Сообщений в теме: 6805

[irina-baburina]

И Анисьев тоже может быть, но вроде он через мягкий знак должен быть написан. Вообще и так, и так похоже

[Наталия Доронина]

Спасибо, Ира. Жаль проверить нигде нельзя, уточнить. Пусть будет и так, и так.

[kliona]

Наталия, ну уж Аникеев никак... Вроде Анисъев, но смущают точки над второй и третьей буквами.

[Наталия Доронина]

Да, и меня эти точки озадачили. Там и дальше, в слове "окроме" и над предлогом "у" ("у црковников") тоже точки сверху поставлены. Вроде бы они ничего не передают, не нужны или просто я еще такого правила не знаю.
Спасибо, Елена.

[Alexey WL]

На мой взгляд, написано "Асикъев".

Имени такого нет, похоже на ошибку писца.

[SergeyV]

Елена Дмитриевна (14 июля 2019 - 09:50) писал:

В данном случае Лазарев - это почти наверняка отчество, т.е. это не Иван Григорьев, а Иван Лазарев...

Уважаемые коллеги!
Прошу помочь с расшифровкой некоторых слов в документе 1700 года:
1. Вроде бы нашелся искомый Иван Лазарев и его брат Семен Лазарев  Семен и Иван Лазаревы 1700.jpg   365,84К   11 Количество загрузок:
А вот отчество их отца Лазарка (Лазаря) разобрать не могу.

2. Еще один Лазарка Микитин (т.е. Лазарь Никитин ?) с детьми Федка (Федором) и Фонка (как правильно его прочитать на современный лад, Фома ?).
 Лазарь Микитин 1700.jpg   379,17К   9 Количество загрузок:

3. Правильно ли я прочитал Колюнка (Николай ?) Лазарев?
 Лазарев 1700.jpg   250,85К   4 Количество загрузок:

4. Акишка Гребень (Аким ?), т.е. второе слово это уже фамилия? Фамилии ГребнЕв и ГребнОв действительно впоследствии встречаются в этом селении.
 Гребнев 1700.jpg   307,13К   17 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

1) Васильев
2) Афонка 18 лет (Афонасий)
3) Калинка
4) А вот тут хотелось бы увидет фрагмент текста побольше. Желательно с буквами К и Кси.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 16 июля 2019 - 12:25

[SergeyV]

Наталия Доронина (16 июля 2019 - 12:24) писал:

...4) А вот тут хотелось бы увидеть фрагмент текста побольше. Желательно с буквами К и Кси.

Наталия, большое спасибо за помощь!
Ярко выраженную букву К пока не нашел, а Кси в третьей снизу строке

  1700 пример.jpg   795,41К   11 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

ОК, гипотеза другая.
4) Алешка

[ЕкатеринаТ]

Помогите разобрать отчество жены. Мой вариант - Иосифова, но не уверена.
Спасибо

 Сапоровские.jpg   56,09К   11 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Все верно, Иосифова. И написано как I (ай), на нее наплыла петелька от буквы З из слова строкой выше, законная.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 16 июля 2019 - 14:58

[SergeyV]

Наталия Доронина (16 июля 2019 - 13:24) писал:

ОК, гипотеза другая.
4) Алешка

1. Наталия, думаю Вы правы и это Алешка.
В приведенном ниже скане в нижней строке аналогичное написание этого же имени.
 1700 Аврам .jpg   364,87К   6 Количество загрузок:
А вот в верхней строке правильно ли я прочитал имя Аврамко (Авраамий)?

2. Следующий скан также вызвал некоторые проблемы.
 1700 Семен с детьми .jpg   258К   7 Количество загрузок:
Даже в заглавии строк "В доме" написано разными стилями.
Не смог с уверенностью разобрать отчество Сенки (Василий ?), а также имена его старшего (9 лет) и среднего (6 лет) сыновей. Младший Федка читается хорошо.
Исходя из различия заглавий строк, может ли этот Семен (Васильев ?) быть сыном расположенного выше Василия Иванова сына Рощина (не уверен в правильности прочтения фамилии)?

