Перейти к содержимому

Заседание Ярославского историко-родословного общества состоится 17 ноября 2018 года в читальном зале Государственного архива Ярославской области. Начало заседания в 10:00. Формируется список гостей >>>

Новости:
  • 30.06.2018. В Мышкине в Тютчевском доме состоялась VIII Встреча потомков старинных Мышкинских фамилий на земле предков «Мышкинское землячество». Обсудить на Форуме >>>
  • 25.01.2018. Ярославский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник отмечает свой день рождения — 153-й со дня основания. Гостей в этот знаменательный день будут принимать бесплатно. Программа встречи >>>
  • 21.01.2018. Всех членов Общества и участников Форума поздравляем с семнадцатилетием Ярославского историко-родословного общества! Обсудить на Форуме >>>


    • Авторизуйтесь для ответа в теме
    Сообщений в теме: 42

    #1 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 20 Июнь 2008 - 20:16

    Сегодня получила из города Нови Сад (Сербия) письмо от исследователя русской эмиграции в Королевство СХС. Он мне сообщил, что супруг моей бабушки Надежды Вячеславовны Кункиной полковник Владимир Христофорович Бой-Ав-Генес был погребен на православном кладбище в Белграде в 1939 году.
    Мне ничего неизвестно про этот дворянский род. Если у кого-либо есть информация, буду очень благодарна.

    #2 Лиза

    Лиза

      Ветеран

    • Ветераны
    • PipPipPipPipPip
    • 615 сообщений

    Отправлено 20 Июнь 2008 - 23:11

    Добрый день, Наталья!

    Люблю все непростое. В данном случае - такая интересная фамилия. При знании четырех языков захотелось ее немного  разобрать по значению. Получилось следующее.
    Boy av genes. "Genesis" в переводе с греческого "происхождение" - "возникновение". Если полностью фамилию перевести с английского, получаем "мальчик av гены" (перевод лексический - "ребенок мужского пола с происхождением"). Интересная фамилия!

    Может, то, что я напишу, нельзя отнести к этой фамилии, НО. Мне стало интересно -AV-, разделяющее два слова. Происхождение этого дифтонга очень необычно. И вот на страничке Сергея Родина "Историческое расследование - Курск: "Святогор" 2002 г.", - я нашла следующее:

    "...в феврале 2001 года правительство  Украины приняло решение о внесении очередных нововведений в украинское правописание. Одни из них УЖЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ В УССР В 20-е годы, однако решающим фактором их внедрения стало то, что все они ЯВЛЯЮТСЯ НОРМОЙ ЯЗЫКА УКРАИНСКОЙ ДИАСПОРЫ. Вот лишь некоторые перлы этой "модернизации":
    - писать "ИЯ" в середине слов  иностранного происхождения ("генияльный" и т.д.)
    - передавать иностранный дифтонг "АИ" через "АВ" ("ав-дыт", "ав-кцион", "ин-ав-гурация"...) "

    Эта статья о языковой реформе на Украине.
    http://libereya.ru/...

    Может быть, секрет фамилии и не в этом, но необычно написание фамилии. Мне кажется, что оно когда-то видоизменялось в правописании. Могу и ошибаться. :)

    #3 Vladhohlov

    Vladhohlov

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 29 сообщений

    Отправлено 21 Июнь 2008 - 03:28

    Фамилия Бойе (Boye) - древнейшая фамилия из Богемии. Некоторые ветви этого рода жили в Финляндии, Швеции, Германии, Прибалтике. Предлог  "аф" или "ав" [af, аv - (шведско-финск.) то же что и английский предлог "of", означающий "происходящий из такого-то ветви, принадлежащий к такому-то Дому", т.е. какой-то Бойе владел имением или замком Геннес и от него пошли бароны и просто дворяне Бойе аф Геннес (Boye af Gennes)]. Так что "ребенок мужского пола с происхождением" - абсолютно не имеет никакого отношения к этой фамилии. Вот так и рождаются нелепые слухи и домыслы. Так как Финляндия входила в состав Российской империи, то, естественно, многие финские дворяне служили и в русской Императорской армии. Ну а после 1917 года многие оказались в эмиграции, кто где.

