Aleksei (21 января 2019 - 10:41) писал:
...По одному приходу стал часто натыкаться на причину смерти "знадбой". Что это?
Шкураток Ю.А. СЕМАНТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ ГЛАГОЛОВ *v?d?ti и *znati В ПРАСЛАВЯНСКОМ И ДРЕВНЕРУССКОМ ЯЗЫКАХ
Сущ.
знатьба в русском языке XI–XVII вв. употреблялось в следующих значениях: 1) ‘знак, след’ (1143): В?тръ… поломи мостъ, 4 городн? отинудь бе-знатьба занесе. Новг. I лет.; 2) ‘признак’: Молитвами святаго отца Антонья и Феодосья… ослабла ему бысть, и злая воня преложися на благоухание: се знадба бысть ослаб? его. Поуч. еп. Стефана ок. 1386 г. [СлРЯ XI–XVII вв. 6: 52] и др.
Лексема зн?тьба в русских говорах сохраняет эту семантику до сих пор, по данным «Словаря русских говоров Карелии и сопредельных областей» слово употребляется в следующих значениях: 1) ‘след от чего-н.’, 2) ‘знак, отметина’, 3) ‘родимое пятно, родинка’, 4) ‘заносчивый, чрезмерно гордый человек’ [СРГК 2: 255]. Значение ‘знак, метка’ сохранилось в ряде русских говоров (Олон., Пск.), ‘знак, след от ушиба’ (Новг.), ‘два соломенных жгута по обоим бокам невода, их видно при подъеме невода или воды – по ним узнают, равномерно ли тянутся оба крыла невода’ (Олон.), ‘родимое пятно’ (Волог.), ‘болезнь золотуха, от которой остаются на теле знаки, рубцы’ (Пск., Эст.), ‘разновидность золотухи’ (Пск.), ‘лишай и вообще всякая кожная болезнь’ (Петерб.) .