Сообщений в теме: 6801

[моонзунд]

Да, Виктор, если Вендзягола указана в тексте, то тогда, скорее всего, при разнице в написании и прочтении - Ляцкишки подходит больше всего, по логике. Вы правы, в литовских архивах надо метрики искать на Янушкевичей в Вендзяголе. Спасибо !

-----
Как я и предполагал, у Бронислава Янушкевича были еще дети помимо дочери Ирен. Видимо, погиб в ПМВ его сын Ксаверий. Место рождения сходится с местом проживания Ирен, как и отчество и фамилия. Теперь понятно, на кого еще искать метрику. И с населенным пунктом все проясняется. Вендзягола или Ляцкишки Бобтовской волости Ковенского уезда Ковенской губернии.

 Янушкевич Ксаверий Брониславович.jpg   285,02К   15 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал моонзунд: 04 марта 2019 - 00:38

[Елена Денисенко]

моонзунд (03 марта 2019 - 17:46) писал:

Как я и предполагал, у Бронислава Янушкевича были еще дети помимо дочери Ирен.

А я поняла, что Ирен - это его жена, да и детей нет.

[моонзунд]

Извиняюсь перед форумчанами, что сразу не объяснил, откуда тексты. Приведенные мной в теме тексты - из ПС Литвы офицера РИА, дважды ГК кавалера Бориса Благовещенского, зятя Болеслава Янушкевича. О нем в теме http://forum.yar-gen...topic=172&st=35 Пытаюсь что-то узнать о судьбе его жены Ирен и дочери Ирмы после 1944г. Как и о составе и судьбах семьи Бронислава Янушкевича. Спасибо еще раз всем, кто помог разобраться с местом проживания Янушкевичей до 1917г.

[Илья Шувалов]

Помогите, пожалуйста, разобрать, что написано в крайнем правом верхнем столбце и в центральном среднем.

 714ff96c0d043874aa1cc7a202fe5ad2.png   881,36К   28 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Верхний крайний левый: работаю поденно у землевладельцев.
Центральный средний: летом в пастухах общественного стада

[Марина Чебаненко]

Верхний правый:
Работаю поденно у земледельцев

Центральный средний:
Летом в пастухах общественного стада.

[Илья Шувалов]

Спасибо большое.

[Никита]

Помогите, пожалуйста, понять о чем идет речь в графе о призыве на службу Дмитрия и Михаила Александровичей Аркадьевых.
"Дмитр. Алекс. пост. на службу охотником в сент. 1914г. и назначен в 87 пех. запас. баталион (...... Ростов. уезда по воин.пов. присут. от 19 окт. 1914г. № 4128; п.914г. 874)
Михаил Алекс. пост. на службу охотником 28 сент. 1914г. и отправлен в 1 пех.зап.бригаду; увед.... уезд.......от 3 мая 1915 за №7688   р 1916-12/2"

 Ростовский архив 21.02.19 013.JPG   491,55К   19 Количество загрузок:  Ростовский архив 21.02.19 019.JPG   419,32К   21 Количество загрузок:

Не понимаю сокращений и некоторые слова прочесть не могу.
На сайте "Герои великой войны" установил, что Дмитрий Алекс.Аркадьев был ранен в 1915 и 1916гг.

[irina-baburina]

Дмитрий Алекс. пост(упил) на службу охотником... (дальше все понятно) (увед(омление) Ростовского уездного по воинской... и т.д.)
Для Михаила: он также поступил охотником, а вот уведомление Пор...ковского уездного воинского начальника (которое от 3 мая). Разобрать, что за населенный пункт, пока не получается.

[Марина Чебаненко]

Никита (12 марта 2019 - 23:03) писал:

; увед.... уезд.......

Неудачно обрезан правый край.

Я вижу так: увед. Гор. Александр...
...ковского Уезд[ного]  Воин[ского] Нач[альника]

Под словом "Александр..." написано Алексея

[Никита]

Край обрезан правильно. В край влезли слова из следующего столбца: "Александра жена...; Алексея Константинова жена..." и т.д.

