Перейти к содержимому

Участникам Форума: если Вы утратили пароль или логин, напишите, пожалуйста, на почту voroninee@yandex.ru
Гостям, кто регистрируется: в поле антиспама стоит вводить цифры, а не пытаться скопировать текст.

Очередное заседание Ярославского историко-родословного общества состоится ориентировочно 20 декабря. Место и время будут известны ближе к событию. Обсудить >>>

Сбой работы Форума 24 ноября. Обсудить >>>

26.10.2025. Обновление Фамильного навигатора: добавлено 28 пунктов. Общий список - 8075 >>>

Неизвестные: г. Ярославль (подписанные фото)

фотографии неизвестные Ярославль

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 298

#36 АннаЧуф

АннаЧуф

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1819 сообщений

Отправлено 29 November 2017 - 23:34

Просмотр сообщенияЕкатерина Палова (29 November 2017 - 22:06) писал:

Цитата

Может быть, эти девушки - двоюродные сестры?

Анна, в моей коллекции нет ни одной М.П.Сосниной, подходящей по возрасту.
Сыновей Николая Александровича Соснина звали Алексей, Василий, Дмитрий, Александр и Владимир.

Согласна, что по возрасту не подходят. У той Марии, на которую подумала, в 1899 году уже 3 детей было.

#37 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 01 December 2017 - 00:45

Вишняков
12.08.1919

Прикрепленный файл  Вишняков, г.Ярославль, 12.08.1919 (1).jpg   803.7К   13 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Вишняков, г.Ярославль, 12.08.1919 (2).jpg   922.25К   13 Количество загрузок:
ссылка >>

"12го Августа 1919 г.
День мобилизации в
ряды Красной Армии.
...(?) Вишняков".

Не уверена в инициале, размещаю крупнее -

Прикрепленный файл  Вишняков, г.Ярославль, 12.08.1919 (2) - фрагмент.jpg   168.59К   7 Количество загрузок:

#38 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 01 December 2017 - 01:31

Н.(?) Дьяконов

Прикрепленный файл  Дьяконов, г.Ярославль (1).jpg   628.01К   7 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Дьяконов, г.Ярославль (2).jpg   786.63К   3 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Дьяконов, г.Ярославль (3).jpg   318.85К   4 Количество загрузок:
ссылка >>

"Н.(?) Дьяконовъ".

Не уверена в инициале, размещаю крупнее -

Прикрепленный файл  Дьяконов, г.Ярославль (3) - фрагмент.jpg   150.15К   9 Количество загрузок:

#39 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 24 December 2017 - 20:29

Елизавета Дмитриевны Витальская – сестре Анне
22.05.1912

Недавно приобрела фотографию Елизаветы Дмитриевны Витальской (станет по мужу потом Воскресенской).
Из статьи в фамильной теме известно, что Елизавета окончила Ярославское епархиальное женское училище.

Просмотр сообщенияDarya V (17 December 2017 - 22:21) писал:

Изображение Изображение

***
Мария Пономарёва – сестре Анне
22.05.1912

У продавца появились ещё фотографии из этой "серии", явно один семейный архив:

Прикрепленный файл  М.Пономарёва - сестре Анне, 22.05.1912, г.Ярославль (1).jpg   208.43К   14 Количество загрузок: Прикрепленный файл  М.Пономарёва - сестре Анне, 22.05.1912, г.Ярославль (2).jpg   236.18К   11 Количество загрузок:   .  .  .  Прикрепленный файл  Неизвестные, г.Ярославль (10).jpg   204.94К   24 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Неизвестные, г.Ярославль (11).jpg   179.73К   5 Количество загрузок:
ссылка>> , ссылка>>

"На память дорогой
Анютѣ
отъ любящей сестры
М. Пономарёвой.
22 мая 1912 г."

Второе фото - без подписей.

#40 Angala

Angala

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 26 February 2018 - 20:19

Алексей Тюрин Марии Ивановне Золотарёвой
19.04.19...(?)

Доброго времени суток!
Есть парочка фотографий в семейном архиве. Вдруг кому-то знакомы эти лица...
Фото подарены моей прабабушке Марии Ивановне Золотаревой-Орловой, урожд.Щукиной, которая проживала в г.Алексине Тульской губернии.

Прикрепленный файл  Марии Ивановне Золотарёвой (1а).jpg   234.54К   13 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Марии Ивановне Золотарёвой (1б).jpg   193.14К   12 Количество загрузок:

"На добрую память
Многоуважаемой
Марiи Ивановнѣ

Алексѣй Тюринъ
Ярославль 19/IV".

