1900 (03 сентября 2019 - 22:39) писал:
IRANE! Вы, как всегда, точны в определениях. Не однажды Вы помогли мне, и по факту мои поиски без Вас были б не состоятельны. Потому мне стоит только "слушать и повиноваться". Но, как Вы помните, многие документы об одном человеке носят противоречивую информацию. Вспомните Генриетту Ветцель. Как источники запутали и Вас и меня. По источникам девушке было 14 лет, в то время когда по факту ей было уже 34 года. Думаю, Вы помните эту историю. Потому прихожу к выводу, что и семейные истории не всегда имеют сомнительный смысл. В остальном же "слушаю и повинуюсь"
Дорогой мой друг! В иных документах может быть сколько угодно описок, ошибок и недочетов, где записи велись порою со слов и возраст округлялся в любую сторону.
Историю о Ветцель я уже не очень припоминаю, но вероятно, что это была банальная опечатка!
"Многие документы" не имеют ничего общего с Метрическими книгами.
Знаете, это такие огромные толстенные книги, порою, доходящие до 3 тысяч листов, о рождении, венчании и смерти, написанные затейливым почерком, который часто приходится расшифровывать не один день, записям которых надо доверять.
В Вашем случае все найденные мною Роде в римско-католической церкви св. Екатерины указаны католиками, и в метрических книгах "Об экстрактах" они являются захороненными на Выборгском римско-католическом кладбище.
Подвергать сомнениям записи, сделанные католическим священником в главной книге для официальной записи гражданского состояния, никак нельзя, это даже не обсуждается.
Продолжайте слушать и повиноваться, иначе