Сообщений в теме: 16

[martash]

Огромная просьба обратить внимание на семью Гутман (по-эстонски Кутьман): Ян, жена Ида, дети Альберт, Эльфрида, Вальтер, Марта (1912). Знаю, что Гутманы приехали в Ярославскую губернию примерно в 1914 году. Жили сначала в сельской местности, в д.Масленники или около неё в Богородской вол. Романов-Борисоглебского уезда, а потом в г.Романов-Борисоглебске. Где-то в 1922 году умер отец - Ян. В документах о помощи переселенцам их нет. Я пытаюсь найти метрики о смерти, чтоб было от чего оттолкнуться.

Из воспоминаний родственников, семья была дружна с семьёй Лейман. Эта фамилия часто упоминалась моей бабушкой.

Буду рада любым сообщениям об этих эстонцах.

Благодарю.
Марта

[ANKa10]

Цитата

Из воспоминаний родственников, семья была дружна с семьёй Лейман.  

По просьбе Марии Ивановны Потешиной¹ размещаю фото² молодежи (1930 год):

"1. Стоят: Мария Жуленёва (д.Никольское), Прасковья Закатова (д.Федорково), Мария Малышева (д.Саблуково), Елена Тассо* (хутор на Ковати), Иван Потешин (хут.Медведково), Екатерина Милашкина (д.Саблуково), Альвина Тассо** (д.Вышницы)
2. Сидят: Валентина Потешина (хут.Медведково), Альберт Лейман*** (из-за Волги), Федор Потешин (хутор Медведково), Василий Агафонов (д.Саблуково), Август Лейман*** (из-за Волги)
3. Нижний ряд: Осип (Иосиф) Тассо** (д.Вышницы), Андрей Ермушов (хут.Карповское), Александр Тассо* (хутор на Ковати).
Родственные отношения:
а) Елена и Александр (Соломоновичи) Тассо* - родные брат и сестра
б) Альвина и Осип (Карловичи) Тассо** - родные брат и сестра
в) Альберт и Август Лейманы*** - родные братья
г) Мария Малышева со всеми Потешиными - троюродная сестра
д) Екатерина Милашкина и Василий Агафонов - двоюродные брат и сестра
Все записано со слов Марии Геннадьевны Ермушовой (на фото Малышевой). Записал Леонид Федорович Потешин. Декабрь 1998 г."
-----
1 Тема о Потешиных - здесь.
² Евгений Евгеньевич, отправлю фото вам, вставьте, пожалуйста!

-----
Евгений Воронин:
Фотографию уменьшил. Уж если кому понадобится в большем разрешении, то можно почтой отослать.

[Глаголева Елена]

martash (07 марта 2013 - 23:22) писал:

Жили сначала в сельской местности, в д.Масленники или около неё в Богородской вол. Романов-Борисоглебского уезда...

Уважаемая Марта, про Богородскую волость (перепись населения) знаю в ГАЯО только номер дела - 432. Заказывать можно с 9 до 15 часов, удобно.
В этом же деле есть Курякинская волость.

[martash]

martash (07 марта 2013 - 23:22) писал:

Где-то в 1922 году умер отец - Ян... Я пытаюсь найти метрики о смерти, чтоб было от чего оттолкнуться.

Найдено:
ГАЯО. Р-1022-18-30. Тутаевский уезд, Богородский ВИК, св-во о смерти 08.05.1923. Гутман Иван, 35 лет, дер.Масленники.

Это Гутман Ян (Иван) 35 лет, мой прадед.

[martash]

Старые фотографии из семейного архива.

* * *
Романово-Борисоглебск или Богородская волость Тутаевского района. Примерно 1930 год.
Стоят справа: 1 - Вальтер Янович Гутман, 2 - Марта Яновна Гутман.
Сидят слева: 1 - Альберт Янович Гутман.
(Эстонцы.)

 6-7.jpg   275,4К   7 Количество загрузок:

* * *
В том же месте и в то же время. Присела Ида Яновна Гутман - мать Альберта, Вальтера, Марты, Эльфриды.
Остальные - предположительно этой же национальности.

 5-3.jpg   236,54К   7 Количество загрузок:

-----
Хотелось бы знать остальных и любую информацию о вышеуказанных лицах.
И еще раз огромная просьба обратить внимание на семью Лейман.

[Матвей Яблоков]

Цитата

И еще раз огромная просьба обратить внимание на семью Лейман.

Здравствуйте, Марта!
От своей бабушки знаю, что в с. Новое Тутаевского района была учительница Круглова Нэлли Августовна (в девичестве Лейман) 1940 г.р. В данный момент проживает в Ярославле. Если есть интерес, могу скинуть телефон или адрес в личные сообщения.

