Сообщений в теме: 451

[Григорий Горохов]

Юрий 44 (11 December 2018 - 13:56) писал:

Помогите, пожалуйста, по записи в метрической книге установить причину смерти. Читается "от задушения", а дальше не могу разобрать.

Юрий 44 (11 December 2018 - 14:58) писал:

Может, "глистами".

Груздев Николай (11 December 2018 - 14:07) писал:

А что, и такое бывало?

Удушение глистами в ещё недалёком прошлом было очень частым явлением, особенно у детей младшего возраста, ослабленных болезнью людей более старших возрастов, а также стариков. Такое случалось при сильной инвазии паразитами, особенно аскаридами.
К тому же, и написано довольно чётко: "От задушения глистами".

[Юрий 44]

СПАСИБО!!!

[pavsh]

Посмотрел свое дерево.
Указаны следующие причины:
1. от крупа
2. от поноса (7)
3. от детской слабости (3)
4. от воспаления легких (2)
5. от коклюша
6. неизвестно от чего
7. от старческой дряхлости (7)в 64,68,69,70,71и 81год
8. от кори (2)
9. от кашля
10. от скарлатины
11. от простуды (4)
12. от чахотки (7)
13. от неизвестной болезни (3)
14. от оспы( 2)
15. от водянки
16. после родов
17. от горячки (3)
18. от порока сердца
19. от воспаления брюшины
20. от пароксизма в 75 лет
21. от старости (3)

Сообщение отредактировал pavsh: 11 December 2018 - 18:22

[pavsh]

При просмотре метрических книг Вознесенской  церкви г. Романово - Борисоглебск видел несколько раз запись.
"Неизвестный от утопления, найден в реке Волга."

Сообщение отредактировал pavsh: 11 December 2018 - 18:39

[pavsh]

ГАЯО; ф.230; оп.11; д.1062 ; л.119об.

Метрическая книга Христорождественской
церкви села Сеславино Ярославского уезда за 1913 год

д.Сатыева крестьянская девица
Параскева Федоровна Грачева в возрасте 54 года
Задавило деревом в лесу

 задавило деревом.png   499.05К   10 Количество загрузок:

[pavsh]

ГАЯО ф.230; оп.11; д.1041 ; л.164 об.

Метрические книги Христорождественнской
церкви села Сеславино Ярославского уезда за 1912 год

26 декабря Вологодской губернии, Тотемского уезда
д.Васильевской крестьянская девица
Вера Григорьевна Булатова умерла в возрасте 42 года
опилась вином

 булатова.png   624.5К   10 Количество загрузок:

[kliona]

Из последнего:
Задрогнувший на дороге
Во время пару в печи задохлась
От нанесения себе раны в припадке меланхолии (отпели и похоронили на церковном кладбище)
От самоубийства через повешение в умоиступлении под влиянием хронического отравления алкоголем (также похоронен на кладбище, а отпет через три месяца по указу консистории) - церковнослужитель Ильинской церкви погоста Куекша.
Черная немочь - так называли эпилепсию

[Елена Яр]

В селе Танайке в злодейской команде с ворами башкирами побит воинской командой

Вятская губерния, времена восстания Пугачева.
Брат родной пра(7)деда и пра(6)деда.

[ЕкатеринаТ]

В Памятной книге для Костромской Епархии за 1868г.

в?домость о погибшихъ неестественною смертію въ
Костромской епархіи, въ 1866 г.

Отъ апоплексическаго удара .   47
Скоропостижно                         161
Утонуло                                      43
Замерзло                                    4
Убито                                           7
Отъ родовъ                                 7
Задушено                                   2
Отъ раздавленія руки                 1
Отъ злокачественнаго прыща    1
Задавлено экипажами                4
Отъ перелома двухъ реберъ     1
Отъ воспаленія въ легкихъ        1
Отъ прилива крови                     7
Задавлено лошадью …             2
Отъ перелома ноги. … …          2
Отъ разрыва начальной артеріи 1
Задавлено деревами …            5
Отъ удушья .                               1
Забоденъ быкомъ                        1
Отъ удара о камень … …            1
Отъ придавленія шеи возжами къ тел?г?  1
Найдено въ л?су .                     1
Отъ ружейнаго выстр?ла         6
Отъ паденія съ кровли            3
Убито мельницею … …            3
Сварилось въ котл?  …           1
Отъ задавленія машиною на завод? 1
Отъ воспаленія мозга                1
Отъ газа смолы                         1
Отъ угара                                  7
Удавилось … … …                   3
Отъ излишняго употребленія горячихъ напитковъ 26
Запарилось . … …                     5
Отъ яду                                     1
Сгор?ло                                    7
Отъ холеры                              5
Отъ обжогу                              5
Отъ Сибирской язвы                1
Зар?залось                              2
Итого … … …              З79 чеЛ.

