Сообщений в теме: 97

[Valius]

ПРИБАЛТИКА: ЛАТВИЯ, ЛИТВА, ЭСТОНИЯ

Уважаемые участники форума!
Многие ссылки, размещенные в данной теме, по не зависящим от нас причинам стали недействительными. Оставляем их здесь как часть истории поиска.  
Модераторы


* * *
Генеалогия и история в Литве
http://www.bajorusajunga.lt/...
http://www.istorija.net/... (оперативно помогут в генеалогических исканиях).

[AGP21]

А мы еще здесь бываем (что касается Литвы) - http://vilnius.atspace.com/


* * *
Владимир Борисович Поздеев (ник "Володя") прислал ссылки для поиска данных в Эстонии:

Кладбища Таллинна, поиск похороненных: http://www.kalmistud.ee/rus

Ономастика: http://www.history.ee/ono/

Если предполагаешь, что предок родился в Эстонии, но не знаешь, где точно, можно определить место. Хотя база очень ограничена временным периодом.

Отсканированные церковные книги и другие документы, проект SAAGA: http://www.eha.ee/sa...ex.php?lang=eng

Руководство к использованию базы данных проекта SAAGA: http://www.orthodox....istoria/metrika

Sundinute nimekirjad - списки родившихся.
Kihlatute, mahakuulutatute ja abiellunute nimekirjad - списки помолвленных, оглашенных и обручившихся.
Abiellunute nimekirjad - списки обручившихся.
Surnute nimekirjad - списки умерших.
Personaalraamat - персональная (личная) книга, или исповедальная ведомость (?).

Поиск по лютеранским исповедальным ведомостям: http://www.eha.ee/nimeregister/.

Поиск документов фондов Эстонской Еванг. лют. церкви, содержащих личные данные (на эст. языке): http://www.eha.ee/eelk/p11/eelk.

Поиск дела по архивам Эстонии: http://ais.ra.ee/ais/.

[vineja]

Большое спасибо за ссылки.
Я благодаря им нашла дополнительную информацию по своим Бруксам.

[Натти]

Кто-нибудь знает форум генеалогического направления в Латвии? На такого уровня, как наш, я, конечно, не рассчитываю, но хоть какой-нибудь, где можно поднять вопрос о поиске потомков своих предков (во как сказала!)?

[Евгений Воронин]

Может, Валерий и Елена, подскажут. Правда, они из Литвы. Не Латвия, но всё же...

* * *
Государственный исторический архив Латвии - http://www.lvva-raduraksti.lv/
В 2007 г. оцифровано 800000 кадров, дигитализированы церковно-приходские книги лютеранских и католических церквей Латвии. Весь объём размещён в Интернете. В 2008 г. планируется завершить дигитализацию метрических книг всех конфессий и разместить их на сайте, начать дигитализацию ревизских сказок и документов Всероссийской переписи 1897 г.

[vineja]

Литовский архив тоже начал выкладывать в Интернет метрические книги. Начато с тех метрик, которые находятся в плохом состоянии.

Поиск метрик - http://www.epaveldas.lt/vbspi/

Здесь http://www.epaveldas...vai_portale.pdf
дан список тех приходов, по которым на сайте есть метрики.
Чтобы найти нужные метрики, копируете название прихода из списка и вставляете в окошко "Reik?miniai ?od?iai".
Получаете список метрик. Выбираете "Vaizdai" и смотрите.

[иванушкина]

Елена, обращаюсь к вам за помощью. Вы написали, что есть доступ через интернет к метрическим книгам. Я зашла на один литовский сайт, но из-за незнания языка у меня ничего не получилось. Не могли бы вы посмотреть сведения о моих родственниках - Дайновская Иоганна Доминиковна, Дайновская Юзефа Доминиковна? Они жили в Вильно (сейчас это Вильнюс), только не знаю, родились они там или нет. Вдруг что-нибудь найдется. Буду очень благодарна, т.к. не располагаю практически никакой информацией о них.

[vineja]

К сожалению, по Вильнюсу выложены метрики только одного костела. Чтобы их посмотреть, заходите на страницу http://www.epaveldas.lt/vbspi/
В графу Reik?miniai ?od?iai вписываете vilniaus. Оставляете галочку только в окошечке archyvai и жмете кнопку Ieskoti. Получаете список метрик. Выбираете те года, которые могут Вас интересовать. Если Вам нужны метрики о рождении, выбираете gimimo metrik? knyga. Жмете на ссылку Vaizdai. Первая страница будет на литовском - это номер дела. Жмете на стрелочку Kitas и переходите на следующую страницу. Сами метрики на русском языке, во всяком случае, начиная с 40-х годов 19 века. Чтобы получить более крупное изображение, просто нажимаете на изображение страницы.

[иванушкина]

Большое спасибо!!!!