#41 Angala

Angala

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 26 February 2018 - 20:20

Алексей Тюрин Марии Ивановне Золотарёвой
08.07.1911

Второе фото, он же.

Прикрепленный файл  Марии Ивановне Золотарёвой (2а).jpg   128.44К   16 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Марии Ивановне Золотарёвой (2б).jpg   205.8К   11 Количество загрузок:

"Для добрыхъ
Воспоминанiй
Глубокоуважаемой
Марiи Ивановнѣ
Золотарёвой

Ярославль. 8/VII 11 г.
А.Тюринъ".

#42 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 26 February 2018 - 20:53

Цитата

Есть парочка фотографий в семейном архиве.

Уважаемая Angala, благодарим Вас, что разместили!
Если не возражаете, я повернула на 90о сканы обратных сторон, чтобы легче читались тексты.
И добавила подписи к снимкам (в первую очередь, для поисковых систем хорошо, если кто-то ведёт поиск по этим фамилиям).

#43 Angala

Angala

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 03 March 2018 - 12:22

Спасибо Вам. Извините, что сама не догадалась так сделать :smile-33:

#44 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 05 May 2018 - 18:13

Павел Константинович Сакин

Приобрела на аукционе фотографию симпатичного ярославского малыша -

Прикрепленный файл  Сакин Павел Константинович, г.Ярославль (1).jpg   333.6К   47 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Сакин Павел Константинович, г.Ярославль (2).jpg   196.84К   23 Количество загрузок:

На обороте - надпись советского времени, шариковой ручкой:

"Сакин
Павел Константинович".


#45 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 07 May 2018 - 00:41

З. СоколоваАлександре
16.07.1910

Вот такая приятная женщина в 1910 году подарила свою фотографию некой Шуре -

Прикрепленный файл  З.Соколова - Александре, г.Ярославль, 16.07.1910 (1).jpg   297.38К   58 Количество загрузок: Прикрепленный файл  З.Соколова - Александре, г.Ярославль, 16.07.1910 (2).jpg   193.4К   11 Количество загрузок:

"Милой, доброй

16.VII.10..  .  .  .  .  .  . Шурѣ

отъ Любящей
З. Соколовой на
добрую память".



#46 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 20 October 2018 - 23:49

А. и А. Зайцевы – маме
04.11.1923

Прикрепленный файл  А. и А. Зайцевы, г.Ярославль, 04.11.1923 (1).jpg   306.8К   23 Количество загрузок: Прикрепленный файл  А. и А. Зайцевы, г.Ярославль, 04.11.1923 (2).jpg   270.39К   6 Количество загрузок:

"На память Мамаше

от А. и А. Зайцевых.


г. Ярославль 1923 г. ноября 4 дня".

#47 Hexrby

Hexrby

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 81 сообщений

Отправлено 22 November 2018 - 11:36

Георгий – брату Сергею, маме, Марии, Людмиле
24.05.1935

Прикрепленный файл  104125797.jpg   77.35К   8 Количество загрузок:Прикрепленный файл  104125797 (1).jpg   94.54К   5 Количество загрузок:

На мешке - "Юноша Ярославль 1935 г."

"На добрую память брату Сережи, маме, Маруси и Люси
24 мая 1935 года. Жорж. Ярославль"


#48 ИрИс

ИрИс

    Председатель ЯрИРО

  • Члены ЯрИРО
  • PipPipPipPipPip
  • 4324 сообщений

Отправлено 12 December 2018 - 00:57

Семёнова

Фотография дамы. Блеклую надпись на обороте прочитала как Семенова

Прикрепленный файл  дама.jpg   32.29К   19 Количество загрузок: Прикрепленный файл  дама 3.jpg   53К   12 Количество загрузок: Прикрепленный файл  дама 2.jpg   43.7К   13 Количество загрузок:
https://meshok.net/item/106181875


Возможно, это её семья. Продавец один, платье похожее.

Прикрепленный файл  семья дамы.jpg   79.54К   53 Количество загрузок:  Прикрепленный файл  семья дамы 2.jpg   160.82К   4 Количество загрузок:
https://meshok.net/item/106183019

#49 Елена Денисенко

Елена Денисенко

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1980 сообщений

Отправлено 13 December 2018 - 14:34

Девушка справа одна и та же.

