Zolo-to (19 апреля 2013 - 17:07) писал:
Есть фото, которые прадед присылал, уже находясь в лагере (две фотографии, он один и с каким-то мужчиной). Фото подписаны 1939 годом. Прадед - справа. Очевидно, на обороте подписано имя второго, старшего мужчины, но не могу разобрать. Там же на обороте напротив ФИО - начальные цифры номеров. Это могут быть номера заключенных?
Попробовал тоже расшифровать фамилию Фёдора Ивановича на обороте фото, но получилось не до конца. Видно только последние 4 буквы фамилии: "
ншин" или "
кшин", середина третьей буквы не очень понятна, то ли
"н" то ли
"к". Вторая буква похожа на "
о", но возможно и "
р". Первая буква фамилии тоже не до конца понятна. Если вторая буква фамилии "
р", то первая буква - скорее всего либо Т, либо П, либо Г. Посмотрел фамилию через лупу, вижу последние 4 буквы "
кшин", уж больно на мой взгляд для тех времён третья буква фамилии всё же похожа на
"к". Пытался увидеть, есть ли соединение между вторыми буквами "
о" и палочкой перед "
о", очень сложно увидеть это соединение, но вроде как очень бледно оно есть, но могу и ошибаться. Если соединение есть, то фамилия читается как "ркшин". Но думаю вряд ли. Попробовал подобрать фамилию начиная с первой буквы и всё остальное "ркшин", но фамилию такую не смог подобрать, скорее всего её просто нет. Думаю, что следует читать "окшин". Почитал весь текст на обороте фотографии, и стала вызывать сомнения средняя буква фамилии:
"к",
"н" или
"и". На мой взгяд, самая правдоподобная фамилия - это либо Гришин, либо Пакшин. Но подойдут фамилии: Трашин, Тришин. Действительно, в фамилии получается несколько вариантов написания. Советую вам обратиться к архивистам.
В одноклассниках нашёл группу "ПАКШИНЫ ВСЕГО МИРА, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! ВМЕСТЕ МЫ - СИЛА!"
http://www.odnoklassniki.ru..., попробуйте туда написать.
ciandr (19 апреля 2013 - 20:23) писал:
Над фамилиями написано:
..39, - это, наверное, год.
.........
Андрей Владимирович, это действительно год. Число разобрать не смог, т. к. его практически не видно, но почему-то очень бледно вижу 4, месяц, возможно 1 (январь), а год точно 39.