    Краткая историко-родословная заметка о баронах и дворянах Бойе помещена в книге: кн. Долгоруков П. Российская родословная книга. Часть третья. Спб., 1856. - С. 305. Родословная Бойе аф Геннес наверняка есть в справочниках Genealogisches Handbuch der Adel (они еще называются "современные Готские альманахи"). Но где точно, в каком томе GHDA, не знаю, надо спрашивать у специалистов-генеалогов.

    #4 Лиза

    Лиза

      Ветеран

    • Ветераны
    • PipPipPipPipPip
    • 615 сообщений

    Отправлено 21 Июнь 2008 - 09:53

    Цитата

    Вот так и рождаются нелепые слухи и домыслы.

    Слухи и домыслы рождаются в базарный день или на лавочке у дома. Если Вы внимательно прочитали мое сообщение, то там говорится не в утвердительной форме, а в "сомнительной". Поясняю: в том виде, как фамилия написана Натальей, она мне показалась не совсем правильной, поэтому и такой перевод (в том виде). Вы пишете БОЙЕ-АФ-ГЕННЕС - согласитесь, отличается от БОЙ-АВ-ГЕНЕС. И потом, я не принижаю сам род, ни Боже мой, я рассматривала написание фамилии. Это не запрещается и в "Исследованиях фамилий иностранного происхождения". Кстати, а где можно прочитать информацию о Бойе-аф-Геннесе?

    #5 AGP21

    AGP21

      Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 2 399 сообщений

    Отправлено 21 Июнь 2008 - 12:08

    http://www.art-gid.ru/...
    http://www.nobility.ru/...
    http://www.sati.archaeology.nsc.ru/...

    #6 georgev

    georgev

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 140 сообщений

    Отправлено 21 Июнь 2008 - 15:18

    jagh Jцren Boye till Gennes  => http://www.histdoc.net/...
    К сожалению, o- le trйma заменяется на ц.  

    Document: Treaty of Peace between Sweden and Russia
    concluded at Teusina in the Ivangorod side on River Narva, on 18th of May, 1595.

    Кстати, правильное написание по-английски, видимо: Boije

    См. также: http://en.wikipedia.org/...

    Я думаю, в Европе найдется много материалов по этой фамилии. :)

    #7 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 21 Июнь 2008 - 18:47

    Дорогие коллеги! Я очень Вам благодарна за предоставленную информацию. Я не стала отвечать каждому в отдельности.  
    На судьбе Надежды Кункиной в недавнем прошлом я "поставила крест". Я имела информацию, что она вышла за военного и уехала за границу. Я отправила Татьяне Витальевне Рыбкиной-Пушкадия в Загреб интересующую ее  книгу и получила в ответ ксерокопию документа о том, что Надежда Кункина в 1948 г. находилась в Белграде. Мы с Кашинским музеем сделали запрос на 4 языках в архив г. Белграда. Ответ пришел на сербском. Работники музея считали с ответа фамилию ее супруга - БОЙ-АВ-ГЕНЕС. Я написала очень уважаемому в институте славяноведения специалисту по русской эмиграции в город Нови Сад (Сербия). Он сообщил, что на памятнике в Белграде (в 1980 г.) и в метр. книгах так и написано, как я указала.
    Но интересно сообщение насчет финского происхождения. В кругу наших родных ходили разговоры, что дочь директора Кашинского музея Вячеслава Иоасафовича Кункина (сестра моего родного дедушки Вячеслава Вячеславовича) уехала в Финляндию. И еще в том, что пришло из архива Загреба на "размытом" факсе из Кашина, я прочитала на сербском языке, что мать и дочь в 1950 г. покинули пределы Югославии. Я очень сильно расстроилась: где мне искать сестер или братьев? Теперь появляется ясность - возможно, в Финляндии...
    Еще раз спасибо огромное всем. Я по знаку зодиака козерог и очень упорная в достижении цели. Я обязательно сообщу, что удастся узнать.
    В последний период целиком переключилась на русскую эмиграцию послереволюционной волны. "Прошла" всю бывшую Югославию, Аргентину. Хочу переключиться на Польшу...

