Перейти к содержимому

Уважаемые участники Форума. Если Вы забыли пароль или логин, напишите на почту voroninee@yandex.ru Для гостей, кто регистрируется: в поле антиспама нужно вводить цифры, а не пытаться скопировать текст (на то он и антиспам); Ваша регистрация чуть позднее активируется админом, о чём Вы получите уведомление на почту.

Заседание ЯрИРО состоится 15 февраля. Место предварительной встречи - Которосльная набережная, 46, в 09:45. Начало заседания в 10:00 в здании естественно-географического факультета Ярославского педагогического университета им. К. Д. Ушинского. Обсудить на Форуме >>>

22.03.2022. Обновлён Фамильный навигатор: добавлено 15 новых позиций (с 26.02.2022). Всего в справочнике 7221 позиция >>>


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 67

#36 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 04 февраля 2023 - 20:54

Просмотр сообщенияНаталия Доронина (04 февраля 2023 - 20:51) писал:

Да, да! Марина, Наталия, огромное спасибо!

#37 Марина Златоустовская

Марина Златоустовская

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 883 сообщений

Отправлено 04 февраля 2023 - 22:01

Просмотр сообщенияКозонкова Ирина (24 ноября 2022 - 20:21) писал:

Совсем недавно получили вот такие архивные сканы. Дата составления - 1800 г.  Запрашивали клировые ведомости по церкви села Кандаурово. Однако, как нам кажется, отношение к данной церкви полученные листы имеют опосредованное, кроме двух листов. Помогите пожалуйста расшифровать старый рукописный текст. Возможно что-то и прояснится для нас.

июнь 1800 г.
Село Мортки.

В нем две церкви одноэтажныя, 1-я деревянная во имя Покрова пресвятыя богородицы, построена в 1680 году. 2-я каменная во имя святых апостол Петра и Павла с одним приделом великомученика Георгия, построена в 1796 году. Одноклирная, при ней положено быть одному священнику, диакону одному ж и двум причетникам. ...
Ближния к нему сёла:
Кандаурово - в 4 верстах.
1. Священник Василей Иванов, вдов, 49 лет, из диаконов произведен в 1783 во священника.
У него дети:
2. Федор, 12 лет,
3. Анна, 15 лет.
4. Священник Алексей Дмитрев, 43 года, из причетников произведен в 1783 году во священника.
5. Жена его Анна Васильева, 41 год.
У них дети:
6. Парасковья, 16 лет,
7. Евдокия, 12 лет,
8. М.., 9 лет,
9. Анна, 7 лет.
10. Священник Стефан Петров, 53 лет.
11. Жена его Мария Иванова, 51 год.
12. Диакон Василей Петров, вдов, 58 лет.
13. У него дочь Евдокия, 21 год.
14. Диакон Иван Иванов, 36 лет.
15. Жена его Евдокия Иванова, 35 лет.
У них дети:
16. Николай, 12 лет, в Луховской семинарии ...
17. Дьячек Родион Михаилов, 20 лет, произведен в 1795 году.
18. Дьячек Иван Алексеев, 13 лет, произведен в 1797 году.
19. Дьячек Иван Дмитрев, 10 лет, произведен в 1799 году.
20. Пономарь Дмитрей Осипов, 29 лет, произведен в 1790 году.
21. Жена его Парасковья Василева, 21 год.
У них дети:
22. Василей, 2 года,
23. Катерина, 8 лет.
24. Пономарь Павел Васильев, 28 лет.
25. Жена его Анна Иванова, 25 лет.
У них дети:
26. Алексей, 2 года,
27. Васса(?), 5 лет,
28. Анна, полугоду.
29. Пономарь Андрей Иванов, холост, 15 лет, произведен в 1799 году.
30. Вдовая попадья Федосья Петрова, 61 год, на содержании сына своего диакона Ивана Иванова.
31. У нее дочь Александра, 20 лет.
32. Вдовая попадья Парасковья Иванова, 66 лет, на содержании сына своего священника Алексея Дмитрева.
33. Вдовая диаконица Ксения(?) Матфеева(?), 53 года, на своем содержании.

