Перейти к содержимому

Поздравляем членов Общества и участников Форума с 20-летием Ярославского историко-родословного общества! Последние годы стали тяжёлыми в работе Общества и Форума. А минувший год принёс ощутимые потери. Давайте стремиться сохранить всё, что усилием тысяч людей сделано за эти годы, и продолжать эту бесценную работу для своих (и не только) семей, потомков и гражданского общества.

Для гостей и участников, у кого возникли проблемы с регистрацией, или забыли пароль или логин, напишите на почту voroninee@yandex.ru Для новых участников Форума: при регистрации в поле антиспама нужно вводить цифры, а не пытаться скопировать текст (на то он и антиспам); после регистрации при поиске письма на авторизацию не забывайте проверять корзину.


Разбираем надписи на фотографии

фотография надписи почерк

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 463

#456 Мельникова

Мельникова

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 855 сообщений

Отправлено 25 Ноябрь 2020 - 20:08

Просмотр сообщенияciandr (24 Ноябрь 2020 - 21:32) писал:

Шифр простой. Первые десять букв заменены цифрами 1, 2, 3...9, 0, а остальные буквы - различными знаками.

Осталось непонятным имя.
Быть может, последний знак - это просто точка, тогда получим Савосека.
Автор текста могла ошибиться. А что, если это, например, Савоська? Прозвище, которое получилось из фамилии Савоськина?

Среди героев русского лубка есть парочка - Парамошка и Савоска. Может, прозвище связано с ними. Теперь уже не узнать.

"Парамошка с Савоскою в карты играл. И Парамошка Савоску обыграл. Савоска к кошеле бросился, а ? только один грош очутился и Парамошка стал ево пересмехать, а Савоска заплакав оучал на себе волосы драть."
Прикрепленный файл  Парамошка с Савоскою в карты играл:лубок 18 в.jpg   178,83К   3 Количество загрузок:Прикрепленный файл  Парамошка с Савоскою:лубок:фрагмент.jpg   124,05К   5 Количество загрузок:

#457 Ольга Станиславовна

Ольга Станиславовна

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 98 сообщений

Отправлено 25 Ноябрь 2020 - 21:45

Может, подпись такая: " ... Савос. Ек. Ап."

#458 ciandr

ciandr

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 817 сообщений

Отправлено 26 Ноябрь 2020 - 00:32

Просмотр сообщенияОльга Станиславовна (25 Ноябрь 2020 - 21:45) писал:

Может, подпись такая: " ... Савос. Ек. Ап."
Согласен, что может быть и такой вариант.
Он мне кажется более правдоподобным.

Среди жителей Твери встречаются Савостьяновы и Савоськины

Сообщение отредактировал ciandr: 26 Ноябрь 2020 - 00:40


#459 СветланаСладко

СветланаСладко

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 201 сообщений

Отправлено 22 Июнь 2021 - 21:55

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Прошу помощи разобрать надпись на фотографии!

"На долгую память ............ благотворительнице Таисие Федоровне.
Вручаю .............. 1927 года июня 8 дня. священник о. Александр Лепского Царицынской Сталинградской Епархии.

Прикрепленный файл  image2.jpg   105,88К   16 Количество загрузок:

#460 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 060 сообщений

Отправлено 22 Июнь 2021 - 22:18

Просмотр сообщенияСветланаСладко (22 Июнь 2021 - 21:55) писал:

"На долгую память Б........... благотворительнице девице Таисие Федоровне.
Вручаю карточку 1927 года июня 8 дня. Священник о. Александр Лепсков.  Царицынской Сталинградской Епархии.

Добавила немного. Пропущенное слово может быть "Богохранимой"?

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 22 Июнь 2021 - 22:20


#461 irina-baburina

irina-baburina

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 183 сообщений

Отправлено 22 Июнь 2021 - 22:18

Вручаю сию карточку (сию кар / точку)...

У первого заляпанного слова с первой буквой Б полностью согласна. Но на таком качестве что-то вытянуть невозможно.

Сообщение отредактировал irina-baburina: 22 Июнь 2021 - 22:23


#462 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 060 сообщений

Отправлено 22 Июнь 2021 - 22:21

Точно! Сию пропустила.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 23 Июнь 2021 - 01:02


#463 Егорычев Виктор Михайлович

Егорычев Виктор Михайлович

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 237 сообщений

Отправлено 23 Июнь 2021 - 00:01

На добрую память Боголюбивой
благотворительнице девице Таисии
Федоровне. Вручаю сию кар-
точку 1927 года. Jюня 8-го дня.
Священник о. Александр Лепсков
Царицынской - Сталинградской
Епархии.

Сообщение отредактировал Егорычев Виктор Михайлович: 23 Июнь 2021 - 00:24


#464 СветланаСладко

СветланаСладко

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 201 сообщений

Отправлено 23 Июнь 2021 - 12:00

Огромное спасибо всем!




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

  Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
Яндекс цитирования