[martash]

Матвей, буду благодарна за телефон.

[Darya V]

От нового участника - сообщение в теме "Переселенцы из Латвии, Литвы, Эстонии в Ярославской губернии/области...":

nikon (21 ноября 2014 - 22:00) писал:

Лейманы приехали в угодье Троицкое, большая семья, разработали лес, поставили большие дома, много работали и хорошо жили своим трудом. Убирать урожай нанимали "безлошадных" - красным это не нравилось, и поехали они еще до войны за Урал. Обратно не вернулись. Но фамилия встречалась в Ярославле.

[martash]

Могу ошибаться, но, как мне кажется, все переселившиеся в РБ эстонцы - родом с юга Эстонии или Псковской области. Своих (Ида Гутман, в девичестве Тамм; Ян Гутман, Альвина Лейман, в девичестве Тамм; Лейман Густав и т.д.) нашла в области Эстонии, граничащей с Печорами. Частично метрические книги хранятся в Эстонском архиве, оцифрованы, доступны для просмотра, частично в Псковском (по запросу).

[Матвей Яблоков]

Здравствуйте, Марта!
Встретилась интересующая вас фамилия:

Лейман Александр Иванович
Дата рождения: 1876 г.
Место рождения: Псковская губ., Псковский уезд, дер. Борок
Пол: мужчина
Профессия / место работы: крестьянин
Место проживания: Ярославская обл., Тутаевский р-н, хутор Троицкое
Дата ареста: 26 декабря 1930 г.
Обвинение: 58, п. 10
Осуждение: 19 февраля 1931 г.
Осудивший орган: тройка при П.П. ОГПУ по ИПО
Приговор: 1г. ИТД
Дата реабилитации: 6 сентября 1989 г.
Основания реабилитации: Указ от 16.01.89
Архивное дело: 423
Источники данных: БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Ярославской обл.
Источник https://ru.openlist.wiki/...

[martash]

Благодарю за информацию!!!

[Ольга Балашова]

martash (07 марта 2013 - 23:22) писал:

Огромная просьба обратить внимание на семью Гутман...

г. Ярославль: Леонтьевское кладбище

Встретила захоронение:
Гутман Жан Матисович (21.07.1882 - 29.04.1935)

[Матвей Яблоков]

Нашёл такую информацию:

"Псевдоним: Жан Гутман
Настоящее имя: Гутман Иван Матвеевич
Произведения:
• Жан Гутман. 9-е мая 1895 г. на Ярославской большой мануфактуре. — Ярославль, 1930

Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. — М., 1956. — С. 376;
• Всесоюз. к. п. (Источник Масанова)".

Источник http://feb-web.ru/fe...06/map11412.htm

[Darya V]

Материалы о Гутманах и Лейманах выделены в отдельную тему из общей: "Переселенцы из Латвии, Литвы, Эстонии в Ярославской губернии/области..."

[martash]

Дарья, большое спасибо за внимание к нашей теме!

Хочу поделиться радостью, потомки Альвины и Густава Лейман нашли сохранившуюся Библию на эстонском языке.
Вспомнили трепетное отношение предков и приняли решение привести ветхую книгу в правильное состояние (прошить и т.д.).
Зная, что отдавать в руки "современных" переплетчиков рискованно, прошу совета в этом вопросе.

 IMG-20201117-WA0007.jpg   73,3К   2 Количество загрузок:

[Darya V]

Цитата

Дарья, большое спасибо за внимание к нашей теме!

Пожалуйста. Хорошо, что наконец её выделили.

Цитата

Зная, что отдавать в руки "современных" переплетчиков рискованно, прошу совета в этом вопросе.

Марта, посмотрите тему "Реставрация, переплётные работы". Александр Геннадьевич поделился рекомендацией, куда стоит обращаться. http://s.rimg.info/29501c3618d0eb43e77f857f814fc1bf.gif
Он плохого не посоветует.

[martash]

Прошу совета профессионалов в решении проблемы:
Семья Лейман переехала в пригород Романово-Борисоглебска в ~1908 году, семья Гутман - в ~1914 году. Документы о займах, покупке земли, переписные листы 1923 года, свидетельство о смерти от 1923 г., репрессии и т.д. удалось найти.

Пожалуйста, подскажите:
-1 в каких фондах искать первичный (и прочие) документы о регистрации членов семьи?
-2 какими документами можно подтвердить, что Густав стал Кузьмой, а Ян - Иваном, оставаясь самими собой?
-3 каким образом официально можно идентифицировать человека, если поменялось не только имя, но и допущена ошибка в дате рождения (10.10.1910 в метриках, 10.10.1912 (23.10.1912) в паспорте)?