листы 10-11 пока не смогла прочитать:

... селений надлежащих(?) приходу села Кандаурова / число верст / какого ведомства селения / число дворов / число душ православных / мужскаго / женскаго / число душ раскольников(?) / мужскаго / женскаго /
1. в Кандаурове / ... / уделнаго ведомства Ячменской волости крестьяне / 10 / 30 / 31 / 0 / 0 /
________________________________________

Странно, что на листе 1 про село Мортки, а на 10-11 про приходские селения церкви Кандаурово... Встает вопрос, к какому селу относятся листы 2-9? На листе 1 нечитаема последняя цифра номера листа. Обе церкви в Мортках были снесены в 1819 году, и в 1832 построена новая каменная церковь.

Иродион Михайлов, 1780 г.р. - в 1811 г. дьячек, с 1814 г. и в 1834 г. священник Троицкой церкви села Кандаурово. Предполагаю, что это и есть дьячек Родион Михаилов 1780 г.р. из села Мортки на 1800 год.

Ирина, подскажите, пожалуйста, архивный номер этого дела.

#38 Марина Златоустовская

Марина Златоустовская

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 883 сообщений

Отправлено 04 февраля 2023 - 22:08

ГАИО. Фонд № 907. Оп.1. Д. 226.
Дело о назначении попом Троицкой церкви села Кандаурово пономаря Ивана Васильева.
Даты документов: 12.04.1792 - 22.05.1793.
https://af.ivarh.ru/...nit/10001752740

#39 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 20:15

Марина, в который раз говорю Вам спасибо!

Просмотр сообщенияМарина Златоустовская (04 февраля 2023 - 22:01) писал:

Странно, что на листе 1 про село Мортки, а на 10-11 про приходские селения церкви Кандаурово... Встает вопрос, к какому селу относятся листы 2-9? На листе 1 нечитаема последняя цифра номера листа. Обе церкви в Мортках были снесены в 1819 году, и в 1832 построена новая каменная церковь.

Ирина, подскажите, пожалуйста, архивный номер этого дела.

В присланном файле архив указал: Ф.907. Оп.1 Д.425. Л.107



Просмотр сообщенияМарина Златоустовская (04 февраля 2023 - 22:01) писал:

Иродион Михайлов, 1780 г.р. - в 1811 г. дьячек, с 1814 г. и в 1834 г. священник Троицкой церкви села Кандаурово. Предполагаю, что это и есть дьячек Родион Михаилов 1780 г.р. из села Мортки на 1800 год.


Согласна с Вами.

#40 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 20:23

Просмотр сообщенияМарина Златоустовская (04 февраля 2023 - 22:08) писал:

ГАИО. Фонд № 907. Оп.1. Д. 226.
Дело о назначении попом Троицкой церкви села Кандаурово пономаря Ивана Васильева.
Даты документов: 12.04.1792 - 22.05.1793.
https://af.ivarh.ru/...nit/10001752740

Несколько лет назад я составляла списки кандауровских священников с ссылками на официальные источники. Документы живьем не видела и не запрашивала. Только сейчас озадачилась их изучением. Благодарю за помощь!

Долгое время мы считали, что документов по Кандаурово в Костромском архиве и Ивановском очень мало. Но, полагаю теперь, мы заблуждались и может нам удастся найти еще и чертежи Троицкого Храма.

Прикрепленные файлы



#41 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 20:33

Просмотр сообщенияМарина Златоустовская (04 февраля 2023 - 22:01) писал:

Странно, что на листе 1 про село Мортки, а на 10-11 про приходские селения церкви Кандаурово... Встает вопрос, к какому селу относятся листы 2-9? На листе 1 нечитаема последняя цифра номера листа. Обе церкви в Мортках были снесены в 1819 году, и в 1832 построена новая каменная церковь.


Марина, на этих листах перечисляются деревни, относившиеся к приходу Троицкой церкви. Какие-то мне удалось узнать, например: Патрино, Привалово, Маслово. Какие-то плохо читаемые. И конечно же жалко, что архив не предоставил лист, аналогичный описанию церкви в Мортках. Ведь ныне стоящая церковь построена в 1822 году. Описание за 1800 год означало бы описание предыдущего каменного Храма в Кандаурово.

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 05 февраля 2023 - 20:37


#42 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 20:46

Просмотр сообщенияМарина Златоустовская (04 февраля 2023 - 22:01) писал:

Встает вопрос, к какому селу относятся листы 2-9? На листе 1 нечитаема последняя цифра номера листа.
Мои выводы такие... Почерк на 1-м листе отличается от почерка листов со 2 по 11. С большей долей вероятностью, вся информация, кроме 1-го листа относится к Кандаурово

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 05 февраля 2023 - 20:47


#43 Марина Златоустовская

Марина Златоустовская

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 883 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 21:35

Просмотр сообщенияКозонкова Ирина (05 февраля 2023 - 20:33) писал:

на этих листах перечисляются деревни, относившиеся к приходу Троицкой церкви. Какие-то мне удалось узнать, например: Патрино, Привалово, Маслово. Какие-то плохо читаемые. И конечно же жалко, что архив не предоставил лист, аналогичный описанию церкви в Мортках. Ведь ныне стоящая церковь построена в 1822 году. Описание за 1800 год означало бы описание предыдущего каменного Храма в Кандаурово.
Названия деревень надо искать параллельно со списком прихода и на этой карте. Это план генерального межевания Юрьевецкого уезда 1784 г. (лист 5, 6).

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  6.jpg   273,54К   7 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  5.jpg   267,67К   3 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  схема.jpg   210,85К   6 Количество загрузок:


#44 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 21:57

К вопросу о картах. До 1778 года, если не ошибаюсь, территория Юрьевецкого уезда входила в Нижегородскую губернию. Нашла карту от 1725 года : https://gallica.bnf....7/f1.item.zoom. Там на месте расположения села Кандаурово написано "Троица". Одноименная селу деревня указана на карте чуть правее. Как это понимать? Село имело название Троица или что-то иное?

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  QLOFR1iTVgI.jpg   175,79К   1 Количество загрузок:


#45 Марина Златоустовская

Марина Златоустовская

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 883 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 22:33

Да, населенные пункты могли делиться на «деревню» (где крестьяне) и «село», где находились  церковь и дома духовенства, или на деревню и церковь с погостом (кладбищем). Село могло называться Троица по названию церкви.
На карте 1784 года  тоже два населенных пункта - деревня Кандаурова и погост Кандауров.

Прикрепленные файлы



#46 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 22:49

Просмотр сообщенияМарина Златоустовская (05 февраля 2023 - 22:33) писал:

Село могло называться Троица по названию церкви.
Вот и еще одна загадка. В какой период с 1725 по 1784 годы село могло быть переименовано?

#47 Марина Златоустовская

Марина Златоустовская

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 883 сообщений

Отправлено 05 февраля 2023 - 23:55

Это не строго одно название, два названия могли употребляться параллельно.

#48 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 06 февраля 2023 - 18:46

Просмотр сообщенияМарина Златоустовская (05 февраля 2023 - 23:55) писал:

Это не строго одно название, два названия могли употребляться параллельно.

Про чудеса в названиях мы еще по местной реке поняли. По картам то она Судницей в 1745 году звалась, то Зворыковкой в 1767. В настоящее время Судница - это основная река в Кандаурово. Ее приток - Сбрыковка на современный лад (созвучно со Зворыковкой - по другим источникам Ломна: https://kostromka.ru...ty/yurievec.php). Вот и поди разберись...


P.S.: в прикрепленном файле, кстати, село тоже как Троица обозначено. Что примечательно - "Троица" на картах 1725 и 1767 года указана на противоположном берегу реки, относительно современного расположения Троицкого Храма. Неточности в картографии или церковь стояла на другом месте?

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 06 февраля 2023 - 18:58


#49 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 08 марта 2023 - 16:02

Добрый день!
На сайте РГАДА нашла "Планы дач генерального и специального межевания, 1746-1917 гг. (коллекция).
Опись 195. Часть 2. Губерния, уезд: Костромская; Юрьевец-Повольский". Помогите пожалуйста разобраться:
1. Не могу расшифровать кем составлен план по Кандауровскому погосту.
2. Правильно ли я понимаю, что к данному перечню прилагались чертежи построек и можно определить местоположение указанных в данном документе зданий?

Прикрепленные файлы



#50 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 026 сообщений

Отправлено 08 марта 2023 - 16:36

Ирина, либо приложите кусочек, который надо прочитать в лучшем качестве, либо дайте ссылку на страницу. Так прочитать невозможно.

#51 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 08 марта 2023 - 18:09

Просмотр сообщенияНаталия Доронина (08 марта 2023 - 16:36) писал:

Ирина, либо приложите кусочек, который надо прочитать в лучшем качестве, либо дайте ссылку на страницу. Так прочитать невозможно.
Увидеть документ можно здесь (11 лист): http://rgada.info/po... гг. (коллекция).%3Cbr%3EОпись%20195.%20Часть%201.%20Губерния,%20уезд:%20Костромская;%20Юрьевец-Повольский

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 08 марта 2023 - 18:10


#52 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 026 сообщений

Отправлено 08 марта 2023 - 19:39

У первой записи написано - землемером Гини, а у последующих - им же Гини. Напротив Кандауровского погоста написано - 779-го Июля 5-го им же Гини.
И еще, это часть 1 описи 195.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 08 марта 2023 - 19:42


#53 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 09 марта 2023 - 09:21

Просмотр сообщенияНаталия Доронина (08 марта 2023 - 19:39) писал:

У первой записи написано - землемером Гини, а у последующих - им же Гини. Напротив Кандауровского погоста написано - 779-го Июля 5-го им же Гини.
И еще, это часть 1 описи 195.
Спасибо Наталия! Недавно поняла, что помимо карт было еще «Краткое экономическое примечание к планам Генерального межевания». Обнаружили упоминание об этом чисто случайно. Кто-то давно печатал историю деревни, входившей в Кандауровский приход. Там написано примерно следующее: «Земля иловатая с песком, урожай средн…., лес мелкой дровяной. Крестьяне на положенном оброке (т.е. платят налог деньгами или натурой), из них некоторые сверх хлебопашества, нанимаются на Волге на судах на работу».

Интересно, в свободном доступе есть данное примечание к планам?

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 09 марта 2023 - 12:13


#54 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 20 июля 2023 - 00:01

Уважаемые форумчане!
Вот еще одна загадка: выдержка из "Ведомости, что в Юрьевецком уезде Повольском попов и прочих церковников … действительных и недействительных, кроме убылых, беглых и умерших… 1720 год". Ссылка на файл лучшего качества изображения здесь: https://cloud.mail.r.../YDfr/ieTqqbE8f

Помогите перевести пожалуйста. Правая страница про Кандаурово?

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 20 июля 2023 - 00:01


#55 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 06 апреля 2024 - 22:53

Добрый день!
Ищу родственников Ювенского Василия Иоанновича (1816 — ?). Родился 31 июля 1816 года в семье священника села Пелегова Макарьевского уезда Иоанна Ювенского. В 1838 году окончил костромскую духовную семинарию, где обучался на содержании отца. Священник села Кандаурова Юрьевецкого уезда. В 1888 году награжден камилавкою. В 1889 году, согласно прошению, уволен за штат. О семье его данных нет. Источники: ГАИО ф.1069 оп.1 д.1 ГАКО ф.130 оп.9 д.2390 ЦАНО ф.2801 оп.1 д.166 «Церковные ведомости» №17-18 1888 КЕВ №21 1889. Источник: https://storage.yand...ts/CL/88139.pdf

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 06 апреля 2024 - 22:54


#56 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 02 июня 2024 - 08:40

Уважаемые форумчане! Снова к вам за помощью. Что означают буквы справа текста о Храме Троице Живоначальной?Изображение

#57 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 026 сообщений

Отправлено 02 июня 2024 - 10:28

Это проверочная надпись, части которой размещены на каждом листе на полях. С ее помощью можно проверить целостность документа, нет ли утраченных листов. Если эти кусочки сложить вместе, то получится осмысленный текст.
Здесь похоже на часть от слова иерей. Смотрите соседние листы.

#58 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 02 июня 2024 - 14:57

Просмотр сообщенияНаталия Доронина (02 июня 2024 - 10:28) писал:

Это проверочная надпись, части которой размещены на каждом листе на полях. С ее помощью можно проверить целостность документа, нет ли утраченных листов. Если эти кусочки сложить вместе, то получится осмысленный текст.
Здесь похоже на часть от слова иерей. Смотрите соседние листы.
Благодарю, Наталия!

#59 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 03 июня 2024 - 23:06

Сегодня прислали еще одну ссылку: https://disk.yandex....u2a-1aiuIRjsJA. Дорогие, помогите пожалуйста разобраться: 750 лист - там Кандаурово? Или может оно на других листах. Сориентироваться помогут такие деревни рядом как Лешковка, Мельковка, Косяково, Патрино, Баскино, Павелково, Осташково

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 03 июня 2024 - 23:38


#60 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 026 сообщений

Отправлено 04 июня 2024 - 17:55

Просмотр сообщенияКозонкова Ирина (03 июня 2024 - 23:06) писал:

Сегодня прислали еще одну ссылку: https://disk.yandex....u2a-1aiuIRjsJA. Дорогие, помогите пожалуйста разобраться: 750 лист - там Кандаурово? Или может оно на других листах. Сориентироваться помогут такие деревни рядом как Лешковка, Мельковка, Косяково, Патрино, Баскино, Павелково, Осташково
На листе 750 деревни Кандаурово, Павелково, л.750об - есть Косяково и Осташково, л.752об - д. Патрино.

#61 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 04 июня 2024 - 20:14

Просмотр сообщенияНаталия Доронина (04 июня 2024 - 17:55) писал:

Просмотр сообщенияКозонкова Ирина (03 июня 2024 - 23:06) писал:

Сегодня прислали еще одну ссылку: https://disk.yandex....u2a-1aiuIRjsJA. Дорогие, помогите пожалуйста разобраться: 750 лист - там Кандаурово? Или может оно на других листах. Сориентироваться помогут такие деревни рядом как Лешковка, Мельковка, Косяково, Патрино, Баскино, Павелково, Осташково
На листе 750 деревни Кандаурово, Павелково, л.750об - есть Косяково и Осташково, л.752об - д. Патрино.
Вот удача! Спасибо, в который раз, Наталия! Можно еще маленькую просьбу, связанную с Косяково? Что там написано про жителей этой деревни? Мои корни оттуда

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 04 июня 2024 - 20:24


#62 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 026 сообщений

Отправлено 04 июня 2024 - 21:39

РГАДА, 350-2-2027
л.1 Книга Нижегородцкой правинцы новорожденным
л.723 Выписка ис поданных сказок Ячменской волсти младенцом которые написаны в скасках 721 году которых по указу велено выключить которых отцы написаны в скасках 719 году
л.744об В той же волсти нижной половины
...
л.720об
В дрвне Косякове
Сверх сказок при свидетельстве явилось у Естифея Захарова сын Алексей у Кирила Макарова сын Козма
Итого 2

#63 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 04 июня 2024 - 23:00

Наталия, спасибо! Очень ценные дополнения-переводы листов, раскрывающих суть Книги! Использую для групп Храма в соцсетях.

Из личного. Появились предположения, а не мой ли этот новорожденный Алексей (по роду Парфеновых)? И если так, то это сенсация для меня: углубиться в 18 век! Но это уже семейная история. Опубликовала здесь на форуме свои домыслы в отдельной теме моих родственников

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 04 июня 2024 - 23:55


#64 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 29 июля 2024 - 21:52

Новый вопрос, связанный с прихожанами Храма. Где можно ознакомиться со списками купцов, проживавших в Костромской губернии? Интересует Голубев Федор Павлович, проживавший в деревне Охлобучкино Кандауровской волости. Год рождения -1873

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 29 июля 2024 - 21:55


#65 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 21 января 2025 - 13:49

Добрый день! Смогла разобрать только "... выстроена ... Троицы с 2 пределами Успения Пресвятой Богородицы и Николая Чудотворца. Построена в 1789 году ... Иоана Богослова построена в 1730 году.." Помогите пожалуйста полностью прочесть правый лист

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  6IxHegEih1A.jpg   359,31К   13 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 21 января 2025 - 13:49


#66 Наталия Доронина

Наталия Доронина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 026 сообщений

Отправлено 24 января 2025 - 18:17

1800 го года
Июня    дня

Село Кандаурово
В нем две цркви одна етажные 1я каменная во имя Живоначальныя Троицы с двумя пределами Успения Престыя Бдцы и Николая Чудотворца построена в 1789 годе 2я деревянная во имя Иоанна Бгослова построена в 1730 годе трех клирная при ней положено быть трем священникам двум диаконам шести причетникам Утварью и книгами доволная земли при оной цркви пашенной тритцать три десятины шестьсот тритцать четыре сажени в то ж число и сенные покосы приходских дворов 457 мужеска в них пола 1006 женска 1064 раскольников 32.
Ближния к нему села
1, Высоково что на ячмене в 4 верстах
2, Мортки  --- в 4 верстах
3, Лужинки --- в 6 верстах
От Костромы --- 180 верст
От Юрьевецкого дхвнаго правления 50 верст

Далее начала рукоприкладства 12 человек

#67 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 03 февраля 2025 - 20:53

Просмотр сообщенияНаталия Доронина (24 января 2025 - 18:17) писал:

1800 го года
Июня дня

Село Кандаурово
В нем две цркви одна етажные 1я каменная во имя Живоначальныя Троицы с двумя пределами Успения Престыя Бдцы и Николая Чудотворца построена в 1789 годе 2я деревянная во имя Иоанна Бгослова построена в 1730 годе...
Наталия, низкий поклон! Часть удалось расшифровать самим, часть до Ваших пояснений оставалось загадкой. Исследования продолжаются и стало удивительным открытие, что в селе было ранее два Храма. Хотя для тех мест это вовсе не удивительно. Скорее двухэтажный, ныне стоящий кандауровский Храм, - вот что редкость и это должно удивлять!

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 05 февраля 2025 - 15:25


#68 Козонкова Ирина

Козонкова Ирина

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 05 февраля 2025 - 22:27

Добрый день!
Беда у меня с загрузкой сюда файлов. Поэтому новые архивные страницы размещу в виде ссылки на хранилище: https://drive.google...iew?usp=sharing, https://drive.google...iew?usp=sharing, https://drive.google...iew?usp=sharing, https://drive.google...ew?usp=sharing. Поняли, что до 1789 года (уже доказуемо) была в нашем селе деревянная церковь Троицы. Но из-за трудности перевода боимся упустить точные детали. Помогите пожалуйста с расшифровкой и в этот раз

Сообщение отредактировал Козонкова Ирина: 05 февраля 2025 - 23:02





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
Яндекс цитирования