[Лиза]

Список фондов Литовского государственного исторического архива

http://www.vilnius.s...t.lt/fondy.html

[AGP21]

Новость от Эдуарда Витальевича Гарина:

"Национальный архив Эстонии сегодня открыл обновленный портал оцифрованных архивных документов, в котором отныне доступны, среди прочего, рукописные карты XVII века и правительственные документы Эстонской республики 1918-1940 гг.

На обновленном портале Saaga зарегистрированные пользователи смогут, например, ознакомиться с оцифрованной копией Пакта о взаимопомощи между СССР и Эстонией, подписанного 28 сентября 1939 года в Москве, включая конфиденциальный протокол.

Портал также предлагает множество полезных материалов для историков и интересующихся своей родословной. Среди новых материалов портала – дополненный архив церковно-приходских книг, планы зданий города Тарту 1871-1918 гг, списки жителей городов Эстонии в разные периоды, списки призывников и другие данные.

Регистрация и использование архива бесплатны. Портал постоянно дополняется новыми оцифрованными материалами и имеет около 39 000 зарегистрированных пользователей. По состоянию на октябрь 2008 года в архиве было около 3 миллионов оцифрованных страниц общим объемом около 3 терабайт".

http://www.ra.ee/dgs/explorer.php

-----
За разъяснениями, думаю, можно к Елене (vineja) обратиться.

[SergeyV]

Кстати говоря, эстонцы действительно молодцы и активно оцифровывают свои архивы. Именно это помогло мне найти упоминание о моем деде Розанове Анатолии Алексеевиче. На мое обращение по электронной почте в госархив Эстонии положительный ответ пришел тоже по электронной почте уже через день. А после оплаченного счета все копии необходимых документов с высоким качеством разрешения пришли уже по почте.

Вот бы и все наши архивы так работали!

[Darya V]

Цитата

...Эстонцы действительно молодцы и активно оцифровывают свои архивы.

У них, как я поняла, все метрические книги выложены в Интернет.

Цитата

Вот бы и все наши архивы так работали!

Пока трудно представить.

Например, в ЦАМО - печатные машинки!!! Очень старые, допотопные. И не всем сотрудникам хватает, иногда пишут ответы на запросы от руки.
Про зарплаты не говорю (как и в РГАДА, РГВИА)... Хотела написать, но не буду - не поверят. Да и некорректно это размещать.
До такой глобальной оцифровки у нас дойдёт разве что через век...

Может, и ошибаюсь?

[SergeyV]

Цитата

У них, как я поняла, все метрические книги выложены в Интернет.

Об этом не могу судить, но деда я нашел на сайте Гос. архива Эстонии http://ais.ra.ee/ais/  
Просто заводишь в поисковик фамилию (желательно попробовать разные варианты написания латинскими буквами), и тебе предлагается список лиц со ссылками на конкретные фонды. После этого остается просто послать письмо по электронной почте и ждать ответ (твой или не твой родственник).

[vineja]

AGP21 (31 октября 2008 - 17:10) писал:

http://www.ra.ee/dgs/explorer.php

За разъяснениями, думаю, можно к Елене (vineja) обратиться.

Саша, к сожалению, в эстонском я ни бум-бум

[Володя]

На многих эстонских страничках есть выбор языка пользователя - обычно еще немецкий или английский язык.
Часто обозначается такая кнопка флагом страны.
Щелкни - на английском текст станет.

[AGP21]

Цитата

Щелкни - на английском текст станет.

"Щелкнуть" только на первой странице получается, а на третьей - опять язык нам непонятный, заводящий куда-то в неведомые глубины чего-то там.
Хоть я и нашел свою фамилию, но что это означает, так и не понял. Ну непонятливый я бываю иногда

[Натти]

Наталья, в теме "Костромское краеведение" Вы дали ссылку на книгу:

Лиза (17 апреля 2009 - 09:55) писал:

Книга "Картины России и быт разноплеменных ее народов"
П.П.Свиньин С-Пб 1839 г.
http://www.galich44....inin/svinin.pdf

Нет ли в книге главы о Курляндии? Интересуют города Елгава (Митава), Тукумс.

[Лиза]

Наташа, книгу полностью можно скачать здесь - http://depositfiles....files/c2115hutk
Размер файла - 49.73 MB.

[Nemos19]

1906. Список лиц с правом выбора Государственной Думы участки 1, 2, 3, 4 и 6 г. Вильны.
http://book-old.ru/B...bora-Dumyi.html

[наталья быковская]

Мне в свое время очень помог историк, краевед в г. Риге Олег Пухляк.

Русское общество в Риге (ссылку взяла у них на сайте).
Адрес:
LV-1003, Рига, ул. Маскавас 68, 2 этаж, каб. 202.
Тел. (+371) 7204344.
Факс (+371) 7204678.

[Darya V]

Наталья, это Русское общество в Латвии - http://russkie.org.lv
Думаю, Вы имели в виду его.