#50 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 00:50

Елизавета Фёдоровна Смирнова

Новый год http://s19.rimg.info/b5209fa41066d0dc5866490f5a4a6ff4.gif пусть откроет :) симпатичная Елизавета Фёдоровна Смирнова - штатный конторщик "Ярославскаго магазина".
Интересно, какой год фотографии. Написано ещё с буквой "ять".

Прикрепленный файл  Елизавета Фёдоровна Смирнова, г.Ярославль (1).jpg   372.08К   37 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Елизавета Фёдоровна Смирнова, г.Ярославль (2).jpg   200.99К   8 Количество загрузок:

----------

На лицевой стороне - подпись:

"Елизавета Смирнова".


Далее:

видна половина печати
"...ЛѢЗНЫЯ Д...
[РЕВ]ИЗ.[ОР] 2 уч."


"Личность и подпись
руки конторщика

Ярославскаго мага-
зина Елизаветы Фёдо-
ровны Смирновой удо-
стовѣряю.
Ревиз.[ор] 2 уч.[астка] Март... [Мартынов или Мартьянов?]
... (?) Матер. сл. [возможно, "материальной службы"?]


Удостов.[ерение]
личн.[ости] № 8533".


----------

На обороте тоже подпись:

"Е. Смирнова".


И заверение подписи:

"Личность и подпись руки
штатнаго конторщика
Елизаветы Смирновой
удостовѣряю.

Смотритель

Ярославскаго магазина А. Богд... [Богданов?]".


---
(В квадратных скобках - это как я размышляю. Не значит, что всё именно так.)

#51 pavsh

pavsh

    Ветеран

  • Заблокированные
  • PipPipPipPipPip
  • 548 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 09:00

Цитата

Елизавета Фёдоровна Смирнова - штатный конторщик "Ярославскаго магазина".

Смирнова Елизавета Федоровна
ГАЯО. Фонд № 674. Торгово-промышленное тов-во ЯБМ 1722-1918
Опись № 5С. Дело № 1178
Смирнова Елизавета Федоровна
Крайние даты документов: 3 дек. 1907 - 17 июня 1910
Кол-во листов: 2

#52 pavsh

pavsh

    Ветеран

  • Заблокированные
  • PipPipPipPipPip
  • 548 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 18:53

Леонид Усатюк – бабушке
17.09.1907

Прикрепленный файл  99138872 (1).jpg   432.72К   4 Количество загрузок: Прикрепленный файл  99138872 (2).jpg   540.43К   9 Количество загрузок:

Любимой бабушке на память от внучка Лени Уса....
Ксения 1907 год Ярославль


Удивительный ребенок в кресле, до 1917 г.

#53 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8948 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 20:34

Дорогой Бабу-
   шке
от шести
мес. внучка Лени
Уса...

на память

17 сент. 1907 г.
г. Ярославль


#54 Елена Денисенко

Елена Денисенко

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1980 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 21:52

Цитата

Уса...

Усатюк

#55 pavsh

pavsh

    Ветеран

  • Заблокированные
  • PipPipPipPipPip
  • 548 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 22:00

Ф.С. Суханов Ольге Фёдоровне Смирновой
15.03.1915

Прикрепленный файл  104238285 (1).jpg   105.42К   5 Количество загрузок: Прикрепленный файл  104238285 (2).jpg   219.31К   7 Количество загрузок:

Старинное фото 1915 год. Ярославль.

На добрую память уважаемой сослуживице
Ольге Федоровне Смирновой от О. Камова ?
15.03.1915


#56 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 22:06

Цитата

Ольге Федоровне Смирновой от О. Камова ?

Там точно "Ф." (не "О.").
Во втором инициале не уверена. Может, быть, "С."?
А фамилия - думаю, что Суханов.

#57 Ольга Станиславовна

Ольга Станиславовна

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 177 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 22:31

Да Дарья, вы правы, там фита и "С". Ф.С. Суханов.

#58 pavsh

pavsh

    Ветеран

  • Заблокированные
  • PipPipPipPipPip
  • 548 сообщений

Отправлено 05 January 2019 - 23:05

Фотографии 5 штук Ярославль

Прикрепленный файл  96289536 (1).jpg   362.31К   29 Количество загрузок: Прикрепленный файл  96289536 (2).jpg   694.93К   5 Количество загрузок: Прикрепленный файл  96289536 (3).jpg   630.1К   15 Количество загрузок: Прикрепленный файл  96289536 (4).jpg   731.06К   9 Количество загрузок:

#59 Ольга Станиславовна

Ольга Станиславовна

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 177 сообщений

Отправлено 06 January 2019 - 03:44

Клавдия
20.06.1913

Цитата

Изображение

Под замазанной поперёк надписью: "Если вспомните - спасибо". И подпись "Клавдия. г.Ярославль. 20 июня 1913 года". Замазанная надпись начинается со слова "Помни ..."

