Вышла в свет книга "Merjan Jelma / мерянско-русский - русско-мерянский словарь".
merjan_jelma.jpg 164,49К
6 Количество загрузок:
Merjan Jelma - толковый, тематический мерянский словарь, в котором с максимальной полнотой представлена мерянская лексика, содержащаяся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, мерянские слова из русских диалектов и арготических языков, употребляемые жителями Костромской, Ярославской, Ивановской, Владимирской областей.
Словарь этот не только синхронный, но и исторический, не только толково-переводный, но и энциклопедический. Построен он по тематическому принципу (идеографический). Словарные статьи содержат обширный и разнообразный иллюстративный материал.
В книге содержится 763 слова реконструированного мерянского языка.
100 мерянских дохристианских личных имен. (Из топонимики, региональных фамилий, русского средневекового ономастикона.)
162 русские фамилии мерянского происхождения. (Региональные фамилии Костромы и Ярославля.)
Издательство "Merja-press". Москва, 2013. 100 стр. Иллюстрации, карты. Тираж 100 экземпляров.
Мерянский словарь, как и любой, с одной стороны, будет справочником и источником материалов для любого профессионально меряниста, с другой - сможет послужить отправной точкой для изучения истории своей малой родины каждому краеведу.
Подробнее о книге можно узнать на сайте проекта http://www.merja.ru/
Уважаемые гости и участники Форума, у кого возникли проблемы с регистрацией, или забыли пароль или логин, напишите на почту voroninee@yandex.ru Для новых участников Форума: при регистрации в поле антиспама нужно вводить цифры, а не пытаться скопировать текст (на то он и антиспам); после регистрации при поиске письма на авторизацию не забывайте проверять корзину. Уважаемые участники. Планируется ежегодная оплата аренды серверного места для Форума. Приглашаю поучаствовать в существовании ресурса в будущем Обсудить >>> 23 марта в 10:00 в выставочном зале Областной библиотеки им. Н. А. Некрасова состоится заседание Ярославского историко-родословного общества. Обсудить >>> 22.03.2022. Обновлён Фамильный навигатор: добавлено 15 новых позиций (с 26.02.2022). Всего в справочнике 7221 позиция >>> |