Сообщений в теме: 8135

[Наталия Доронина]

Марина Чебаненко (29 August 2017 - 07:25) писал:

Цитата

Л /  (...) ндрат / скую

Лександровскую (Александровскую)

Александроневскую академию

[SergeyV]

Уважаемые коллеги, спасибо за помощь!
Расшифровал примерно также, но смущает упоминание Александровской академии. Если речь идет о духовной академии, то она существовала в Санкт-Петрбурге с 1721 года, но вроде бы никогда не называлась Александровской.
В том же городе, но только в 1867 году, появилась Александровская военно-юридическая академия.
Если речь идет о названии населенного пункта, то в 1815 году в Александрове академии тоже не было.

[Наталия Доронина]

В 1797 году одновременно с переименованием Свято-Троицкого Александро-Невского монастыря в Александро-Невскую Лавру Александро-Невская Главная семинария была преобразована в Александро-Невскую академию.  (Википедия)

[SergeyV]

Наталия, спасибо!
Теперь все встало на свои места. Значит, все-таки не по имени царя Александра академию назвали, а в связи с переименованием монастыря в лавру в честь святого Александра Невского.
А в ревизской сказке написали в одно слово "Александроневскую".

* * *
Прошу помочь прочитать отчество Матрены
 Расшифровка Иванково 1757.jpg   96.21К   18 Количество загрузок:

[fert]

Сергей!-Сергеева!

[SergeyV]

Большое спасибо! Да, уж собственное имя мог бы и разобрать, но легко читался конец слова, а вот начало никак расшифровке не поддавалось.

[IlyaT]

Добрый день,

пытаюсь разобраться с Книгой переписной помещичьих ... крестьян ... Бояршинской волости Пошехонского уезда" РГАДА 350-2-2651 (1722-1727гг.).

Заранее прошу прощения за качество - фотографировал с экрана в чит. зале

Нужный мне пра..дед - Кирило. На фото, как я понимаю, "семья" начинается с Ивана Григорьева, поскольку по возрасту к вышеперечисленным детям Степана он не подходит.

Далее цитата и вопрос:

"Иван Григорьев н (50?)
у него брат двоюродный
Семен мs (46?)
Василий Иванов нг (53?)
у Семена дети Савелий иг (18?)
Кирило дг (14?)
Лазарь ф (9?)..."

 IlyaT - текст.jpg   113.49К   2 Количество загрузок:

1. Правильно ли определен возраст?
2. У Семена отчество Иванов? Т.е. они родные браться с Василием Ивановым или нет?

Заранее спасибо))

[irina-baburina]

Иван Григорьев правильно (50), Семен правильно (46), Василий Иванов правильно (53). Судя по тому, что дети Семена идут после Василия, то я бы тоже думала, что они родные братья (то есть Семен Иванов). У детей Семена не Лазарь, а Назар (9), и у Василия Иванова сын Федор 10. Остальные годы я бы тоже так перевела.

[Роман Сергеевич]

Здравствуйте, добрый день...
Помогите разобрать почерк.

 Роман Сергеевич - текст 1.jpg   38.38К   0 Количество загрузок:

Первые два я понял, Пенькова Прасковья... А вот отчество...

И еще одно:

 Роман Сергеевич - текст 2.jpg   34.25К   0 Количество загрузок:

Лебедева ????? Михайловна...
Заранее буду премного благодарен!

[Наталия Доронина]

1 - Пенькова Прасковья Матвеева
2 - Лебедева Агафья Михайлова

[Наталия Доронина]

Сегодня вот мне не поддалось одно слово (второе в 1-ой строчке). Помогите, пожалуйста, прочитать. РГАДА, 1209-1-10981, 1646 год.

 Наталия Доронина - текст 1.jpg   100.58К   4 Количество загрузок:  Наталия Доронина - текст 2.jpg   76.54К   0 Количество загрузок:

(с Сысойком ??? з братом ево с О
фонасьевым с Васильем пол дрв Чечю
лина а в полу дрв крестьян (Д) Мокейко
Федоров з детми с Ывашком да с Микиткою
да с Матюшкою (Д) Трофимко да Любимко)
По смыслу подходит "обче", т.е. обще. Первое имя - это окончание предыдущего предложения.

[irina-baburina]

По смыслу подходит. Но буковки как-то не складываются Если даже первую букву принять за "о", то вроде написано "объче", это смущает. Правда, ничего больше пока в голову не приходит
Вот, еще вариант: "в долю с братом" Если то, что читалось как "че", принять похожим на "ю"; первую букву, которая была условно "о", попытаться представить как две "вд"; а букву "л" писарь ведет не снизу, а сверху.