[irina-baburina]

Тогда надо угадать уезд Есть Порховский (Владимирская губерния). В слове "Покровский" писарь вряд ли ошибся бы. Может, есть и еще какие-то варианты, потому что первая буква, такое впечатление, сперва была написана неправильно. Но мне на другие варианты инет ничего не выдает

[KaPrim]

Добрый день.
Помогите, пожалуйста, расшифровать фамилию Карла Эрнестовича и Софьи Карловны, прусских подданных, в переписи 1897 г.
Они проживали в служебной квартире, принадлежащей Угличской писчебумажной фабрике.
В графе "занятие, ремесло,..." у хозяина указано "бурение артезианских колодцев".
Возможно, эта фамилия уже где-то упоминалась.

 Бурение артезианских колодцев.jpg   449,89К   48 Количество загрузок:

[петрова светлана валентиновна]

Я вижу Лаужитейнг.

[pavsh]

Карл Эрнестович Лауэнштейнъ - Karl Lauenstein

Сообщение отредактировал Vladd: 15 марта 2019 - 18:12

[KaPrim]

Цитата

Карл Эрнестович Лауэнштейнъ - Karl Lauenstein

Полностью согласна. Посмотрела по месту рождения - г. Целле (лат. Celle), там именно Lauenstein-ы. Могли быть его родственниками.
Примерно так: http://www.ortsfamil...&modus=&lang=ru
Это я размещаю в теме об Угличской писчебумажной фабрике данные из переписи 1987 года, там рядом в казённых домах жил персонал.

Большое спасибо и Вам, и Светлане Валентиновне.

[KaPrim]

Добрый день!
Чем крыта крыша в переписном листе?

 Чем крыто.jpg   190,83К   12 Количество загрузок:

[Darya V]

Екатерина Сергеевна, крыта "жел?зомъ".

[KaPrim]

Darya V (17 марта 2019 - 14:50) писал:

KaPrim (17 марта 2019 - 14:49) писал:

Чем крыта крыша в переписном листе?

Екатерина Сергеевна, крыта "жел?зомъ".

О да, теперь вижу).
Спасибо. Вставила это слово в сообщение.

[Белка]

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию родителей из записи о рождении в старообрядческой церкви, 1914 год.

 Вертки.jpg   101,46К   18 Количество загрузок:

[Darya V]

Задумовы?

[irina-baburina]

Тоже вижу Задумовы.

[Белка]

Деревня называется Вертки. Первые буквы деревни и фамилии похожи, или мне кажется?

[irina-baburina]

Ну конечно похожи, правый элемент буквы В пишется одинаково с буквой З. Но обычно человек при письме сперва рисует прямые части, а затем округлые (попробуйте проследить за собой хотя бы), а в фамилии ясно отсутствует прямая часть, значит, ее и не думали писать.

[Белка]

Ирина, вы правы )) Спасибо

[KaPrim]

Добрый день.
Ярославская г. Мологскаго у. с. Сретенье?

 Сретенье.jpg   442,81К   20 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Да, похоже. Но надо сразу проверять по "Спискам населенных мест...".

[Kopegoro]

Помогите, пожалуйста, разобрать женское имя, отмеченное с двух сторон красными точками.

 01.jpg   134,65К   36 Количество загрузок:

[Козерог]

Возможно, Марсаида

[петрова светлана валентиновна]

Мариамия

[Kopegoro]

Да, похоже, что Мариамия. Спасибо!

[irina-baburina]

KaPrim

Надо смотреть все похожие на слух Писарь явно чего-то не расслышал в начале слова.

[Марина Чебаненко]

KaPrim, информация из переписи предназначена для темы об Угличском духовном училище?
Разместите там, как вы прочитали, поставьте знак вопроса около названия села, как вы уже делали в других случаях. Если кто-то заинтересуется персоной, разберется, что написано с ошибкой - название села или уезда.

[Белка]

Помогите, пожалуйста, имя прочитать (мужское) из старообрядческой метрики 1912 г.

 Анаин.jpg   6,77К   8 Количество загрузок:

[петрова светлана валентиновна]

По-моему, Анасий.