Я давала ссылку на этот сайт в другой теме.
Точнее, на раздел "Никто не забыт, ничто не забыто" (поиск воинских захоронений на территории Латвии).

Пусть здесь будет ссылка на сайт, правильно.

[Wanderer]

Кто-нибудь знает, нет ли в сети матрикула прибалтийского дворянства?
В Мышкине во 2-й половине 19 века проживала семейная пара баронов Унгерн фон Штернбергов.
Ярославскими дворянами они не были, недвижимости здесь не имели, глава семьи - капитан-лейтенант флота.
Хорошо бы что-то о них узнать!
Елена Яковлевна.

[Olnika]

Уважаемая Елена Яковлевна, в музее г. Рыбинска есть пять рисунков Я.И. Штернберга, выполненные в 1920-е годы. Может быть, есть связь с искомыми Вами персонами?  Приведу названия работ:

1. Аллея в Рыбинском сквере
2. Натурщик
3. Уголок старого Рыбинска
4. Мужской портрет
5. Советский театр

При желании их можно увидеть на сайте http://old.rybmuseum.ru/, указав слово "Штернберг" в окошечке "Автор".

[SergeyV]

Wanderer (26 июня 2010 - 14:09) писал:

...В Мышкине во 2-й половине 19 века проживала семейная пара баронов Унгерн фон Штернбергов. ...глава семьи - капитан-лейтенант флота.

Елена Яковлевна, попробуйте обратиться на форум журнала "Кортик" http://kortic.borda.ru/  В режиме поиска Вам предоставят более десятка тем, в которых упоминается фамилия Штернберг. Можно и специальную тему создать об упомянутом капитан-лейтенанте флота, наверняка получите дополнительную информацию.

-----
Wanderer:
Спасибо, попробую.

[Алексей Волконский]

AGP21 (03 ноября 2008 - 11:23) писал:

"Щелкнуть" только на первой странице получается, а на третьей - опять язык нам непонятный, заводящий куда-то в неведомые глубины чего-то там.
Хоть я и нашел свою фамилию, но что это означает, так и не понял. Ну непонятливый я бываю иногда

И что же эдакое непонятное? Можно распонятить попробовать...

AGP21 (22 января 2008 - 21:34) писал:

Владимир Борисович Поздеев (на форуме - Володя) прислал ссылки для поиска данных в Эстонии...

Один к одному текст поста Инги Ильвес с форума VGD приведен...

[AGP21]

Цитата

Один к одному текст поста Инги Ильвес с форума VGD приведен...  

Спасибо за замечание. Исправил, вставил ссылку на сообщение Инги.

Не думаю, что Инга  обижена за эту оплошность.
Практически все мы - "долгожители" - выходцы из VGD, там познакомились, и сейчас там бываем, и помним ту ситуацию, когда сайт ВГД был ПОЛНОСТЬЮ скопирован... Ну а все сообщения, тем более присланные когда-то по почте, проверить на авторство невозможно. Я, например, на ВГД - с самого начала. Когда-то после сбоя на форуме была повторная регистрация, так и она была в 2003 году!

[Алексей Волконский]

Ну перестраховка не помешает...
Так а насчет непонятного - распонятивать будем?..

[AGP21]

Цитата

Так а насчет непонятного - распонятивать будем?..

Нет, не будем. Зашел сегодня, посмотрел, никого "моих" не нашел. Спасибо.

[Алексей Волконский]

Надо же... интересно, а куды они их тогда запрятали... вроде там только добавляются данные, а чтобы скрывались...

[Тарасова Оксана]

Есть ли на форуме люди, знающие, как по-литовски могут выглядеть фамилии Каютин и Скромов?

[Darya V]

Уверена, что "знающие" - форумчане из Литвы:

Елена (vineja)
Валерий (Valius)
Алексей (Алексей Волконский)

[Тарасова Оксана]

Спасибо, Дарья, на них и надеюсь...

[Olivia]

Евгений Воронин (21 марта 2008 - 00:26) писал:

Государственный исторический архив Латвии - http://www.lvva-raduraksti.lv/

Ау! Есть кто тут? Здравствуйте!!!
У меня большая радость: благодаря ссылке Евгения Воронина "пошла" в архив Латвии и вот только что нашла запись о рождении моего деда Ohlin Jahn - Олинь Ивана.
Помогите, дорогие форумчане, перевести, что там написано. Я из г. Пушкино Московской обл.

 Текст (1).jpg   141,99К   25 Количество загрузок:  Текст (2).jpg   140,64К   11 Количество загрузок:

[mantika]

Цитата

Помогите, дорогие форумчане, перевести, что там написано . . .

Я пас - что уж совсем по-иностранному...
Вроде у меня, когда я там лазил по немецким и еврейским метрикам, половина текста все же была на русском, и только вторая половина - на другом языке.