Уважаемые участники Форума. Если Вы забыли пароль или логин, напишите на почту voroninee@yandex.ru Для гостей, кто регистрируется: в поле антиспама нужно вводить цифры, а не пытаться скопировать текст (на то он и антиспам); Ваша регистрация чуть позднее активируется админом, о чём Вы получите уведомление на почту.

20 апреля в 10:30 в библиотеке № 13 им. Ф. М. Достоевского состоится заседание Ярославского историко-родословного общества. Обсудить >>>

22.03.2022. Обновлён Фамильный навигатор: добавлено 15 новых позиций (с 26.02.2022). Всего в справочнике 7221 позиция >>>

Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

15

Имена: варианты написания в документах

Автор Евгений Воронин , 17 окт 2007 19:27

ономастика этимология почерк имена

Авторизуйтесь для ответа в теме

Сообщений в теме: 318

#316 Kalinka@

Участник

Пользователи
17 сообщений

Отправлено 10 августа 2022 - 20:01

Марина Чебаненко (10 августа 2022 - 19:51) писал:

Ненила Григорьева

Спасибо!

Наверх

#317 Марина Чебаненко

Ветеран

Ветераны
19 820 сообщений

Отправлено 03 апреля 2024 - 01:18

dimrus2204 (02 апреля 2024 - 22:47) писал:

Форумчане можете помочь с расшифровкой. Понять не могу имя и его перевод на нормальное и брат явно дело не родной, а как минимум двоюродный. Либо ошибка в переписи. Перепись 1678 года и получается крестьянин сбежал 16 лет назад. Получается, что сбежавших крестьян считали от 1648 года (предыдущей переписной книги)?

Двор беглых крестьян Васьки Вавилова с племянником с Родкой Федоровым сбежал в 170 году, а ныне в том дворе живет крестьянин Максимко Перфильев и у него дети Никифорко двух лет, Петрушка полугоду у него ж брат Танка Федоровым?.

Решила, что имя Танка и "его перевод на нормальное" лучше обсуждать в этой теме.

На ум пришла фамилия Танеев. Посмотрела, что пишут о ней.
https://www.astromer...ышленый, делец»

Танка, Таней, Антон.jpg 121,1К 7 Количество загрузок:

Как вариант: Танка >>> Таней >>> Антон.

-----
Обратите внимание, когда вы размещаете фото текста, в сообщении остаются слова Прикрепленные изображения. Их не должно быть. Алгоритм: Выберите файл >>> Загрузить >>> Добавить в сообщение.

Наверх

#318 dimrus2204

Ветеран

Пользователи
438 сообщений

Отправлено 03 апреля 2024 - 06:13

Марина спасибо большое

Наверх

#319 dimrus2204

Ветеран

Пользователи
438 сообщений

Отправлено 11 апреля 2024 - 18:14

Форумчане столкнулся с одной коллизией.

Конашко - по справочнику это Конон, но уже есть 4 случая, где Конашки в следующих переписях становятся Кондратиями. При этом никаких выносных букв сверху нет. (Точно, что это одни и теже крестьяне, т.к. совпадения по детям, возрастам есть). Вот и думаю, это описки писарей?