#60 pavsh

pavsh

    Ветеран

  • Заблокированные
  • PipPipPipPipPip
  • 548 сообщений

Отправлено 06 January 2019 - 20:53

Неизвестный – Еремезову

Прикрепленный файл  109800844.jpg   451.39К   19 Количество загрузок: Прикрепленный файл  109800844 (1).jpg   345.03К   10 Количество загрузок:
Полковник Ярославль

В память о службе
поручику Еремезову.
г.Ярославль


#61 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 25 January 2019 - 01:45

Алексей Фёдорович и Анна Ивановна Горбуновы (родители Александра Алексеевича Горбунова)

Это не оригинал фотографии, а копия (продавцом отсканировано и распечатано на фотобумаге). Не знаю, почему так. Размер он сделал большой, 14 х 22 см.
Оборот подписан, потому и купила. Понадеялась - может, распознаем людей.

Прикрепленный файл  Алексей Фёдорович, Анна Ивановна Горбуновы, г.Ярославль (1).jpg   276.34К   49 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Алексей Фёдорович, Анна Ивановна Горбуновы, г.Ярославль (2).jpg   226.41К   22 Количество загрузок:

Слева - текст советского времени:

"Горбунова Анна

Ивановна


Горбунов Алексей

Фёдорович


родители
Горбунова
Александра
Алексеевича".



Справа - пометка дореволюционных годов (это ясно, т.к. присутствует "?"):

"24 х 36
№ 456
бюсты
отд?льно
................ [не могу понять строчку].
П...р... [слово подчёркнуто и частично утрачено; возможно, написано "Пара"?]".



Вот фрагмент оборота. Может, кто-то восполнит пробелы.

Прикрепленный файл  Алексей Фёдорович, Анна Ивановна Горбуновы, г.Ярославль (2) - фрагмент.jpg   323К   33 Количество загрузок:

______________________________________

На форуме есть давняя тема (2007 год) "Семейный альбом: Горбуновы (г. Ярославль или Ярославская обл.?)", где автор разместил групповое фото.
Но я не увидела схожих лиц. Имею в виду, с фотографией, которую приобрела.

Просмотр сообщенияВладимир (16 December 2007 - 13:59) писал:

Большая семья из фотоальбома Николая Петровича Горбунова. По-моему, конец 20-х - начало 30-х годов.

Изображение

И есть огромная фамильная тема (тоже от 2007 года) "Горбуновы, Ломтевы, Владыкины (мещане; г. Ярославль)", в ней также имеется информация о том роде Горбуновых.
Но опять же я не увидела связи.

Просмотр сообщенияВладимир (20 December 2007 - 05:53) писал:

...Осенью этого года я купил на нашей ярославской барахолке несколько фотоальбомов с порядка 500 фотографиями. По косвенным данным - это альбомы братьев Анатолия и Николая Горбуновых, участников войны.
Их фото размещаю здесь.

Изображение Изображение

Старое фото начала 20-го века размещено в разделе "Фотография". Физически это фото находится в большом альбоме в библиотечке нашего ИРО.

В фамильной теме я не нашла таких Горбуновых - Алексея Фёдоровича с супругой Анной Ивановной. Но лучше перепроверить! Если найдётся связь, сообщение переместим туда.

Понятно, что в Ярославле в те годы была не единственная семья с такой распространённой фамилией как Горбуновы. Потому даю фотографию не в фамильную тему, а в общую, где неизвестные.

#62 Александр Николаевич

Александр Николаевич

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2110 сообщений

Отправлено 28 January 2019 - 22:13

Дашенька, здравствуйте! Не знаю - кем я был в прошлой жизни? Но кем бы я ни был, я точно ходил с фотоаппаратом на плече. Просто оторваться не могу от старинных фотографий (которые с Вашей помощью вторично появляются на Свет)! Низкий Вам поклон за труды и заботу о нас, зачастую едва известных Вам людях!

