эта деревня находится в Комаровской вол.
Но она могла в то время, наверное, относиться к Колшевскому волостному правлению...

Владимир, то, что это деревня казенная и она входила в Колшевскую волость, я, в конце концов, нашла у нас на форуме по ссылке поиском здесь. У нас есть большие знатоки по Костромской губернии (в данном случае kliona), а я занимаюсь только Ярославской губ.

Цитата

Помещики и деревни:
казенная, Колшевское волостное правление – д. Доронша

Предварительно прочитанное предполагаемое название деревни по Кинешемскому уезду проверила на сайте "Корни и крылья" , где приведены все списки населенных мест по всем губерниям из СНМ 1858 г. А потом еще посмотрела все карты, какие только нашла. В сложных случаях смотрю Планы дач Генерального и Специального межеваний, но это уже очень трудоемко.

[ВВладимир]

Елена Дмитриевна, спасибо большое за помощь!
Может, Вы тоже переедете в Костромскую губ., а то у меня в Ярославской пока только ныне живущие родные, а предков там ещё не нашел...................

[Анастасия Кондратьева]

Уважаемые коллеги, помогите прочитать информацию о Даниленко Поликарпе Ивановиче, он на листе записан последним.

 image.jpg   466.99К   22 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Даниленко Поликарп Иванович
1918
серж.
ком. отд.
-/-
д. Щекотово Котляковск. с/с
Курским РВК в 1938 г.
с июня 1941 г.
отец Иван Алексеевич
ст. Жудилово Унеченского р-на

[Darya V]

Да, всё так. Только район там написан с ошибкой, надо "Унечский".
Вот станция Жудилово Унечского района Брянской области - https://maps.yandex.ru/...

[Анастасия Кондратьева]

Спасибо большое, это про дядю моей хорошей знакомой. Завтра ей информацию передам.

[ВВАЭ1980]

Уважаемые форумчане!
Помогите прочитать фамилию со старославянского (не написана, а напечатана в документе).

АЛYЬNЫН  или  АЛYЬnЫН

[ciandr]

Как вам такой вариант:
А Л Ч Ь Н Ы Й
"Ч" на старославянском писалась "Y".
"Н" - "N".
После "Ч" мог стоять "Ь":
"...В древнерусском книжном языке - с XI в. в формах алчьнъ, алчьный, а также алъчьнъ, алъчьный ‘голодный’..."
http://slovar.cc/rus...nc/1460287.html
"...Древнейшая форма буквы "И" копировала греческую "эта", то есть буква выглядела как "Н" ..."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98

[ВВАЭ1980]

Благодарю, думаю, что так.

[Евгений Пайор]

Уважаемые форумчане!
Помогите прочитать надпись. Это местность в Польше. Разобрал: Калишская губерния, Турекский уезд (написано Турескаго или Туркскаго), гмина ... что-то на С.

 губерния.jpg   111.77К   18 Количество загрузок:

[Елена Дмитриевна]

Калишской губ., Турекского у., гмина Скотники. Это гмин 19 в Турекском у. Калишской губ.

Источник: Волости и гмины 1890 г. - СПб., 1890. - 73 т. - (Статистика Российской империи).
52. Калишская губерния. - 1890. - [2], 10, [1] с., 1 л. к. - (Статистика Российской империи; 17. вып. 2).

[Евгений Пайор]

Елена Дмитриевна, спасибо огромное!

[AGP21]

Обращаюсь к знатокам почтовых штемпелей: помогите определить дату. Скорее всего должен быть конец 1942 - начало 1943 года. Жду вашего мнения

IMG_20150710_085345_cr.jpg

[Елена Дмитриевна]

Александр Геннадьевич, я не знаток почтовых штемпелей, но пристроюсь к ним и выскажу свое мнение: это письмо отправлено из (Вологодское или Богородское ?) 25.12.42 г., в Москве было 4.01.43 г. в 11 п/о и в 13 п/о. Может быть, 14.01 или 24.01, если первая цифра не пропечаталась. И проверено военной цензурой.

[AGP21]

Елена Дмитриевна, это точно Богородское Ивановской области и даты подходят под контекст письма. Спасибо!

[AGP21]

Снова обращаюсь за помощью. Не могу разобрать название музыкального произведения под номером 37. Вероятно автор Wilmann Therese, а вот название?

http:// Скриншот 2015-07-12 14.11.03_cr.jpg

[Елена Дмитриевна]

Александр Геннадьевич, не буду утверждать, но по-моему, написано "Laisse moi". Это французский - "Позвольте мне". Произведение мне неизвестно.