    Vladhohlov
    А Вам от меня низкий поклон и огромное человеческое спасибо!!

    Случайностей не бывает. Когда я разбрасывала письма через SKYPE по бывшей Югославии, то из Словении мне ответил всего лишь один человек из города... Словенски Градек. Я с ним общаюсь. Теперь все дальше - в моих руках и друга из этого городка.

    #8 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 040 сообщений

    Отправлено 21 Июнь 2008 - 20:23

    Наталья, ну что Вам пожелать...
    Вижу, что все Ваши поиски до сих пор заканчивались успехом. Так должно быть и на этот раз.

    Удачи!

    #9 georgev

    georgev

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 140 сообщений

    Отправлено 21 Июнь 2008 - 20:44

    Мне представляется, что наряду с Уважаемой Натальей можно поздравить и Преславный Форум Ярославский с такими генеалогическими событиями! smile.gif

    #10 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 22 Июнь 2008 - 16:42

    Отвечу Вам так: я не только ФОРУМ поздравляю, а открыто заявила в стенах ТвГУ об активной команде ЯрИРО. Я ей просто восхищаюсь...
    Приведу строки из письма, адресованного мне одним очень уважаемым Действительным членом Петербургского генеалогического общества:
    "...Я очень рад, что у нас с Вами полностью совпадают взгляды на жизнь и на место в этой жизни... Я считаю, что мы пришли в эту жизнь, чтобы дарить и отдавать, получая при этом моральное удовлетворение. Добро в конечном итоге добром возвращается и придает вкус жизни..."

    Спасибо всем за доброту, и я надеюсь ответить тоже добром!!

    #11 Лиза

    Лиза

      Ветеран

    • Ветераны
    • PipPipPipPipPip
    • 615 сообщений

    Отправлено 22 Июнь 2008 - 23:50

    Nescio etiam id, quod scio! (латынь)

    Прочитала все сноски и странички, которые любезно предоставили наши ученые мужи Форума. Но они касаются другой фамилии и другого рода:
    русский вариант написания: Бойе-аф-Геннес. Принимается, согласна.

    Чтобы не быть "по-умному глупой", проконсультировалась у словесника по поводу данной фамилии, в том виде, в каком дает Наталья (не знаю отчества, прошу за такую фамильярность прощение). Этот человек не знаменит, не дворянского рода, а обычный работяга-словесник, отдавший 40 лет жизни данной науке.
    Все по данной фамилии правы и не правы. Фамилия, возникшая в определенной местности, в другой может звучать и писаться иначе (меняются диалекты). Совет этого словесника: установить место проживания данного человека в последние годы его жизни и, естественно, обратить внимание на язык и словесность данного района (не страны, а района, иногда диалект менялся именно так). Я было подумала об этом в самом начале (поэтому дала сноску с украинской реформы).

    Фамилия в таком виде звучит, скажем так, не совсем естественно. Может, стоит обратиться не к светиле, а попытаться послушать еще несколько мнений, от других людей. По работе знаю, что иногда в красивых "супер-бубер" фирмах работают: сват, брат, кум, "кто в состоянии платить, тот и заказывает музыку". А светлые головы остаются на периферии. Вам же нужно докопаться до истины! Удачи! :)

    #12 Vladhohlov

    Vladhohlov

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 29 сообщений

    Отправлено 23 Июнь 2008 - 02:35

    Уважаемая Наталья Быковская!
    Ну, если Вы козерог и очень упорная в достижении цели, то вот Вам "тропинка в генеалогическом лесу" (может, она куда-либо и приведет):

    1. Христофор Августович Бойе-аф-Геннес.
        Шведский дворянин из Борго.