[Aleksei]

Дорогие друзья, помогите, пожалуйста, разобрать причину смерти. Мне напоминает что-то вроде "в родех", но в тот год никто у них не рождался...

Год 1811...

 Capture.PNG   359.13К   28 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Напоминает, хотя как-то неубедительно Можно кусок текста побольше?
И еще: если, допустим, она умерла при родах и ребенок был мертв, то в записи о рождениях его не будет, его же не крестили.

[Aleksei]

Цитата

...Если, допустим, она умерла при родах и ребенок был мертв, то в записи о рождениях его не будет, его же не крестили.

А мертворожденный ребенок разве не должен был быть вписан в раздел "об умерших"?

Цитата

Можно кусок текста побольше?

 Untitled.jpg   328.22К   27 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Так его же не крестили. Как его могли отпевать? Много детей умирало сразу после рождения, но их успевала окрестить хотя бы повивальная бабка, тогда они вписывались в часть "о родившихся" и практически сразу "об умерших".

Да, похоже, "в родах" написано. Я насчет буквы "е" (в родех) сомневалась, практически везде она другая. Скорее всего именно "в родах".

[Наталия Доронина]

А в родах писалось бы "въ родах" ведь?

[irina-baburina]

Да, меня тоже это как-то смущает. Другой болезни подобрать не могу

[Luidmila]

irina-baburina (03 January 2019 - 13:01) писал:

...Если, допустим, она умерла при родах и ребенок был мертв, то в записи о рождениях его не будет, его же не крестили.

Если ребенок рождался мертвым, то его все равно записывали в раздел "о родившихся" и писали "мертворожденный". Мне попадались такие записи. Но позднее - в середине 19 века. Может, в начале 19 века их не учитывали?

[pavsh]

Наталия Доронина (03 January 2019 - 13:29) писал:

А в родах писалось бы "въ родах" ведь?

встречалось - от родов

[Елена Яр]

Не всегда писали мертворожденных, в более старых метриках не встречала, а вот ближе концу XIX века часто попадается.

[Груздев Николай]

irina-baburina (03 January 2019 - 13:26) писал:

Так его же не крестили. Как его могли отпевать? Много детей умирало сразу после рождения, но их успевала окрестить хотя бы повивальная бабка, тогда они вписывались в часть "о родившихся" и практически сразу "об умерших".

Встретилась запись, где ребенок родился 4-го, а крещен 5-го числа. А в записях об умерших о нём же записано, что умер 4-го и похоронен 6-го.

[Елена Яр]

Николай,
а возраст какой указан умершего?

[FOXik]

В ц. Богородского в Ившине 1914г.
От излишняго употребления спиртных напитков.
По случаю внезапной смерти исповедуем и приопщен не был. Погребен по ведению пристава 2-го стана за №2860-м 11 ноября с.года.

 от пьянства.jpg   128.84К   10 Количество загрузок:

[СветланаСладко]

Подскажите, пожалуйста, встретилась запись причины смерти - "от молоски" у одномесячного ребенка. Что это может быть?

Сообщение отредактировал СветланаСладко: 10 January 2019 - 18:11

[Aleksei]

Подскажите, пожалуйста, по одному приходу стал часто натыкаться на причину смерти "знадбой". Что это?
Яндекс даже ничего близкого по смыслу не находит)

[Марина Чебаненко]

Скриншот записи добавьте - посмотрим, верно ли вы прочитали слово.

[Aleksei]

Скрин

 Capture.PNG   419.07К   35 Количество загрузок:

[Марина Чебаненко]

Я бы "перевела" это слово, как от озноба, от высокой температуры. Что за болезнь могла сопровождаться такими симптомами, не знаю. Интересно услышать другие мнения.

-----
Озноб - причины, симптомы и лечение.
http://www.diagnos-o...ymptom2101.html
Если озноб очень сильный и длится более получаса, это может указывать на малярию, пневмонию, скарлатину, оспу и другие заболевания.