3. Прошу помочь с прочтением имени ... Лазарева (по отчеству) в следующем скане
 кто Лазарев 1700.jpg   331,19К   9 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

1) да, Аврамко

2) (во дворе) Васка Иванов сын Рошков
    (во дворе) Сенка Яковлев у него сыновья Алешка девяти Васка шти Федка дву лет

3) Андрюшка десяти (во дворе) Костка Лазарев у него дети Бориско осми Мишка пяти Васка трех
(одинаковое написание выделила цветом)

[SergeyV]

Наталия, большое спасибо!

[Илья Шувалов]

Помогите разобрать источник дохода в первой строчке на первой картинке и место прописки на второй.

 5e0669586e9c3a64a0e178fb031f3f71.jpg   560,9К   12 Количество загрузок:

 9d98a5387a57a37570376ab45612a241.jpg   559,47К   11 Количество загрузок:

[Mytyas]

торговец, разносчик, хозяин
в чайной лавке служащий
д. Попово Кобылино приход с. Савинское Угличского уезда
 Попово кобылино2.jpg   40,15К   3 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Mytyas: 17 июля 2019 - 23:49

[irina-baburina]

В первой картинке первый - торговец, разнощик (видимо, разносчик), хозяин. Второй чайной лавки служащий.

[Сергей П]

Илья Шувалов (17 июля 2019 - 23:19) писал:

Помогите разобрать источник дохода в первой строчке на первой картинке и место прописки на второй.

По второй картинке ответ - д.Попово-Кобылино, Угличского у., Ярославской губернии
По первой - должность, или доход?
1 - торговщик разносчик, хозяин.
2 - чайной лавки служащий.

 Opera Снимок_2019-07-17_233518_elib.shpl.ru.png   282,3К   6 Количество загрузок:

[Илья Шувалов]

Спасибо большое всем! Еще с именем дочери поможете?

 ce15811155285a0d142e21ad642a98f6.png   521,75К   13 Количество загрузок:

[Mytyas]

Наталия

[Илья Шувалов]

Спасибо, что-то я про Наталию совсем не подумал, действительно она.

[SergeyV]

Уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию (чей сын) Лазарко Васильева.
  1681 Лазарко Васильев .jpg   285,78К   24 Количество загрузок:

Кстати, в этой книге заметил интересную особенность. Очень часто, как и этом случае, несколько старших сыновей указывались одинакового возраста. Вряд ли все они были близнецами. Причем младшим детям возраст записали конкретный. Единственное приходящее на ум предположение, что ни у кого из взрослых людей (отцы, вдовы) возраст не указывался. Возможно и старшие сыновья уже перешагнули подростковый порог в 16 лет, в связи с чем записаны без упоминания возраста.

[irina-baburina]

Лазарко Васильев сын Хлебник

Сообщение отредактировал irina-baburina: 18 июля 2019 - 13:23

[SergeyV]

Точно!
Спасибо, Ирина!

[kliona]

Так пятнадцать лет только Костюшке, старшим возраст не указывали.

[Вероника78]

Помогите расшифровать имя мужа Варвары Кондратьевой (верхняя строчка)

 20190719_132719.jpg   662,36К   22 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Якимъ Ивановъ

[Aleksei]

Друзья, помогите разобрать имя сына Анофрея и Ульяны.
На Ивана что-то не похоже

 Имя.png   265,21К   15 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

сын их Иван

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 21 июля 2019 - 22:21

[Aleksei]

Как-то не похоже по написанию на "Ивана" из 246 строки...

[Mytyas]

Проверьте в росписи за другой год.

[Наталия Доронина]

Aleksei (21 июля 2019 - 22:41) писал:

Как-то не похоже по написанию на "Ивана" из 246 строки...

И  - написано разными способами, ВА в обоих случаях написано одинаково, Н - в первом случае надстрочное, поэтому без Ъ.

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 21 июля 2019 - 22:48

[irina-baburina]

Иван, не сомневайтесь

[Mytyas]

Прочитайте, пожалуйста, название деревни

 деревня.png   295,52К   2 Количество загрузок:

 2.png   152,37К   0 Количество загрузок:

[kliona]

деревня Чуйкова