    2/1 Христофор Христофорович, р. в 1876 г.
          Капитан л.-гв. Семеновского полка.
    3/1 Ипполит Христофорович.
    4/1 Владимир Христофорович.
          Полковник л.-гв. Семеновского полка.
    5/1 Елизавета Христофоровна.
          Муж Владимир Петрович Агапеев.
    6/1 Юлия Христофоровна.
          Муж Александр Александрович Куколевский.

    У Куколевских внучка - Ольга Куколевская, ее адрес: k287@yandex.ru
    Попытайтесь связаться с Ольгой, если только она не сменила адрес.

    #13 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 26 Июнь 2008 - 22:22

    Доброе время суток!
    Вы просто представить не можете, насколько Вы мне помогли. Владимир Христофорович и есть муж моей бабушки, Надежды Кункиной.
    Я только что вернулась из г. Кашина и смотрела там документ, пришедший из Белграда. Там написано, что мать и дочь уехали в 1950 г. в Италию. Написано также, что род происходит из Финляндии, и указано конкретно место. Это я прочла со своими минимальными знаниями сербского языка. Документ отправила в Загреб писательнице для более четкого перевода.
    Я не знаю, как Вас благодарить... Извините, если косно написала, но я сегодня вела презентацию в Кашине, плюс 3,5 часа в пути на машине в Москву и 1,5 часа в пути в свой спальный район. Но я потрясена прочитанным... БЛАГОДАРЮ!!!

    #14 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 040 сообщений

    Отправлено 26 Июнь 2008 - 22:31

    Наталья, невероятно!

    Владимир Павлович и мне помог на форуме "ВГД". Благодаря ему "вышла на след" одной из ветвей моего рода, затерявшейся в постоянных переездах: Р.-Борисоглебск – Ярославль – Кострома – Свердловск – Рига!

    Мои Вам поздравления!

    #15 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 26 Июнь 2008 - 22:51

    Даша, добрый вечер!
    Я привезла из Кашина фотоматериал о крестном ходе с мощами святой благоверной княгини Анны Кашинской, дочери Ростовского князя. 25 июня почитают эту святую (хотя почитают не один раз в год). На будущий год будет 100-летие со дня 2-й канонизации. Я могу предоставить несколько фотографий.

    Дорогая Лиза!!
    Я благодарю Вас за активное участие и отзывчивость в моем вопросе - белом пятне истории.
    Я привезла из г. Кашина (музей) ксерокопию ответа из архива города Белград (Сербия).
    У моей бабушки фамилия записана так: Nadezdu Boje-av-Genes, а дочери записана так: Boje Veru, оса (отец) Vladimir.

    #16 Мальцева Н.Ю.

    Мальцева Н.Ю.

      Член ЯрИРО

    • Члены ЯрИРО
    • PipPipPipPipPip
    • 238 сообщений

    Отправлено 27 Июнь 2008 - 09:48

    Наталья!!!! Поздравляю с удачей! Искренне рада за Вас! Очень приятно читать! rolleyes.gif

    #17 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 27 Июнь 2008 - 13:06

    Просмотр сообщенияAGP21 (21 Июнь 2008 - 12:08) писал:


    Александр Геннадьевич, доброе время суток!
    После Ваших ссылок я поняла, какое огромное поле деятельности меня ждет... Благодарю Вас за помощь и отзывчивость.
    Сегодня утром мысли были уже в таком направлении: и где же дочка потомственного почетного гражданина из Тверской губернии, без пяти минут дворянка (революция помешала, все предпосылки были) познакомилась с полковником Семеновского полка Владимиром Христофоровичем с этой удивительной фамилией? Ясно одно: Наденька, скорее всего, образование получала в Москве...

    Просмотр сообщенияМальцева Н.Ю. (27 Июнь 2008 - 09:48) писал:

    Наталья!!!! Поздравляю с удачей! Искренне рада за Вас! Очень приятно читать!

    СПАСИБО! Мне самой, во-первых, очень интересно... Во-вторых, я заметила одну тенденцию в генеалогии - кажется, все, не за что зацепиться... белое пятно... и вдруг всплывает информация. А это очень окрыляет, дает стимул и желание рыть дальше вглубь веков.  
    Многие нас не понимают, считают чудаками... Но хобби бывает у всех разное!!

