Цитата
Что означает запись "с крестьянскою Петровою дочерью Ларионовой девкою Ксенией"?
Значит, отец Ксении - Петр Ларионович?
Да. Пётр Ларионович.
Так писалось нередко. Мы уже обсуждали аналогичные примеры. Соберём несколько цитат в одно сообщение:
Евгений Воронин (27 декабря 2008 - 14:58) писал:
Две записи о венчании.
"Того же уезда и вотчины села Иваньково крестьянина Ивана Иванова сын отрок Василий с крестьянской той же вотчины и села Афанасьевой дочерью Степановой девкой Ульяной, оба первым браком".
"Того же уезда и вотчины села Иваньково крестьянина Андрея Кузмина сын отрок Дмитрий с крестьянской той же вотчины и села Иваньково Ефимовой дочерью Федорова девкой Оксинией, оба первым браком".
Выходит, что в первой записи отца невесты зовут Степан Афанасиев, а во второй - Ефим Федоров, т.е. имя-отчество отцов в каждой записи написаны в разном порядке. Или я ошибаюсь и в подобной форме записей был вполне определённый порядок написания имени и отчества отца?
Darya V (18 января 2009 - 22:24) писал:
Имели в виду дочь Афанасия Степанова и дочь Ефима Фёдорова. Так написано сложно.
(Elena) (04 ноября 2016 - 15:11) писал:
...с Андреевой дочерью Иванова девкой Марфой первым браком.
(т.е. Андрея Иванова дочь Марфа?)
Darya V (04 ноября 2016 - 15:14) писал:
Да, дочь Андрея Иванова...
Михалыч (29 августа 2020 - 01:32) писал:
Аналогичный случай. В метрической книге... как-то всё мудрёно написано: "...деревни Килино крестьянина Лариона Петрова сын отрок Константин с крестьянскою ж той же вотчины деревни Бабурино Семеновой дочерью Никифорова девкой Акилиной обоих первым браком". Так как же его звали, Семен Никифорович или Никифор Семенович?
ТимурФ (29 августа 2020 - 02:56) писал:
Вполне стандартная форма записи. Отцом Акилины был Семен Никифоров (т.е. Никифорович).