Сообщений в теме: 165

[С. Кудрявцев]

Darya V (12 April 2015 - 23:44) писал:

Сергей, написано в лагерной карте "Podkrislo". Да, не понять название населённого пункта...

Увы. Можно и не "Подкри...", а даже "Подку..." прочитать, тоже похоже. В общем, главное не ляпнуть то, что там ввел оператор ОБД.

[С. Кудрявцев]

САВИН Иван Иванович (1895 – ?). Родился в 1895 г. в д. Вертлово. Беспартийный. Из крестьян.
Был женат. Родственники: жена – Клавдия Константиновна, проживала по месту рождения мужа; сын – Николай Иванович, погиб 18 февраля 1944 г.
В армию мобилизован Борисоглебским РВК 1 сентября 1941 г. На основании донесения Штаба 160-й стрелковой дивизии от 10 ноября 1943 г. за исходящим номером 0152 учтен убитым 12 октября 1943 г.
Боец 1293-го стрелкового полка 160-й стрелковой Брестской Краснознаменной дивизии (регалии на конец войны), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 12 октября 1943 г. в районе г. Горки Горецкого района Могилевской области. Узник шталага X B (коммуна Зандбостель, земля Нижняя Саксония, Германия). Присвоенный здесь лагерный номер “166280“.  
22 февраля 1944 г. переведен в шталаг II D (ныне – г. Старгард-Щециньски, Республика Польша).
Дальнейшая судьба неизвестна.

[С. Кудрявцев]

ГОНОБОБЛЕВ Николай Васильевич (24.04.1919–28.08.1941). Родился 24 апреля 1919 г. в д. Старово Вощажниковского с/п. Член ВЛКСМ.
Семейное положение неизвестно. Родственники: мама – Гонобоблева Фаина Михайловна, проживала в д. Цымово.
В армию призван Борисоглебским РВК 13 сентября 1939 г. На основании донесения Курбского РВК от 23 июня 1948 г. за исходящим номером 1/0394 учтен пропавшим без вести в декабре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Старший сержант. Пленен не позднее 9 августа 1941 г. Узник дулага 182 (г. Запорожье, Украина).
Умер в Яновском концлагере 28 августа 1941 г. Место захоронения – г. Львов, Украина.

[С. Кудрявцев]

ИГУМНОВ Дмитрий Иванович (1918 – 18.09.1942). Родился в 1918 г. в п. Борисоглебский. Беспартийный. Сапожник по гражданской профессии.
Семейное положение неизвестно. Родственники: мама – Игумнова Екатерина Борисовна, проживала по адресу: п. Борисоглебский, ул. Профессиональная (номер дома в документах не указан).
В армию призван Борисоглебским РВК 3 августа 1939 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 14 июня 1947 г. за исходящим номером 1/0405 учтен пропавшим без вести в июне 1942 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Красноармеец. Дата и место пленения неизвестны. Узник шталага 366.
Умер в плену 18 сентября 1942 г. Место захоронения – г. Седльце, Республика Польша.

[С. Кудрявцев]

ЛИСТВЕННИКОВ Константин Иванович (12.12.1914–23.12.1941). Родился 12 декабря 1914 г. по одним данным в с. Никола-Березники, а по другим – в с. Вощажниково. Беспартийный. Фабричный рабочий по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Лиственникова Анна Мартыновна, проживала по адресу: г. Ленинград, пер. Каховского, д. 6, кв. 73.
В армию мобилизован Василеостровским РВК г. Ленинграда 24 июня 1941 г. На основании донесения Василеостровского РВК от 26 июля 1946 г. за исходящим номером бп/2607 учтен пропавшим без вести в январе 1942 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Красноармеец. Пленен 12 августа 1941 г. на территории Ленинградской области. Узник шталага VIII E. Присвоенный здесь лагерный номер “53730“.
С 12 ноября 1941 г. на рабских работах в составе 128-го рабочего батальона.
Умер в плену 23 декабря 1941 г. Место захоронения – г. Свентошув, Республика Польша.

[С. Кудрявцев]

ЧЕСТНОВ Павел Николаевич (1914 – не ранее 16.12.1941). Родился в 1914 г. в п. Борисоглебский. Беспартийный. Рабочий по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Ольга Ивановна, проживала по месту рождения мужа.
В армию мобилизован Борисоглебским РВК 23 июня 1941 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 14 июня 1947 г. за исходящим номером 1/0405 учтен умершим в плену 16 декабря 1941 г.
Красноармеец. Пленен 24 августа 1941 г. у некоего н.п. Пушкино (предположительно, речь идет о д. Пушкино Лужского района Ленинградской области). Узник шталага 308 (г. Свентошув, Республика Польша). Присвоенный здесь лагерный номер “56873“.
27 ноября 1941 г. переведен в шталаг III C.
Умер в немецком плену не ранее 16 декабря 1941 г. Место захоронения – Drzewice, район г. Костшин-над-Одрой, Республика Польша.

