Перейти к содержимому

Для гостей и участников, у кого возникли проблемы с регистрацией, или забыли пароль или логин, напишите на почту voroninee@yandex.ru

Для новых участников Форума. 1) При регистрации в поле антиспама нужно вводить цифры, а не пытаться скопировать текст (на то он и антиспам). 2) Авторизацию по электронной почте ожидать не стоит, т.к. админ авторизирует Вас сам. При возможности это делаю раз в день, но иногда приходится подождать.


Русский язык: "ё" или "е"?

русский язык

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11

#1 Анастасия Маслова

Анастасия Маслова

    Ветеран

  • Члены ЯрИРО
  • PipPipPipPipPip
  • 340 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2015 - 20:53

А какова позиция сообщества по поводу использования буквы Ё на форуме? Например, на работе поиска она отражается? Мне довелось искать фамилию "Пушкарёв". Когда нужная персона не нашлась, я, поколебавшись, набрала "Пушкарев". Напрасное действие?
Мне кажется, от пренебрежения к "Ё" страдает не только культура письменной речи, но, в нашем случае, и культура поиска. У кого какое мнение?

#2 Елена Дмитриевна

Елена Дмитриевна

    Ветеран

  • Администрация форума
  • PipPipPipPipPip
  • 4 644 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2015 - 21:17

Цитата

Мне кажется, от пренебрежения к "Ё" страдает не только культура письменной речи, но, в нашем случае, и культура поиска. У кого какое мнение?

Вопрос для меня оказался настолько острым, что я не выдержала. Сейчас огромное количество времени затрачиваю на поиск в фондах и описях РГИА. И поняла, что хотя культура поиска - это теоретически привлекательный момент, но с точки зрения результатов при электронном поиске гораздо важнее становится опыт поиска. Недавно, просматривая результаты очередного поиска по Ярославской губернии, увидела целую серию дел, в заголовке которых стояло Пешехонский уезд и город Пешехонье. Это очень сильно повлияло на стратегию моего дальнейшего поиска, учитывая, что описи РГИА все дореволюционные, отсканированные.

#3 Анастасия Маслова

Анастасия Маслова

    Ветеран

  • Члены ЯрИРО
  • PipPipPipPipPip
  • 340 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2015 - 21:44

Вот и Александр Геннадьевич сетовал, что при работе с электронной базой данных, где половина оформлена так, а половина этак, риторический вопрос о букве "Ё" его тихо раздражает.
Согласна, опыт и даже интуиция - это довершение культуры поиска.
Однако каков должен быть алгоритм работы на форуме, если у тебя предок Пушкарёв или, допустим, Кокуёв?

#4 ИрИс

ИрИс

    Председатель ЯрИРО

  • Администрация форума
  • PipPipPipPipPip
  • 3 718 сообщений

Отправлено 05 Апрель 2015 - 22:26

Цитата

Однако каков должен быть алгоритм работы на форуме, если у тебя предок Пушкарёв или, допустим, Кокуёв?

Сейчас увидела в списке сёл Пищалёво. В поисковике набрала Пищалево. В списке вышло более 40 ответов, в том числе и Пищалёво, которое я как бы искала.

#5 Евгений Воронин

Евгений Воронин

    Администратор. Совет ЯрИРО

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 5 700 сообщений

Отправлено 07 Апрель 2015 - 00:17

Просмотр сообщенияАнастасия Маслова (05 Апрель 2015 - 20:53) писал:

А какова позиция сообщества по поводу использования буквы Ё на форуме? Например, на работе поиска она отражается? Мне довелось искать фамилию "Пушкарёв". Когда нужная персона не нашлась, я, поколебавшись, набрала "Пушкарев". Напрасное действие?
Мне кажется, от пренебрежения к "Ё" страдает не только культура письменной речи, но, в нашем случае, и культура поиска. У кого какое мнение?

То, что поисковики электронной базы данных не подразумевают поиск вариантов (что касается пары е-ё), - это недоработка самой поисковой системы. Если Вы попробуете найти на Форуме сообщения с умышленно исковерканными вариациями одного и того же слова (например, Переславль, Пёреславль, Перёславль, Пёрёславль), то получите одинаковый результат.