Сообщение отредактировал irina-baburina: 21 September 2017 - 13:32

[chelgeorgij]

А в середине этого слова не "съ"? Так же написано, как в "фанасьевым съ Васильем"

[Наталия Доронина]

Может быть. А первая буква, думаю, В. Так как на двух листах ни разу не написано О как омега. Но слово не складывается все равно. Там и Б написано как-то странно, как бы зеркально. Или на нее еще закорючка от предыдущего слова налезла?

[irina-baburina]

Наталия, а перед этим кусочком что? Это у меня в голове туман или предложение начинается с непонятного слова? То есть Сысойка относится к Чечулину или нет?

[Наталия Доронина]

Да, Ирина, предложение начинается с этого непонятного слова. До этого переписано полсельца этого же владельца (Афонасия), а следом идет сказка его брата Василия. У него тоже полсельца и полдеревни. На двоих у них сельцо и деревня, полученные от отца.

[irina-baburina]

Да.. Первая буква все же больше всего похожа на "В", "д" он пишет в два приема, а "в" в один росчерк. Потом если принять "о" (есть "о" с тем же наклоном в тексте), но вот третью закорючку -- нет ничего похожего. Надо думать

[Вологжанка]

Вопче.

[Наталия Доронина]

Супер! Спасибо огромное.

[chelgeorgij]

Так и не разглядел

[irina-baburina]

О вреде грамотности Когда знаешь почти все буквы, но слово угадать не можешь Прочла расшифровку и хохотала от души!

[Анастасия Кондратьева]

Коллеги, помогите прочитать имя сына.

 расшифровать.jpg   38.41К   14 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Лев. Льва так писали, без гласной.

[Анастасия Кондратьева]

Помогите прочитать:

1. Женское имя, отчество Игнатова.
 расшифровать.jpg   9.18К   3 Количество загрузок:

2. Название деревни.
 расшифровать.jpg   6.32К   1 Количество загрузок:

3. Отчество у Никифора.
 расшифровать1.jpg   19.49К   5 Количество загрузок:

[Елена Яр]

Анастасия, а там выше букв нет?

1. Екатери[на]
2. Никитина
3. Ф[е]рапонов

Мне кажется, там буквы выше не видно.

[Наталия Доронина]

chelgeorgij (22 September 2017 - 08:18) писал:

Так и не разглядел

Давайте вместе попробуем.
Вот нашла фрагмент, где встретились рядом и В в нужном написании и П, характерное для этого писца.
Текст такой: " В поместье пол сельца Васюкова а в нем".

 Наталия Доронина - текст 3.jpg   48.13К   0 Количество загрузок:

Обратите внимание, что в слове "пол" О тоже не замыкается, так же как и в том трудном слове. А П в нем ("вопче") оказалось написано еще и не четко, на возврате вверх линии не совпали и буква как бы разъехалась.

[Анастасия Кондратьева]

Какое у крестьянина имя? Отчество Михаилов.

 расшифровать.jpg   19.36К   12 Количество загрузок:

[Елена Яр]

Карнея

[Анастасия Кондратьева]

Спасибо всем за помощь!

Помогите прочитать мужское имя, отчество Гаврилов.

 расшифровать.jpg   9.25К   9 Количество загрузок:

[chelgeorgij]

Минай?

[chelgeorgij]

Наталия Доронина (22 September 2017 - 17:49) писал:

chelgeorgij (22 September 2017 - 08:18) писал:

Так и не разглядел

Давайте вместе попробуем.
Вот нашла фрагмент, где встретились рядом и В в нужном написании и П, характерное для этого писца.
Текст такой: " В поместье пол сельца Васюкова а в нем".

Обратите внимание, что в слове "пол" О тоже не замыкается, так же как и в том трудном слове. А П в нем ("вопче") оказалось написано еще и не четко, на возврате вверх линии не совпали и буква как бы разъехалась.

Спасибо! На фоне такого примера слово "вопче" кажется легко читаемым...

[Никита]

Здравствуйте.
Не могу прочесть подчеркнутое красным слово: "земледелица при... фактории"?

 вопрос на форум ЯРИРО.jpg   115.48К   22 Количество загрузок:

[uystas]

арендаторша

[Никита]

И точно! Спасибо!

[Анастасия Кондратьева]

Коллеги, помогите прочитать отчество у Максима.
По-моему, оно - Акимов.

 Анастасия Кондратьева - текст 1.jpg   59.14К   1 Количество загрузок: