Сообщений в теме: 6805

[Наталия Доронина]

Пятницкiй св. Сiмеонъ ... Дальше фамилия должна быть. Если это МК, поищите еще подписи, может, более четко написано будет.

[polfilina]

Darya V (14 июля 2021 - 20:20) писал:

"Пятницкiй св.[ященникъ] Симеонъ ... ........."

kliona (11 мая 2018 - 23:20) писал:

И опять просьба к просящим прочесть:

Указывайте хотя бы дату документа и его тип - метрические книги, исповедные ведомости, ревизские сказки...
Чем больше информации и самого текста, тем легче вам помочь.
...
Пишем с 2012 года...

Прошу прощения. Учту. За помощь благодарю!

1852 июля 18, МК Владимирской ц. г. Ярославля (ГАЯО 230-2-1302-227об-228), о смерти Параскевы Петровой Корсунской. Я предполагаю, что умерла она в Норском, ее муж служил дьячком в Архангельской церкви, но брат увез ее к себе (Федор Петров Троицкий был священником Владимирской церкви). Мне хочется понять, забрал он ее после смерти, только для погребения, или же последние дни она провела у него. Надеялась, что подскажет эта графа "исповедовал и приобщал"...

Наталия Доронина (14 июля 2021 - 20:22) писал:

Пятницкiй св. Сiмеонъ ... Дальше фамилия должна быть. Если это МК, поищите еще подписи, может, более четко написано будет.

Да, надо детальнее изучить страницу, к сожалению сейчас на руках у меня копия только узкой части с записью.

[Марина Чебаненко]

Цитата

Я предполагаю, что умерла она в Норском, ее муж служил дьячком в Архангельской церкви

Если бы Параскева Петровна умерла в Норском, то и запись о смерти вы нашли бы в МК местной церкви. В графе "Где погребена" была бы сделана запись о том, что тело перевезено в Ярославль, и было бы указано кладбище, где погребена умершая.

[VladiN]

Наталия Доронина (13 июля 2021 - 11:20) писал:

Пока вот так, часа через 4 еще раз перепроверю.
... перешел совсем в 700 году в каменою яругу по нынешней переписи 716 году писан там дворовое строения перез (д.б перевез) тужа ж

Наталия, взгляните, еще разок, пожалуйста. Между буквой пси (700) и "году" стоит некая загогулина, напоминающая мне букву землю (7). Может, в 707 году?

[Елена Дмитриевна]

Такая "загогулина" обычно встречается в буквенной записи дат, пишется справа сверху - это буква "м". Иногда она просто волнистой черточкой слева направо отображается. Читается в 700-м году.. Те переписи 1716 г., которые я читала, были несколько лучшего качества, и в них это легче можно было увидеть.

[Наталия Доронина]

Речь, думаю, вот об этой загогулине
 перешел совсем.jpg   33,91К   18 Количество загрузок:
И да, я скорее согласна, чем нет, что это 707 год.

[VladiN]

Да, о ней, да еще и намарано. А вот над ней, похоже, та самая буква "м", о которой пишет Елена Дмитриевна.

В принципе, вероятны обе даты, земли казакам там выделили в 1693 г., но строились и перевозили избы из города позднее индивидуально (см. выше, Сергей Неелов стал двором в Яруге в 1709 г.).
Елена Дмитриевна, спасибо, что подключились к обсуждению!

Сообщение отредактировал VladiN: 15 июля 2021 - 11:45

[Наталия Доронина]

Ситуация следующая: в семье родилось два сына - Сергей и Василий (записи в МК найдены). Вдруг младшего, при живых родителях, переводят в другую деревню вотчины по приказу Казенной палаты и пишут там приемышем у бездетной пары. Все это отражено в ревизии 1834 года.
Запись в деревне, откуда Василий переведен, вот такая:
 приемыш откуда.jpg   275,94К   36 Количество загрузок:
переведен оной же вотчины в деревню Речки по приказу Казенной палаты на...ному за №443

А в деревне, куда он переведен, написано в сокращенной форме:
 приемыш куда.jpg   139К   26 Количество загрузок:
причислен по приказу Казенной палаты насла: за №443.

Никак не могу сообразить, что за слово перед номером приказа. Помогите, пожалуйста.

[irina-baburina]

Да, ну и задачка Слово одно, понятно. В короткой записи можно еще покрутить и представить насла = числа, но в длинном слове видно "насланному".
У меня пока нет приличных вариантов прочтения. Но что могу сказать про само явление: в моем древе был случай, когда заведомо бездетная пара "купила" себе мальчика у совершенно живых крестьянских родителей, семья была купеческая, поэтому запись об этом отложилась в магистрате: приемный родитель обязывался в том числе платить все налоги за этого мальчика как за своего. В дальнейших документах этому мальчику даже не писали "приемный", хотя отчество сохраняли исходное, от биологического отца.

[ciandr]

Встретил формулировку:
"...по приказу, насланному ..."
ссылка>>

и ещё:
"...По насланному приказу отъ Господина Московскаго Оберъ - полицеймейстера..."
(без ссылки)

и еще
"...по насланному приказу от городничего..."
ссылка>>

[irina-baburina]

Да, я тоже полюбопытствовала, оказалось -- есть такое слово И короткая форма от него "наслан":
https://dic.academic.../ushakov/876058

[Наталия Доронина]

Андрей Владимирович, Ирина, спасибо большое!