    #18 Лиза

    Лиза

      Ветеран

    • Ветераны
    • PipPipPipPipPip
    • 615 сообщений

    Отправлено 27 Июнь 2008 - 13:20

    Наталья, я искренне рада за Вас!
    Любое новое открытие - это шаг вперед. Перед тем как самой заняться исследованием, я доверилась, как меня убедили, "знающему" специалисту по генеалогии. Мои родственники по маминой линии живут за границей уже 20 с лишним лет. Так этот человек, с помощью одной измененной буквы в фамилии, убедил меня, что мои родственники - другие люди. Когда я с ними списалась, представьте недоумение людей - которые прекрасно знают, кто есть кто у них в родне. Род известный и состоятельный. Хорошо, что мы говорили на одном языке по телефону, смогли объясниться и понять друг друга. В конце концов, они мне очень помогли: нашли моих родственников в своей стране и соединили нас. Теперь мы все общаемся в инете. После той истории я очень аккуратно подхожу к вопросу несоответствия написания фамилий, в том году прослушала даже ряд лекций преподавателей МГУ по данной теме.  Оказалось, что при поиске теории не хватает, практику познаю здесь. Поэтому мое упрямство можно легко объяснить обстоятельством.

    Пожелаем же друг другу удачи в дальнейшем поиске!

    #19 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 27 Июнь 2008 - 22:22

    Просмотр сообщенияVladhohlov (23 Июнь 2008 - 02:35) писал:

    У Куколевских внучка - Ольга Куколевская, ее адрес: k287@yandex.ru
    Попытайтесь связаться с Ольгой, если только она не сменила адрес.

    Владимир, доброе время суток!
    У меня к Вам вопрос... Если Ольга Куколевская мне не ответит, Вы не подскажете, она москвичка?

    #20 Vladhohlov

    Vladhohlov

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 29 сообщений

    Отправлено 28 Июнь 2008 - 03:09

    Где Ольга Куколевская живёт, обитает - про то ничего не знаю, не ведаю. Просто нашёл про неё запись в своих генеалогических "залежах".
    В.Х.

    #21 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 28 Июнь 2008 - 08:01

    Куколевских в Москве 35 человек... Буду дальше упорно стремиться к цели!!!
    Сообщу Вам больше: вчера получила письмо из Загреба. Все из Сербии, уезжающие в Италию, концентрировались в Триесте.
    Уже имею адрес архива. Придется "совершенствоваться" в итальянском... Уже немного говорю по сербски-хорватски...

    #22 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 040 сообщений

    Отправлено 21 Июль 2008 - 14:32

    Просмотр сообщенияVladhohlov (23 Июнь 2008 - 02:35) писал:

    Ипполит Христофорович...

    Наталья, в ОБД "Мемориал" - пять донесений о Юрии Ип(п)олитовиче Бойэ!!!
    Род. в 1909 г. в г. Иркутске.
    Кадровый военный.
    Призывался Андреевским РВК г. Иркутска.
    Лейтенант, начальник полковой школы 447-го артиллерийского полка РГК 50-й армии.
    Убит 24.06.1941 под г. Минск. (В одном из донесений - под г. Слуцк.)
    Не похоронен, оставлен на поле боя.
    Холост, родных нет.

    Есть документы и на Бойе: три - на Виктора Владимировича, один - на Густава Ганс(овича?). Их не смотрела.
    Посмотрите - может, из этого рода?

    Байе, Байэ, Бае нет. (Надо все близкие варианты пробовать, тем более фамилия необычная. Писарь мог записать на слух, как угодно.)

    #23 Vladhohlov

    Vladhohlov

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 29 сообщений

    Отправлено 22 Июль 2008 - 09:43

    Вероятно, вне всякого сомнения, отец этого Юрия Ипполитовича Бойэ (Дарья правильно заметила, что писарь на слух мог записать фамилию как угодно) - Ипполит Христофорович Бойе, поручик 7-го Восточно-Сибирского стрелкового артиллерийского дивизиона, расквартированного в Иркутске. Награждён И.Х. был орденом Св. Георгия 4-й степени за боевое отличие во время русско-японской войны 1904-1905 гг. (24.10.1904 г.)
    Источник: Список кавалеров Ордена Св. Георгия.

    Он же, Ипполит Христофорович Бойе (в 1910 году уже пишется как Бойе-аф-Геннес), - штабс-капитан 7-й Восточно-Сибирской стрелковой артиллерийской бригады, также г. Иркутск.
    Источник: Общий список офицерским чинам Русской императорской армии на 1-е января 1910 года. Спб., 1910. - Столбец 699.

    #24 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 24 Июль 2008 - 21:37

    Дорогие Владимир Павлович и Даша! Благодарю за помощь. Постепенно собирается интересный материал...
    Запросы отправим в Италию (Рим и Триест) от Кашинского музея, попробую выйти в Аргентину. Изучу в ГАТО дела об имении Бойе в Бежецком уезде.
    Поле деятельности широкое - от Тверской земли до границ Швеции, Финляндии...

    #25 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 040 сообщений

    Отправлено 25 Июль 2008 - 21:26

    Наталья, я правильно поняла, что Густав Гансович Бойе - тоже из этого рода?
    На сайте ОБД "Мемориал" очень интересный документ - "Кладбищенская книга" за 1943-1945 гг. лагеря МВД для военнопленных в г. Нижний Тагил. Он там похоронен. Интересны лл. 1-6 с подробнейшим описанием кладбища, картой-схемой и т.д. Не смотрели?

    #26 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 27 Июль 2008 - 18:13

    Даша, спасибо огромное.

    * * *
    Дорогие Даша и Владимир Павлович Хохлов!
    Эти слова внучки Юлии Христофоровны Бой-ав-Геннес адресованы прежде всего Вам:
    "Спасибо за документы! Открывается новый пласт истории: безумно интересно!"

    #27 Григорий

    Григорий

      Новичок

    • Пользователи
    • Pip
    • 2 сообщений

    Отправлено 31 Июль 2008 - 10:44

    Здравствуйте!
    В 1913-1917 гг. Константин Адольфович Бойе-ав-Геннес был издателем журнала "Вестник спасения". Журнал был органом Армии Спасения и издавался в Петербурге.

    #28 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 01 Август 2008 - 16:48

    Григорий, я благодарю Вас за информацию.
    У меня, правда, вчера был отрицательный ответ в диалоге с жительницей Буэнос-Айреса Adriana Zucchela. Генерал Агапеев, супруг Елизаветы Бойе-ав-Геннес, закончил свой жизненный путь в столице Аргентины. У него были дети. Adriana ввела в электронную базу имена и фамилию Agapeev... Не зарегистрированы там такие люди... Но надежда умирает последней...

    #29 Ольга Кропотько

    Ольга Кропотько

      Новичок

    • Пользователи
    • Pip
    • 1 сообщений

    Отправлено 07 Август 2012 - 15:16

    Наталья, здравствуйте, меня зовут Ольга.
    Я разыскиваю свою бабушку Татьяну Витальевну Рыбкину. Прочитала на форуме, что Вы к ней обращались. Не могли бы Вы сообщить мне ее эл. адрес или же ей мои координаты? Я правнучка Рыбкиной Зинаиды Макаровны. Ее брат Виталий Макарович, родом из Ейска, был братом отца Татьяны Витальевны.  
    e-mail - olga.kropotko @ mail.ru, тел. 8 918 74 09 105, адрес: 355004, г.Ставрополь, ул. Осипенко, 83
    Буду очень благодарна

    Ольга

    #30 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 07 Август 2012 - 20:55

    Дорогая Ольга!
    Все необычное и долгожданное всегда рядом! Я стала сейчас звонить в Загреб. С городского телефона никак не соединялось, стала звонить с мобильного... коротко...
    Татьяна Витальевна очень обрадовалась этой вести. Для нее - это потрясающая весть. Сейчас буду писать ей письмо с Вашими контактами.
    Однажды она дала мне копию архивного документа о моей бабушке (период жизни в Белграде). Это была просто фантастика. Я никогда не могла предположить, что дома в Загребе  находится эта выписка...
    И вот момент такой же фантастики настал сейчас - Вы нашлись.
    Я пишу эти строки и испытываю такие же чувства радости, как Татьяна Витальевна.
    С уважением, Наталья Быковская.