[С. Кудрявцев]

ШАЛАЕВ Всеволод Павлович (09.02.1905–05.01.1942). Родился 9 февраля 1905 г. в д. Костенчугово. Беспартийный.
Был женат. Жена – Шалаева Анастасия Сергеевна, проживала по месту рождения мужа.
В армию мобилизован Кагановичским РВК г. Ярославля 16 июля 1941 г. На основании Борисоглебского РВК от 17 февраля 1948 г. за исходящим номером 1/0116 учтен пропавшим без вести в феврале 1942 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Боец 1014-го стрелкового полка 288-й стрелковой Дновской дивизии (регалии на конец войны), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен не позднее 7 ноября 1941 г.
Умер в немецком плену 5 января 1942 г. Место захоронения – г. Порхов, Псковская область, Российская Федерация.

[С. Кудрявцев]

ХРАБРОВ Анатолий Сергеевич (1907–24.01.1942). Родился в 1907 г. в д. Лыхино. Беспартийный.
Был женат. Жена – Храброва Любовь Васильевна, проживала по адресу: г. Гаврилов-Ям, ул. Клубная, д. 49.
В армию мобилизован Рощинским РВК Ленинградской области в июне 1941 г. На основании донесения Гаврилов-Ямского РВК от 30 декабря 1950 г. за исходящим номером 1/08 учтен умершим от ран 24 января 1942 г.
Сапер 245-го стрелкового Краснознаменного полка 123-й стрелковой Лужской ордена Ленина дивизии (регалии полка и дивизии на конец войны), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 4 (по другим данным 17) сентября 1941 г. Узник финских лагерей.
Умер в плену 24 января 1942 г. от огнестрельного ранения. Место захоронения на территории Финляндской Республики неизвестно.

[С. Кудрявцев]

БУРНАШЕВ Александр Михайлович (1916 – ?). Родился в 1916 г. в д. Фоминское. Беспартийный.
Семейное положение неизвестно. Родственники: сестра – Бурнашева А.М., проживала по месту рождения брата.
В армию мобилизован Борисоглебским РВК 24 июня 1941 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 14 мая 1947 г. за исходящим номером 1/0327 учтен пропавшим без вести в январе 1942 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Красноармеец. Дата и место пленения неизвестны. В плену учтен с именем “Алексей“. Узник дулага 100 Порхов (г. Порхов, Псковская область).
На 21 марта 1942 г. был жив. Дальнейшая судьба неизвестна.

[С. Кудрявцев]

МАЛЫГИН Василий Иванович (13.01.1920–20.09.1941). Родился 13 января 1920 г. в д. Клинцево. Беспартийный. Из крестьян.
Семейное положение неизвестно. Родственники: сестра – Малыгина (имя и отчество в документах отсутствует), проживала по месту рождения брата.
В армию призван Борисоглебским РВК 15 октября 1940 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 19 февраля 1947 г. за исходящим номером 1/0107 учтен пропавшим без вести в ноябре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Красноармеец. Пленен 13 июля 1941 г. в Борисовском районе Минской области Белорусской ССР. Узник шталага 307 (г. Бяла-Подляска, Республика Польша). Присвоенный здесь лагерный номер “245711“.
Умер в немецком плену 20 сентября 1941 г. в унтерлагере “С“ шталага 307. Место захоронения – с. Калилов, Республика Польша.

[С. Кудрявцев]

МОРОЗОВ Николай Николаевич (06.05.1923–08.12.1941). Родился 6 мая 1923 г. в д. Хотеново. Слесарь по гражданской профессии.
Семейное положение неизвестно. Родственники: мать – Морозова Анна Дмитриевна, проживала по адресу: г. Санкт-Петербург, Каменноостровский пр-т, д. 44б, кв. 11.
6 июля 1941 г. зачислен в Народное Ополчение. В ноябре 1946 г. на основании материалов подворового опроса, представленных Приморским РВК, официально учтен оборонным ведомством условно пропавшим без вести в октябре 1941 г.
Боец 1-го стрелкового полка 3-й гвардейской Ленинградской стрелковой дивизии Народного Ополчения Петроградского района, народный ополченец. Пленен 12 августа 1941 г. в Старорусском районе Новгородской области. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “43821“.
Умер в немецкому плену 8 декабря 1941 г. Место захоронения - коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.