[Энн]

Aleksei (21 January 2019 - 10:41) писал:

...По одному приходу стал часто натыкаться на причину смерти "знадбой". Что это?

Шкураток Ю.А. СЕМАНТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ ГЛАГОЛОВ *v?d?ti и *znati В ПРАСЛАВЯНСКОМ И ДРЕВНЕРУССКОМ ЯЗЫКАХ

Сущ. знатьба в русском языке XI–XVII вв. употреблялось в следующих значениях: 1) ‘знак, след’ (1143): В?тръ… поломи мостъ, 4 городн? отинудь бе-знатьба занесе. Новг. I лет.; 2) ‘признак’: Молитвами святаго отца Антонья и Феодосья… ослабла ему бысть, и злая воня преложися на благоухание: се знадба бысть ослаб? его. Поуч. еп. Стефана ок. 1386 г. [СлРЯ XI–XVII вв. 6: 52] и др.
Лексема зн?тьба в русских говорах сохраняет эту семантику до сих пор, по данным «Словаря русских говоров Карелии и сопредельных областей» слово употребляется в следующих значениях: 1) ‘след от чего-н.’, 2) ‘знак, отметина’, 3) ‘родимое пятно, родинка’, 4) ‘заносчивый, чрезмерно гордый человек’ [СРГК 2: 255]. Значение ‘знак, метка’ сохранилось в ряде русских говоров (Олон., Пск.), ‘знак, след от ушиба’ (Новг.), ‘два соломенных жгута по обоим бокам невода, их видно при подъеме невода или воды – по ним узнают, равномерно ли тянутся оба крыла невода’ (Олон.), ‘родимое пятно’ (Волог.), ‘болезнь золотуха, от которой остаются на теле знаки, рубцы’ (Пск., Эст.), ‘разновидность золотухи’ (Пск.), ‘лишай и вообще всякая кожная болезнь’ (Петерб.) .

[Aleksei]

Цитата

‘болезнь золотуха, от которой остаются на теле знаки, рубцы’ (Пск., Эст.), ‘разновидность золотухи’ (Пск.), ‘лишай и вообще всякая кожная болезнь’ (Петерб.) .

Спасибо большое! шикарная статья)
У них там в приходе целая эпидемия золотухи, по ходу, была...

[Энн]

Цитата

У них там в приходе целая эпидемия золотухи, по ходу, была...

Интересно, за какие годы метрическая книга, откуда родом священник и от чего умирали в ближайших деревнях соседнего прихода в это же время

[Aleksei]

Это за 1846 год книги из Санкт-Петербургской губернии.

Кстати, всё-таки это не конкретно золотуха, так как "знадьба" и "золотуха" чередуются в течение всего года. Также очень много "черемушками". Больше десятка случаев каждого варианта.

 Capture.PNG   391.3К   8 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Darya V (15 February 2010 - 14:10) писал:

Анна Бубнова (15 February 2010 - 14:03) писал:

...запись о смерти "от английской болезни"...

"Английская болезнь" - рахит.
См. здесь и здесь.

У меня есть кто-то очень дальний, умерший в детстве по этой причине (конец 19 в.).

Тоже встретила:
... от английской болезни, 3 лет
 40 английская болезнь.jpg   186.99К   8 Количество загрузок:

[KaPrim]

Прочла эту всю очень интересную тему. Затрудняюсь расшифровать причину - похоже, что-то младенческое.
Попадается неоднократно. Метрические книги церквей Свято-Троицкой Лавры, Дмитр.уезд, Московская губ, 1858г.

 Цветом1.jpg   78.86К   2 Количество загрузок:  Цветом2.jpg   30.5К   2 Количество загрузок:  Цветом3.jpg   192.44К   3 Количество загрузок:

[Darya V]

Написано "цв?томъ" (цветом).

"Цвет, твер. болезнь молочница, у младенцев, обмёт, сыпь; | тоб. падучая болезнь. Его цветом убило".
http://slovardalja.n...hp?wordid=42610

[KaPrim]

Понятно, спасибо, Darya V! "Цветом" - предположение было только: что-то, что меняет цвет кожи, например, желтуха.

[Анна Качалова]

Сергей Аминов (23 May 2010 - 19:22) писал:

Добавлю еще небольшой печальный список причин смерти в метрических книгах:
...
от испуга
...

Испуг - это что? Как можно от него умереть?