    #31 Алла Эриксон

    Алла Эриксон

      Активный участник

    • Пользователи
    • PipPipPip
    • 46 сообщений

    Отправлено 11 Август 2012 - 01:30

    Поскольку речь идет о шведской аристократической фамилии, поискала на шведских сайтах. Ссылок нашлось много. Информация есть даже в Википедии и дано правильное написание фамилии Boije af Gennдs в латинской транслитерации и история рода. Вот ссылка:

    Посетить мою домашнюю страницу
    ("Посетить мою домашнюю страницу" - автоматически выскочило при вставке гиперссылки.)

    Русской версии текста в Википедии нет, но легко перевести при желании, скопировав шведский текст и вставив его в автоматический переводчик Гугл.

    #32 Marina S

    Marina S

      Ветеран

    • Пользователи_
    • PipPipPipPipPip
    • 10 417 сообщений

    Отправлено 15 Сентябрь 2014 - 20:40

    Общий список офицерских чинов русской императорской армии. Составлен по 1-ое Января 1909 г.
    С.-Петербург. Военная типография (в здании Главного Штаба).
    1909 (сканирование финансировано Центром Генеалогических Исследований).
    www.rosgenea.ru

    8-я Вост.-Сиб. Стрелковая артилл.бригада. г.Иркутск.
    Бойе-Ав-Геннес, шт.-кап. (674 столбец)

    #33 Marina S

    Marina S

      Ветеран

    • Пользователи_
    • PipPipPipPipPip
    • 10 417 сообщений

    Отправлено 25 Сентябрь 2014 - 09:05

    Памятная книжка Вятской Губернии:

    на 1871 г.
    стр.69. 56-й пехотный резервный батальон.
    252. Бойе Виктор Яковлевич. Командир батальона, полковник. В службе с 8 окт. 1847 г., в настоящем чине с 24 марта 1870 г. Последняя награда Австр. орден желез. корон. 2. ст.


    на 1873 г.
    стр.60. Попечительный о тюрьмах комитет. Директор: Полковник Виктор Яковлевич Бойэ.


    #34 Marina S

    Marina S

      Ветеран

    • Пользователи_
    • PipPipPipPipPip
    • 10 417 сообщений

    Отправлено 26 Сентябрь 2014 - 09:09

    Адрес-Календарь Тверской Губернии:

    на 1904 г.
    стр.82., 1906 г. стр.82
    Учреждения г.Бежецка и его уезда. Уездный суд.
    Земской начальник 6 уч. - поруч.зап. Владимир Христофорович Бойе-Ав-Геннэс.

    на 1911 г.
    стр.6. Список Участковых Земских Начальников Тверской губернии.
    Бежецкий уезд. 6 участок. Поручик запаса Владимир Христофорович Бойэ. с.Сброднево (свое имение), Радуховской волости.

    на 1913 г.
    стр.59. Бежецкий уезд. Земской начальник 6-го уч. - тит.сов.Владимир Христофорович Бойе-Ав-Геннэс.

    на 1914 г.
    стр.65. Бежецкий уезд. Земской начальник 6-го уч. - надв.сов.Владимир Христофорович Бойе-Ав-Геннэс.

    #35 наталья быковская

    наталья быковская

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 690 сообщений

    Отправлено 06 Октябрь 2014 - 23:27

    Цитата

    Владимир Христофорович Бойе-Ав-Геннэс.

    Благодарю Вас за информацию и размещаю фотографию.

    Владимир Христофорович

    Бойе-ав-Геннес

    Прикрепленный файл  В.Х. Бойе.jpg   73,83К   0 Количество загрузок:






    Количество пользователей, читающих эту тему: 0

    0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

      Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
    Яндекс цитирования