[С. Кудрявцев]

БЕЛЯЕВ Николай Алексеевич (15.06.1921 – не позднее января 1942 г.). Родился 15 июня 1921 г. в д. Мусорово. Беспартийный. Из крестьян.
Семейное положение неизвестно. Родственники: родители – Алексей и Вера Дмитриевна, проживали в с. Вощажниково.
В армию призван Борисоглебским РВК в октябре 1940 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 20 февраля 1954 г. за исходящим номером 1/139 учтен пропавшим без вести, так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Боец 331-го стрелкового полка 100-й стрелковой ордена Ленина дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 5 июля 1941 г. в Минской области Белорусской ССР. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “5391“.
Умер в немецкому плену не позднее января 1942 г. Место захоронения - коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.

[С. Кудрявцев]

ВИНОГРАДОВ Александр Николаевич (06.01.1914 – ?). Родился 6 января 1914 г. в с. Зубарево Борисоглебского района. Член ВКП(б). Токарь по гражданской профессии.
Семейное положение неизвестно. Родственников нет (в документах указан сосед – Платонов Михаил Максимович, проживавший в с. Зубарево).
В армию призван в 1936 г. по одним данным Кировским РВК г. Ленинграда, а по другим – Борисоглебским РВК Ярославской области. На основании Приказа ГУК НКО СССР от 23 января 1945 г. за исходящим номером 018/пр. учтен пропавшим без вести 7 октября 1944 г.
Начальник химической службы 931-го стрелкового Краснознаменного ордена Суворова полка 240-й стрелковой Киевско-Днепровской орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии, капитан по своему воинскому званию. Пленен 6 октября 1944 г. Узник шталага XVII A (д. Кайзерштайнбрух, Австрийская Республика). Присвоенный здесь лагерный номер “158431“.
В немецком плену выжил. На 1954 г. состоял на учете в Ленинском РВК г. Ленинграда. Дальнейшая судьба неизвестна.

[С. Кудрявцев]

АНИСИМОВ Павел Дмитриевич (1903–19.01.1943). Родился в 1903 г. в с. Красново. Беспартийный. Рабочий по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Анисимова Евдокия Александровна, проживала по месту рождения мужа.
В армию призван Борисоглебским РВК 15 мая 1942 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 11 марта 1947 г. за исходящим номером 1/0152 учтен пропавшим без вести в октябре 1944 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Красноармеец. Пленен 30 июля 1942 г. в Ржевском районе Тверской области. Узник шталага 342. Присвоенный здесь лагерный номер “24269“.
Умер в плену 19 января 1943 г. Место захоронения – г. Молодечно, Минская область, Республика Беларусь.

[С. Кудрявцев]

ДАВЫДОВ Сергей Иванович (07.02.1903–23.12.1941). Родился 7 февраля 1903 г. в д. Борушка Борисоглебского района. Беспартийный. Из крестьян.
Был женат. Жена – Давыдова Татьяна Васильевна, проживала по месту рождения мужа.
В армию мобилизован Борисоглебским РВК 5 сентября 1941 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 12 октября 1946 г. за исходящим номером 1/0623 учтен пропавшим без вести в декабре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Красноармеец. Пленен 7 октября 1941 г. в Ельнинском районе Смоленской области. Узник шталага IX C (г. Бад-Зульца, земля Тюрингия). Присвоенный здесь лагерный номер “40316“.
С 18 ноября 1941 г. на рабских работах в составе рабочей команды 312 (община Ноймарк, земля Саксония-Анхальт).
Умер в плену 23 декабря 1941 г. Место захоронения – город Лютерштадт-Айслебен, земля Саксония-Анхальт.

[С. Кудрявцев]

СПИЦИН Михаил Федорович (12.07.1902–25.12.1941). Родился 12 июля 1902 г. в с. Закедье Борисоглебского района. Беспартийный. Из крестьян.
Был женат. Жена – Спицина Мария Михайловна, проживала в совхозе “Красный Октябрь“.
В армию мобилизован Борисоглебским РВК 23 августа 1941 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 8 сентября 1947 г. за исходящим номером 1/0575 учтен пропавшим без вести в феврале 1942 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Боец 741-го стрелкового полка 128-й стрелковой Псковской Краснознаменной дивизии, красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 23 сентября 1941 г. в Ленинградской области. Узник шталага X D (коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия). Присвоенный здесь лагерный номер “44187“.
10 ноября 1941 г. переведен в шталаг XVII A.
Умер в немецком плену 25 декабря 1941 г. Место захоронения – д. Кайзерштайнбрух, Австрийская Республика (кладбище с захоронениями военнопленных располагается в 1,5 км. западнее деревни).

[С. Кудрявцев]

ТИХОМИРОВ Николай Иванович (1919(1920) – 21.11.1941). Родился в д. Родионово Борисоглебского района по одним данным в 1919 г., а по другим в 1920 г. Беспартийный. Сельскохозяйственный рабочий по гражданской профессии.
Семейное положение неизвестно. Родственники: мама – Тихомирова Евдокия Ивановна, проживала по месту рождения сына.
В армию призван Борисоглебским РВК  в 1939 г. На основании донесения Курбского РВК от 15 августа 1946 г. за исходящим номером 1/0541 учтен пропавшим без вести в сентябре 1942 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Боец, предположительно, 91-го стрелкового полка 37-й стрелковой Краснознаменной дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 6 июля 1941 г. в районе некоего населенного пункта Раково. Узник шталага 315. Присвоенный здесь лагерный номер “15844”.
Умер в плену 21 ноября 1941 г. Место захоронения – г. Чарне, Республика Польша.

[елена барская]

С. Кудрявцев (12 October 2013 - 12:42) писал:

ПОСАДСКОВ Николай Иванович (28.11.1905–05.03.1942). Родился 28 ноября 1905 г. в д. Дмитриевка. Беспартийный. Автослесарь по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Посадскова Лидия Петровна, проживала по месту рождения мужа.
В армию призван Борисоглебским РВК 24 июня 1941 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 6 января 1947 г. за исходящим номером 1/09 учтен умершим в плену 5 марта 1942 г.
Красноармеец 224-го артиллерийского полка 16-й стрелковой Ульяновской Краснознаменной дивизии им. В.И. Киквидзе (1ф). Пленен 4 августа 1941 г. на берегах Чудского озера. Узник шталага I B Хоенштайн (ныне г. Ольштынек, Республика Польша). Присвоенный здесь лагерный номер “14672“.
Умер в плену 5 марта 1942 г. Прах, вероятнее всего, покоится на интернациональном кладбище военнопленных, расположенном в окрестной г. Ольштынек деревне Судва.

Добрый вечер.
Мой прадед. Только его жена - Мария. Сама точно знаю, моя мама ее помнит. И на сайте ОБД "Мемориал" нашла подтверждение в документе.

[С. Кудрявцев]

День добрый.
Я не против, но вопрос, где ошибка тогда, потому что в документе военкомата жена указана как Лидия.

[елена барская]

Тоже не могу понять. Но на самом деле жена Мария, и в карте военопленного Мария

 images3.jpg   289.47К   16 Количество загрузок:
https://obd-memorial...tm?id=300093356

[С. Кудрявцев]

МАКЕЕВ Николай Федорович (1913–25.11.1941). Родился в 1913 г. по одним данным в д. Петряево, а по другим данным в д. Поповское (оба населенных пункта – в составе Борисоглебского района). Сапожник по гражданской профессии.
Семейное положение неизвестно. Родственники: мама – Макеева Мария Яковлевна, проживала в пос. Ольшаники Выборгского района Ленинградской области.
В армию призван Кагановичским РВК г. Ярославля 23 июня 1940 г. (однако можно предположить, что в документах ошибка в годе призыва). Учтен пропавшим без вести на основании донесения Рощинского РВК от 8 февраля 1952 г. за исходящим номером 080.
Боец 247-го стрелкового полка 37-й стрелковой Краснознаменной дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 14 июля 1941 г. в районе г. Орша Белорусской ССР. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “36382“.
Умер в немецкому плену 25 ноября 1941 г. Место захоронения – коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.

[С. Кудрявцев]

СИДОРОВ Михаил Иванович (05.01.1916–16.12.1942). Родился 5 января 1916 г. в д. Губино Борисоглебского района. Шофер по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Сидорова София Михайловна, проживала в д. Пысково Борисоглебского района.
В армию призван Ростовским РВК в октябре 1938 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 12 ноября 1946 г. за исходящим номером 1/121 учтен пропавшим без вести в сентябре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Боец 77-го отдельного разведывательного батальона 15-й моторизованной Сивашской ордена Ленина дважды Краснознаменной ордена Трудового Красного Знамени Украинской ССР дивизии, красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 7 августа 1941 г. в Уманском районе Украинской ССР. Узник шталаг X B (коммуна Зандбостель, земля Нижняя Саксония). Присвоенный здесь лагерный номер “119025“.
С 10 апреля 1942 г. на рабских работах в рабочей команде 846 (г. Гамбург).
23 сентября 1942 г. госпитализирован в лазарет для военнопленных Витцендорф, в связи с чем был передан под юрисдикцию шталага X D.
Умер в немецком плену 16 декабря 1942 г. Место захоронения – коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.

