Сообщений в теме: 8135

[Марина Чебаненко]

Скрипкина

[VladiN]

Ирина Смирнова (11 November 2017 - 16:21) писал:

Помогите, пожалуйста, прочитать имя

Вообще-то написано Самыло. Самыл - обиходная форма крестильного имени Самуил (другая обиходная форма Самойла), в основном принятая на севере. Есть такие фамилии от этого имени Самылов и Самылин. У В.М. Тупикова и у Н.А. Петровского такой формы нет, но в "Ономастиконе" С.Б. Веселовского упом. крестьянин Самыл из Соли Вычегодской, 1561 г.

Сообщение отредактировал VladiN: 15 November 2017 - 20:30

[VladiN]

Наталия Доронина (15 November 2017 - 16:03) писал:

Дорогие товарищи, помогите, пожалуйста, прочитать фамилию под номером 11. Это 1914 год.

Без сомнений Скрипкина

[chelgeorgij]

chelgeorgij (15 November 2017 - 17:25) писал:

Ирина Смирнова (11 November 2017 - 16:21) писал:

"в особой избе"? это как?

[Елена Дмитриевна]

Это довольно обычный оборот в ранних ревизских сказках. Именно то и означает: на этом дворе есть отдельная изба, кроме той, в которой живет семья хозяина двора.

[Наталия Доронина]

Цитата

Скрипкина

Большое спасибо всем за Скрипкину.

[jkondr]

Нужна помощь в прочтении имени. Это ИДР 1737 года
"Мать его вдова И...ена Васильева"

 имя.jpg   25.74К   31 Количество загрузок:

[Darya V]

Цитата

И...ена

Нет. Написано "Татьяна".

[Наталия Доронина]

jkondr (21 November 2017 - 16:39) писал:

Нужна помощь в прочтении имени. Это ИДР 1737 года
"Мать его вдова И...ена Васильева"

Цитата

"И...ена Васильева"

Татьяна Васильева

[jkondr]

Большое спасибо!!!

[M.Ирина]

Добрый вечер.
Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию Ивана Алексеева.
Метрика 1904 года.

[Darya V]

Рогозин.

[irina-baburina]

Похоже на "Рогозин".

[M.Ирина]

Спасибо))

[irina-baburina]

Помогите разобрать два слова и проверить третье!
 32-17-9461(4)s.jpg   284.85К   24 Количество загрузок:

Перевод по строкам:

Инструкцыя.
По указу ЕИВ
из московского магистрата оного ж магистрата
взять ??-1-??
оного ж магистрата солдат пристойное число и с ними
идти и явиться
и части ??-2-?? штап- и обер-
офицеров и истребуя вспомо
жения, итти на Сретенку в мушной
ряд, и по приходе состоящая в оном ряду
лавку с товаром, в которой торг про
изводит от себя ростовский купец Иван
Андреев сын Бабурин. Во осторожность вексельного права того ряда при старосте
и торговых людях запечатать казенной
московского магистрата печатью, и те печати отдать
под охранение того ряда старосте
и сторожу с распискою, а его Бабурина
для взыскания с него вексельного
московского купца Ермолая Окулова иску
250 рублей, рекамбио и проценты привесть
в московский магистрат и оставить при рапорте, будучи
в той посылке? обид и нам не чинить под опасение
штрафа по указам.

[M.Ирина]

Добрый вечер.
Уже не первый раз встречаю это женское имя. Это "Устина" или нет? Метрика 1906 год.

[Марина Чебаненко]

Иустина, в просторечье Устинья.

[Наталия Доронина]

1) тебе???
2) ... и явиться 7 части от гдъ (от господ) штап и обер офицеров ...
3) посылки

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 26 November 2017 - 07:29

[irina-baburina]

Наталия, огромное спасибо! От господ -- в голову не пришло Вот ведь должников почти с омоном брали

Сообщение отредактировал irina-baburina: 26 November 2017 - 10:13

[vectora]

Здравствуйте, коллеги!
В метрике о браке села Полтева Ярославского уезда за 1755 год обнаружил такую запись "вотчины Страшного девичья монастыря, что в Москове". Что за монастырь такой? Может, я что-то не так прочитал? Для справок смотри скан, брак номер три.

 л.361об-362.jpg   859.48К   19 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Страстного

[Darya V]

Алексей, это так написали "Страстного".

-----
Ах, Ирина уже ответила. (Мы практически одновременно отправили.)
Моё потом удалю.

[vectora]

Всем спасибо!

[Алексей Малинников]

Алексей Малинников (14 July 2017 - 03:40) писал:

Обыскал весь Интернет, никак не могу найти, куда обратиться. Помогите прочесть рукопись и расшифровать почерк.

Пьеса.

Наталия Доронина (22 July 2017 - 09:28) писал:

Я бы сказала, что этот текст относится к таким, которые даже в наилучшем разрешении прочитать целиком нельзя. Угадываются только отдельные слова. Не уверена, что и автор смог бы прочитать это спустя какое-то время. Так что лично я - пас.

Пожалуйста, помогите. Прочтите рукопись пьесы. Нашёл в более крупном разрешении.



С уважением Александр.

[iskra99]

1900 (30 December 2009 - 15:38) писал:

Уважаемые друзья! У меня есть некоторые письма из далекого прошлого. В одном из них говорится об аварии, которая произошла на Волге (на переправе) во время войны, а именно 2 марта 1943 года. Имею основания считать, что это произошло в Ярославской области (Углич, Рыбинск, Тутаев, Ярославль). Публикую это письмо и прошу подсказать - где возможно почитать об этом случае?

Смею предположить, что вышеописанная авария на Волге произошла в городе Рыбинске. Так как большинство промышленных предприятий Рыбинска находилось и находится сейчас на правом берегу Волги, то жителям левого берега, за неимением тогда моста, приходилось переправляться с работы и на работу на катерах. А к тому времени численность живущих на левом берегу возросла, возможно в разы. Это были переселенцы с затапливаемых территорий.
Интересуюсь историей любимого мною Рыбинска, и где-то в Интернете мне встречался этот ужасный случай, правда, дату гибели людей я не запомнила.
Подтверждаю, что, скорее всего - в стихотворении описана драма, произошедшая в Рыбинске.

[Александр Николаевич]

Коллеги, здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочесть строку. Слово в верхнем левом углу - это фамилия Артифексовой. А вот после точки что-то не читается.

 Ф.130.Оп.1.Д.33.Л.2.jpg   80.07К   18 Количество загрузок:

[Darya V]

Цитата

А вот после точки что-то не читается.

Александр Николаевич, написано:

"Приказали: предписать исправл. должность благочинного, священнику Василию"

[Александр Николаевич]

Дарья, здравствуйте! Как у Вас быстро получилось! Спасибо большое!

[Андрей Королев]

Добрый вечер всем участникам форума.
Помогите разобрать запись последней страницы И.Р после слова "вышеозначенных". Дальше понимаю через слово, а хотелось бы понять смысл всего текста. Особенно интересует слово "приход" и дальше еще одно слово, помеченное крестом. Я понял как "не имеется". Получается, что прихода не имеется?
Спасибо.

 И.Р 1858 г. последняя страница.jpg   283.33К   21 Количество загрузок:

[Darya V]

Добрый вечер, Андрей.

Написано (пишу дословно, как там):

"При означенной Церкви считается дворов с ведомством духовного звания 88. Сверх вышеозначенных, ни утаенных ни приписных в селе нашем Дмитревском, что в Жарах приходе не имеется. Буде же в сем нашем показании окажется что ложное или какая утайка или прикрытие, за то мы подвергаем себя суждению.
В чем подписуемся: Священник Владимир Пятницкий руку приложил.
Дьячек Иван Левиков руку приложил".

Цитата

Особенно интересует слово "приход" и дальше еще одно слово, помеченное крестом.

Крестом там ничто не помечено. Написано "въ ... приход? не им?ется", и Вы приняли верхушку буквы "ять" за крест.

-----
Андрей, только не размещайте, пожалуйста, графику в таком ГИГАНТСКОМ размере. Мы вынуждены экономить место на форуме.
Уменьшила вес файла в десятки раз, качество ничуть не пострадало.

[Андрей Королев]

Здравствуйте, Дарья Алексеевна, спасибо большое, Вы мне очень помогли.

[Алексей Владимирович!]

Прошу помощи в расшифровке второго слова. В личной карточке (1919 год) фраза повторяется трижды - я скомпоновал в одну картинку. Второе слово должно быть по логике "пароход", но не получается никак. Человек, о котором идет речь, - речник, действительно впоследствии капитан пароходов.

П.С. Теперь вроде удалось, спасибо за подсказку. А сначала действовал по Вашей инструкции, размещенной в рубрике "Полезные советы", как работать с radikal. Может быть, там удалить, чтобы не путаться?

 Безымянный1.jpg   55.79К   26 Количество загрузок:

[Darya V]

Цитата

Учусь вставлять правильно картинки.

Радикалом не пользуемся с 2012 года, с него пропадают изображения. Потеряли на форуме более 2 тысяч (см. один из печальных примеров).
Шпаргалка по размещению графики - здесь, по ней и действуйте.

Цитата

Если до понедельника не получится - тогда поправьте, пожалуйста, за меня.

Алексей, учитесь сами, не раз ещё пригодится. И это легко освоить.
С уважением.

-----
13 ч. 50 мин.

Цитата

Может быть, там удалить, чтобы не путаться?

Правильно. Удалим в начале следующего года (пока нет времени).

[irina-baburina]

Я только могу предположить, что это ошибка писаря. Часто записывали со слуха, он так слышал слово "пароход".

[Алексей Владимирович!]

В последней строке вообще больше похоже на "приход". Но что это может быть? Церковный? Так плавучая церковь Николая Чудотворца была одна на Каспии, а тут Петроград...