[AGP21]

Да, похоже, спасибо, Елена Дмитриевна!

[Wanderer]

И есть дама по имени Theresa Willmann - менеджер по связям с общественностью из Австрии.

[AGP21]

Спасибо, но эта запись относится к 1945 году, а перечень произведений - к 19 - нач. 20 вв.

[Santim]

Доброго времени суток, не могу разобрать второе слово профессии:

 Плотник.jpg   278.09К   0 Количество загрузок:

[Екатерина Палова]

Одиночка?

[Елена Дмитриевна]

Совершенно верно, одиночка. Так писали профессию в переписных листах.

[Santim]

Спасибо!

[Елена Дмитриевна]

В метрической книге церкви с. Великого за 1741 г. я впервые встретилась с такой формой записи о браке и не могу разобрать в ней одно слово или, вернее, понять его смысл. Может, кто-то уже встречался с такой записью:

 О_браке.jpg   149.4К   48 Количество загрузок:

В октябре, 4. Тоя ж вотчины и села (князь Петра княж Иванова сына Репнина села Великого) отрок Михаил Ильин жениться ......  девку тоя ж вотчины и села крестьянскую Анну Лаврентьеву.

[Наталия Доронина]

... жЕнится понимает ... (наверно, вместо "понял за себя")

[Марина Чебаненко]

Я тоже прочитала "женится понимает". После слова "женится" поставила бы точку.

В октябре, 4. Тоя ж вотчины и села (князь Петра княж Иванова сына Репнина села Великого) отрок Михаил Ильин женится. Понимает (т.е. берет за себя) девку тоя ж вотчины и села крестьянскую Анну Лаврентьеву.

[Елена Дмитриевна]

Вероятно, так и есть. Слово понимает читается везде достаточно легко. Но больше нигде и никогда не встречала такого выражения, даже в МК этой церкви годом ранее, и годом позднее. А поскольку эти записи занимают несколько страниц, то в более отчетливых из них ясно виден мягкий знак в слове жениться. Возможно, просто ошибка. Знаки препинания в скорописи 18-го века обычно оставляются на усмотрение читателя, очень редко явно обозначаются в тексте.

[Наталия Доронина]

В одной из "моих" церквей только в 1794 году была такая формулировка записи о венчании:
Крестьянский сын отрок ... и посягающая на него крестьянская девка ... оба первым браком.

Ни до, ни после этого года таких записей не было.

[Alexey WL]

Не ясна последняя фраза:
 SCAN2036аа.JPG   118.64К   22 Количество загрузок:

Сей Каноник куплен мною в Граде Киеве 1884 1го апреля. Три книги....?

Помогите, пожалуйста, понять смысл текста:
 SCAN2036в.JPG   147.84К   24 Количество загрузок:

 SCAN2035в.JPG   264.83К   26 Количество загрузок:

[Елена Дмитриевна]

О смысле первого текста - по-моему, это памятная надпись:
Во святом граде Иерусалиме Его блаженству святейшему Нико(лаю?) ... патриарху Иерусалимскому и всея Палестины 1884 г. писано?

Во втором тексте слишком много слов не хватает. Пока смогла только начало прочитать:
1884 году июля ? Алексей Петров Пичигин помер ...
1886 г. сентября 7-го освящена церковь Рожества Богородицы ...

[Alexey WL]

Цитата

О смысле первого текста - по-моему, это памятная надпись:
Во святом граде Иерусалиме Его блаженству святейшему Нико(лаю?) ... патриарху Иерусалимскому и всея Палестины 1884 г. писано?

Я прочел:... Никодиму.....1884 писано.
Можно ли предполагать, что текст написан в Иерусалиме?
Текст принадлежит моему пра3деду, Великосельскому крестьянину. Насколько были возможны такие путешествия?

Действительно, в центре Великого стоит РождестваБогородицкая церковь.

[Елена Дмитриевна]

Такое путешествие вполне было возможным.
Вы правы - Никодим, я просто предположила, что Николай, а сейчас посмотрела в Википедии
Никодим 4 августа 1883 — 30 июля 1890

[Анастасия Кондратьева]

Коллеги, помогите прочитать имя.

 image.jpeg   8.65К   28 Количество загрузок:

[Darya V]

Настя, написано:

"Шабатыркина
Афимья Андреева".