[С. Кудрявцев]

КУЗНЕЦОВ Николай Александрович (28.09.1910 – не ранее 00.04.1985). Родился 28 сентября 1910 г. в д. Новоселка, однако о каком из одноименных населенных пунктов района идет речь в документах не указано. Рабочий по гражданской профессии.
Семейное положение неизвестно. Родственники: Кузнецова Наталья (степень родства неизвестна), проживала в д. Новоселка.
Дата и место призыва неизвестны. Боец, предположительно, 70-й стрелковой ордена Ленина дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 16 августа 1941 г. в Новгородской области. Узник шталага X D (коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия). Присвоенный здесь лагерный номер “43736“.
В декабре 1941 г. переведен в переведен в шталаг X C (г. Нинбург, земля Нижняя Саксония).
В плену выжил. Дальнейшая судьба неизвестна за исключением того факта, что в апреле 1985 г. в ознаменование 40-летнего юбилея Победы в Великой Отечественной войне награжден Орденом Отечественной войны II степени

[С. Кудрявцев]

СКВОРЦОВ Федор Васильевич (14.02.1908 – 27.01.1942). Родился 14 февраля 1908 г. в д. Поповка Вощажниковского с/п Борисоглебского района. Беспартийный. Сельскохозяйственный рабочий по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Скворцова Евдокия Ивановна, проживала по месту рождения мужа.
В армию призван Борисоглебским РВК 23 июня 1941 г. На основании донесения Борисоглебского РВК от 7 мая 1947 г. за исходящим номером 1/0305 учтен умершим в плену 27 января 1942 г.
Боец 42-го стрелкового полка 180-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 5 июля 1941 г. в Порховском районе Ленинградской (ныне – Псковской) области. Узник шталага I B (г. Ольштынек, Республика Польша). Присвоенный здесь лагерный номер “1126“.
С 19 сентября  1941 г. на рабских работах в составе рабочей команды 3/218 в г. Оструда (Варминско-Мазурское воеводство, Польша).
8 ноября 1941 г. возвращен в шталаг.
Умер в плену 27 января 1942 г. Прах, вероятнее всего, покоится на интернациональном кладбище военнопленных, расположенном в окрестной г. Ольштынек деревне Судва.

[С. Кудрявцев]

МАСЛЕННИКОВ Василий Алексеевич (13.08.1910 – 10.05.1942). Родился 13 августа 1910 г. в д. Пысково Борисоглебского района. Сельскохозяйственный рабочий по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Масленникова Анфиса Михайловна, проживала в д. Подберезье Ростовского района.
В армию призван Ростовским РВК в 1941 г. На основании донесения Ростовского ОГВК от 4 сентября 1946 г. за исходящим номером 1/0650 учтен пропавшим без вести в октябре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Младший командир из рядов 527-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф). Пленен 7 июля 1941 г. у г. Псков. Узник шталага I A, который находился в восточнопрусском поселке Штаблак (ныне – окрестности поселка Нагорное Багратионовского района Калининградской области). Присвоенный здесь лагерный номер “480“.
С 30 сентября 1941 г. – на рабских работах в составе рабочей команды 1/337, дислоцировавшейся в г. Кенигсберг.
При этом сведения о дальнейших перемещениях в персональной карте военнопленного отсутствуют.
Умер в немецком плену 10 мая 1942 г. Прах, предположительно, покоится в г. Калининград, РФ.

[С. Кудрявцев]

ЗАДВОРНОВ Дмитрий Михайлович (26.10.1911 – не позднее 00.10.1942). Родился в 26 октября 1911 г. в д. Новоселка Борисоглебского района. Беспартийный. Мясник по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Лидия Андреевна, проживала в д. Горбынино Ростовского района.
В армию призван Ростовским РВК 27 июня 1941 г. На основании донесения Петровского РВК от 30 июня 1947 г. за исходящим номером 1/0450 учтен пропавшим без вести в октябре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Боец 527-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Согласно персональной карты военнопленного, пленен в октябре 1941 г. Узник шталага 372.
С мая 1942 г. трудился на 604-й армейской автобазе.
Умер в лазарете шталага не позднее октября 1941 г. Место захоронения - г. Псков, Российская Федерация.