[KaPrim]

Добрый вечер)
Не могу понять фамилию жениха:
Исправляющий должность учителя истории и географии Мологского уездного училища 12 класса Григорий Васильев Титофраст? 24 православного исповедания первым браком

 учитель истории.jpg   636,81К   25 Количество загрузок:

[Ivan Krylov]

Мне кажется, что "Митофраст". В семинариях часто давали фамилии с латинских слов. Наверное, могли дать и с греческого? Метафраст - от греческого слова "пересказывать, перелагать". Есть святой Симеон Метафраст: https://ru.wikipedia...имеон_Метафраст Может быть, наградили в семинарии этого человека или его предка такой фамилией? Но это все из разряда предположений.

[KaPrim]

Хорошие варианты, спасибо)

[Darya V]

Ivan Krylov (23 июля 2021 - 22:12) писал:

Метафраст - от греческого слова "пересказывать, перелагать"...
Но это все из разряда предположений.

Всё верно! Вот он:

"Метафраст, Григорий Васильевич. Описание Новгородского Софийского кафедрального собора / Соч. Гр. Метафраста. - Новгород : тип. Губ. правл., 1849. - [2], 64 с.; 21".
https://search.rsl.r...ord/01003561918

[KaPrim]

Спасибо, Дарья)

[Михалыч]

В исповедной росписи 1747 года имеется запись о составе семьи моего пра(7)деда Ивана Кондратьева Шелепина, включая его племянников. Правильно ли я понял текст? Племянники - дети его брата Якова?

Помянутого Ивана племянники его родные
Ефрем вдов бездетный 50 лет
Григорий [Яковлевы дети] 40 лет
Жена его Марья Савельева бездетные 40 лет

 ИР 1747 д.Петрицево Шелепин И.К._племянники.jpg   55,16К   13 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Все правильно. Если читать совсем уж честно, то Ефрем вдов и бездетный

[Михалыч]

Благодарю! Сомнения возникли из-за нарушенного порядка повествования.

[KaPrim]

Добрый день,
какие варианты фамилии жениха просматриваются?
Спасибо

 мещанин.jpg   239,11К   13 Количество загрузок:

[Марина Чебаненко]

Шушляев

[KaPrim]

Большое спасибо, Марина)

[ЕкатеринаТ]

Помогите разобрать возраст дочери Степана Максимовича Афимьи. Вроде пятнадцать, но по буквам не хватает. Или вообще не возраст написан.
Спасибо.

 ВЧукалы.jpg   287,08К   31 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Все верно, Екатерина. Написано просто "пятнацати лет"

[PetrV]

Есть приписка в клировой ведомости села Антоновское (ГАКО 130-11-2096), видимо, о выдаче каких-то документов, священнику Владимиру Троицкому и его жене. Но полностью разобрать надпись не удаётся.

[Наталия Доронина]

Священнику Троицкому и жене его выданы безср. пас. книжки за №78 и 88

[PetrV]

Благодарю!

[afomicheva]

 ershniki-1745-small.jpg   577,81К   13 Количество загрузок:

Получила фотокопии ревизских сказок 1745 г. из Ростовского архива помещика Луки Артамоновича Чекина в сельце Ершники. Нашла в них тех, кого и ожидала, да ещё и с фамилией. Пытаюсь расшифровать написанное в правом столбце. Распознала некоторые отдельные слова, но смысл, даже примерный, от меня ускользает.
Вот слова в соответствии со строками оригинала, которые кмк удалось прочитать. Если хотя бы чему-то из этого можно придать смысловую нагрузку, буду благодарна.

Иван Иевлев сын Богданов семьдесят одного года
В 741 за... оный Иван
и Степан ....
продав оставлен
... вдове Дарье-
Фёдоровой дочери
с сестрами А..
Акулиной Фёдоров
Фёдоровыми дочерь-
ми ...
... нашего
его в означе-
ное сельцо Ершники
и ... показан
...
...

Василий
В 732 ...
попродав в озна-
ченное авдотьино/авдотья(?)
ево графу
Петру Борисову
Шереметьеву
в Ярославсккой уезд
в ...хоцкую волость
а в которое село
для ...

[Наталия Доронина]

В 741-м году оные Иван и Степан выбыли по продаже от наследницы вдовы Дарьи Федоровой дочери с сестрами Аксиньею Акулиною Федорою Федоровыми дочерьми Ковырдаева за гдна ншего в вотчину ево в означенное сельцо Ершники и оные показаны будут в даче гдна ншего от того сельца Ершников в прибылых

В 732-м году выбыл по продаже от означенной Авдотьи Ковырдаевой графу Петру Борисовичю Шереметеву в Ярославской уезд в юхоцкую влсть а в которое село или дрвню того не знаю

[afomicheva]

Цитата

В 741-м году оные ...

Наталия, я в восхищении, благодарю!

[KaPrim]

Добрый вечер, помогите понять имя первого умершего ребёнка

 Афетовы.jpg   605,86К   32 Количество загрузок:

[ТимурФ]

По-моему, Александр.

[Егорычев Виктор Михайлович]

Умерших дьячка Александра Iсенфова Афипова дети: Николай (3) и Iоаннъ (1)

[KaPrim]

Спасибо, тоже думаю, что на конце имени ребёнка "й", но предположила, что Алексий.
Дети умерли от скарлатины((
Имя отца - Александр Иосифов Афетов (есть фамильная тема).
Завтра ещё поищу запись о рождении старшего, сегодня искала и не нашла.

-----
19.08.2021
Нашла запись о рождении сына Афетова.
Николай!