P.S.: А букву "ё" нужно сохранять. Существует, кстати, такой любопытный документ -

Прикрепленный файл  Bukva_e.jpg   91,09К   28 Количество загрузок:

#6 Алексей Сергеев

Алексей Сергеев

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 175 сообщений

Отправлено 07 Апрель 2015 - 09:20

И вот такой документ существует -

Прикрепленный файл  буква Ё (1).jpg   85,67К   0 Количество загрузок: Прикрепленный файл  буква Ё (2).jpg   104,44К   0 Количество загрузок:

#7 Марина Златоустовская

Марина Златоустовская

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 850 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2015 - 00:21

Просмотр сообщенияАнастасия Маслова (05 Апрель 2015 - 20:53) писал:

А какова позиция сообщества по поводу использования буквы Ё на форуме? ...
Мне кажется, от пренебрежения к "Ё" страдает не только культура письменной речи, ...

Захожу на сайт с планшета, и как бы я ни хотела, в сообщении не смогу физически ничего написать с этой буквой, так как она отсутствует на клавиатуре...

#8 mantika

mantika

    Ветеран

  • Администрация форума
  • PipPipPipPipPip
  • 967 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2015 - 02:27

Цитата

. . . как бы я ни хотела, в сообщении не смогу физически ничего написать с этой буквой, так как она отсутствует на клавиатуре...

Вот до чего проклятые загнивающие буржуины довели русский язык!!!  :D

#9 Елена Дмитриевна

Елена Дмитриевна

    Ветеран

  • Администрация форума
  • PipPipPipPipPip
  • 4 644 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2015 - 08:26

Цитата

... как бы я ни хотела, в сообщении не смогу физически ничего написать с этой буквой, так как она отсутствует на клавиатуре...

Не переживайте, планшет и клавиатура тут не причем. Все буквы кодируются. У меня вообще нет русских букв ни на одной клавиатуре. Буква "ё" набирается клавишей в левом верхнем углу под Esc (там, где показана тильда).

#10 AGP21

AGP21

    Совет ЯрИРО

  • Администрация форума
  • PipPipPipPipPip
  • 2 561 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2015 - 11:00

У меня тоже нет буквы "ё" на клавиатуре домашнего компьютера, вернее она обозначена, но не действует. Подозреваю, что можно назначить клавише её код, но пока руки не доходят :)
А на работе при поиске в базах - это действительно проблема

#11 FMA

FMA

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 1 710 сообщений

Отправлено 28 Август 2015 - 04:31

Ни разу не посчастливилось встретить "Ё, ё" в рукописных до 1917 года первоисточниках.

#12 ВВАЭ1980

ВВАЭ1980

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 731 сообщений

Отправлено 18 Октябрь 2019 - 11:58

Вот попалось в интернете... Вроде уже существуют программы по автоматической замене (правда, 100% выборки не дают) буквы "Е" на пропущенную букву "Ё":
  • Ётатор о редактировании текста с заменой Е на пропущенные Ё.
  • Ёфика?тор (от «ё» + лат. -fico ? facio — «делаю») — программа или программный модуль для текстового редактора, заменяющий букву «е» на букву «ё» в русскоязычных текстах в соответствии с правилами русского языка там, где она должна употребляться.«Yo» — программа для Windows, работает с текстом в форматах .txt .rtf, в кодировках CP-1251 или Unicode (автор — Владимир Иванов)[3];
  • «Ёфер» (zip) — макрос для документов MS Word (автор — Денис Шкаровский)[4];
  • «Пишите по-русски»макрос для документов MS Word с функцией ёфикации (автор — Николай Курдяпин);
  • Ёфицирующие скрипты для текстовых редакторов VIM и XEmacs (автор — Евгений Миньковский);
  • «Yoficator» — ёфикатор для PHP.
  • «eyo» — ёфикатор с открытым кодом на Node.js;
  • Microsoft Office Wordверсии 2013) содержит функцию поиска буквы «е», которую можно заменить на «ё» при исправлении орфографии.
Славно было бы установить у себя.

Оченно нужна такая программа при редактировании текстов, особенно больших, для публикаций. Попробовал работать "ёфикатором" (появилась такая профессия) - понял, что тяжело, текст приходится читать по много-много раз. А по статистике "ё" встречается до 1% (это не так уж мало: на каждую тысячу знаков (примерно полстраницы печатного текста) приходится в среднем десять «ё») в случаях с "Е".

Сообщение отредактировал ВВАЭ1980: 18 Октябрь 2019 - 13:56





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

  Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
Яндекс цитирования