Что касается жизни настоящей, то я тоже довольно часто нажимал на затвор фотоаппарата. Может быть, поэтому до появления цветной фотографии успел скомплектовать 24 полноценных альбома семейных фотографий.
Когда однажды в доме произошла беда и многое ценное имущество погибло, одной из главных потерь были эти самые альбомы. Хотя частично, долгими кропотливыми стараниями, удалось их восстановить.

#63 ИрИс

ИрИс

    Председатель ЯрИРО

  • Члены ЯрИРО
  • PipPipPipPipPip
  • 4324 сообщений

Отправлено 29 January 2019 - 15:21

Е. Артюшкова – куму
27.08.1903 (или 1906?)

Прикрепленный файл  Артюшкова.jpg   72.02К   23 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Артюшкова 2.jpg   53.88К   19 Количество загрузок:
https://meshok.net/item/112568197

Фотография подрезана, поэтому дописала окончания слов так, как мне кажется верным.

Симпатичному и милому куму
от кумы и крестника.
Е. Артюшкова.
27 августа 1903 ? 1906?! - последняя цифра в дате двояко читается.

#64 Мельникова

Мельникова

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1976 сообщений

Отправлено 29 January 2019 - 15:53

Елизавета Алексеевна Смирнова и неизвестная,
до 1917 г.

На фото справа - Елизавета Алексеевна Смирнова, моя двоюродная бабушка. А кто слева - неизвестно. Может, кому-то эти лица знакомы?
Фотография сделана в фотоателье Иваницкого в Ярославле (до 1917 г.).

Прикрепленный файл   Иваницкий Ярославль.jpeg   255.63К   10 Количество загрузок:

#65 Мельникова

Мельникова

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1976 сообщений

Отправлено 28 February 2019 - 13:35

Г. Матвеев Фёдору Ерофеевичу и Екатерине Сыроежиным с семьёй
07.05.1916

Прикрепленный файл  Г Матвиев Яр 1916 recto.jpg   89.47К   16 Количество загрузок:  Прикрепленный файл  Г Матвиев Яр 1916.jpg   101.48К   14 Количество загрузок:

Случайно попалась фотография на Auction.ru

"На добрую и долгую память
уважаемым:
Федору Ерофеичу
и Кате
Сыроежиным
с семейством.

Г. Матвиев
Ярославль"
(7 мая 1916)


Фамилию не разобрала. Сыропжины? Возможно, Г. Матвиев оказался в Ярославле случайно, например, был ранен.

#66 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8948 сообщений

Отправлено 28 February 2019 - 17:52

Цитата

Фамилию не разобрала. Сыропжины?

Сыроежины (писалась она "Сыроѣжины").
Есть фамильные темы на форуме, фотография в прошлом году размещалась Ириной.

Цитата

Г. Матвиев

Матвеев (фамилия писалась "Матвѣевъ").

#67 Мельникова

Мельникова

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1976 сообщений

Отправлено 28 February 2019 - 19:06

Спасибо, Наталия, Вы правы.

#68 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 19 March 2019 - 00:49

Софья Б. – подруге Анне Свешниковой

Романтичная девушка Софья Б. подарила свою фотографию подруге Анне Свешниковой.

Прикрепленный файл  Софья Б. - Анне Свешниковой, г.Ярославль (1).jpg   328.71К   26 Количество загрузок: Прикрепленный файл  Софья Б. - Анне Свешниковой, г.Ярославль (2).jpg   278.34К   37 Количество загрузок:

"На память

.............

Нюрѣ

Свѣшник[овой]


Если счастье твоё
промелькнётъ
какъ во сн
ѣ,
или ты утомишься
борьбою, приходи
дорогая ко мн
ѣ,
буду плакать я
вмѣстѣ съ тобою.


Любящая тебя
подруга Соня Б."


----------
Где многоточие - слово тщательно стёрто. Его не узнаем, можно только гадать. Возможно, "подруге".

#69 furmint

furmint

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 867 сообщений

Отправлено 19 March 2019 - 09:25

Стерто два слова (две строки).

#70 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29308 сообщений

Отправлено 19 March 2019 - 11:27

Что-то там есть на уровне "Свѣшник[овой]" (вроде как изначальная затёртость на месте фамилии). Но всё-таки до конца не уверена.
После "На память" - вот там бумагу скоблили сильно. Видно, что проступает слово.

Позже добавлю крупный фрагмент оборота. Для форума приходится многократно уменьшать, чтобы вписаться в максимальные 300 Кб.




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
Яндекс цитирования