Андрей, отлично, что посмотрели! Думала тоже, но так и осталось на уровне туманных мыслей.
Думаю, А.Ф. Ваульчиков был перезахоронен в тот самый Бучач. А это недочёт - т.е. каким-то образом боец остался увековеченным и на прежнем мемориале, на месте первичного захоронения. Дважды увековеченный - явление нередкое. (Возможно, такое окажется и не у него одного из списка, но заниматься сверкой других фамилий не могу по времени.)
Вполне могла в 1950-х годах, в ходе обмена данными между военкоматами (территории граничат), произойти накладка. Неточностей в этом деле множество.
Паспорта воинских захоронений - в основном начала 1990-х годов (вообще страна распадалась, многое рушилось). Там тоже встречаются сбои (элементарные описки-ошибки-опечатки; дубли/потери записей и пр.). Но тут - сбой раньше.
Вообще, подобные вещи (увековечение памяти воинов, сохранность мемориалов и братских могил) сильно зависят от конкретных людей на местах, от их отношения. Ну как сейчас видим: где мемориал в
великолепном состоянии, а где -
смотреть страшно.
Далее. Не секрет, что нередко воинские перезахоронения производились лишь на бумаге. Ну нереально "поднять" останки абсолютно каждого бойца и перенести. Невозможно физически, технически... какое ещё слово... Большую часть перезахоронили, меньшую к ним дописали. И имена при этом увековечили независимо от факта, кого перезахоронили, кого нет. Или что-то не согласовали одни с другими - некоторые ФИО оказались и там и там. Как именно в данном случае было - разумеется, можем и не узнать.
И вообще:
спустя десятилетия невозможно на 100% утверждать, что воина перезахоронили/не перезахоронили.
Даже
на основе наличия/отсутствия его имени на каком-либо мемориале.
ЭТО - очень советую найти время и прочитать! Не обращая внимания, что речь о Латвии. Будет ясна общая картина, по всей стране схожая. Можно читать в кратком виде на нашем форуме, а если надо полностью - дана ссылка на
первоисточник; думаю, лучше там. Очень дельно написано.
Есть там и про дублирование имён.
Можно бы прочитать и
это (тоже сокращено, но дана ссылка на оригинал).
* * *
Елена, вот потому и пишите в военкоматы. Что у них там - этим ведают они. Пусть пишут, куда Вам ехать. Интересны будут ответы.
Если ехать на братскую могилу, я бы - в первую очередь туда, где
Андреевка и Зелёное; затем - в
город Бучач. Ну или в обратном порядке (не столь уж важна очерёдность). Это как будет удобней по пути.
А главное -
лучше быть увековеченным ДВАЖДЫ (на близких друг к другу мемориалах), чем НИ РАЗУ.
В этом убеждена.
И ещё - как ни странно, этот случай может говорить и о хорошем: так старались с увековечением всех имён, что где-то перестарались.
Кто, как, когда - скорее всего, не узнаем.