Перейти к содержимому

Уважаемые гости и участники Форума, у кого возникли проблемы с регистрацией, или забыли пароль или логин, напишите на почту voroninee@yandex.ru Для новых участников Форума: при регистрации в поле антиспама нужно вводить цифры, а не пытаться скопировать текст (на то он и антиспам); после регистрации при поиске письма на авторизацию не забывайте проверять корзину.

Уважаемые участники. Планируется ежегодная оплата аренды серверного места для Форума. Приглашаю поучаствовать в существовании ресурса в будущем Обсудить >>>


23 марта в 10:00 в выставочном зале Областной библиотеки им. Н. А. Некрасова состоится заседание Ярославского историко-родословного общества. Обсудить >>>

22.03.2022. Обновлён Фамильный навигатор: добавлено 15 новых позиций (с 26.02.2022). Всего в справочнике 7221 позиция >>>

Топонимика Ярославского края (названия населённых пунктов - вопросы, предположения, источники)

топонимика реки

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 340

#281 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 29 июня 2013 - 11:23

 Тимур Бикбулатов (29 июня 2013 - 11:10) писал:

Земнево и Зманово - слова однозначно разнокоренные. Земнево - скорее всего, "земного" происхождения. "Кланяюсь земно" - очень распростаренная форма вежливости !5-17 веков.

Действительно, есть выражение "бить земные поклоны", но здесь усматриваю все же не почву (землю), а символическое действо, противопоставляющее все "земное" всему высшему, "божественному", и/или ему сопричастному - в ощущении кланяющегося. Т.е. масштаб и тут остается планетарным. :)

#282 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 29 июня 2013 - 14:52

Валерий, я просто обратил внимание на то, что в русском языке три слова в разных масштабах: Земля (1), земля (2) и земля (3) имеют пересечение смыслов, но не тождественны друг другу (в некоторых языках вообще имеют разные корни). Соответственно, прилагательные от них также несут смысловое различие: философское, «земной» (1) - как противопоставление возвышенному, горнему (включая буквальное — «все, что находится на Земле»), территориальное - «земельный», «земский» (2) и почвенное - «земляной» (3). Различия смыслов не такие уж тонкие.

Поэтому я и отметил, что вряд ли деревне могли дать название по типу (1) — из-за несоответствия масштабов. :)

***

Цитата

... выделяем корень "пулох".
Мне так кажется корень -лох- (-лух-?), но пока не определился, с чем сравнить и где искать.

#283 AnnaZakharenko

AnnaZakharenko

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 46 сообщений

Отправлено 01 июля 2013 - 10:15

Вот просто в глаза бросилось - дер. Лоходомово. Я думаю, жителям было бы интересно узнать правду :smile-09:

#284 Евгений Воронин

Евгений Воронин

    Администратор. Совет ЯрИРО

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 5 770 сообщений

Отправлено 01 июля 2013 - 21:31

Не думаю, что вообще возможно выдавливать лингвистические стереотипы. Вы можете, например, представить, что люди узнают правду, и вернётся в речевой оборот ныне оскорбительное слово "жид", которое ранее было нормативным этнонимом по отношению к иудеям? А за попытку выступить перед жителями деревни, рассказывая, что они все, оказывается, лохи, можно и здоровьем поплатиться :)

#285 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 02 июля 2013 - 09:09

Документально подтвержденные варианты написания одного и того же: Дехтево — Дегтево, Радухин — Радугин (см. поиском по Форуму), Так что не удивлюсь, если то же самое могло происходить и с корнем -лох-, -лог- (-лух-, -луг-).

#286 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 03 июля 2013 - 22:24

При таком разбросе толкований уже как-то не хочется выступать против авторитетов, особенно мерянских. :)

***
В теме поднимался вопрос о Карачине. На поверку может оказаться — Корочино, и тюркский "налет" как рукой снимает. Короча есть в Белгородской обл. (ранее — Курская губерния), Корочин - в Белоруссии, в Польше — Koroszczyn (букв. Корошчын; писали в прошлом — село Корочино Седлецкой губернии), и т.д.; есть еще речка, Корожечна.
Как пример очень неустойчивого написания: Болобаново, Балобаново, Болабаново, Балабаново (Рыбинский уезд). Еще пример (который разбирали выше): Теханово-Техоново.
Так что, вовсе и не Караш может быть...

#287 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 04 июля 2013 - 12:29

Цитата

... на основании чего заключили, что Караш - соты? Ведь в "Мерянском словаре"...
Это невозможно понять, в это можно только верить.©
:)

#288 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 10 июля 2013 - 11:10

Перенес из другой темы.

 galina (09 ноября 2011 - 10:53) писал:

... действительно странный топоним - по словообразованию явно славянский, а слово непонятно (к тому же на -а-). Интересно, что у соседей - в Костромской и Ивановской областях - есть села "Нажеровы". Тут все ясно: "нажорный, нажерный" (скажем так, 'много едящий'). Неужели в Ажерово они так себя "облагородили"? Таких случаев много: например в Подмосковье деревня ВЕнюково наверняка была ВОнюково (добрые соседи прозвали), и т.д.
Интересно, что в списках приходов по Мологскому уезду 1878 года это поселение пропечатано как Алжерово. Это опечатка, или такая вариация названия действительно имела место?

А вот еще вариант:

 Елена Денисенко (23 апреля 2013 - 19:14) писал:

"В трёх верстах от Спасского-на Ильди в селе Анжерове при доме малолетних помещиков Ладожинских есть церковь деревянная на каменом фундаменте во имя Нерукотворного Спасителева образа, построена в 1794 г., состоит на содержании помещиков, но как придомная церковь, служит в ней с 12.09.1855 г. священник Фиолетов Арсений Иванович".

-----
Елена, допишите, пожалуйста, источник.
С уважением, модераторы

Пока отвечу сам себе. Как верно отметила в первой цитате уважаемая Галина, начальное "а" русским словам не свойственно. Видимо, поэтому после "а" вставлялось еще что-то - то есть такие вариации, наверное, имели место в просторечье, и одна из них даже попала в упомянутый выше список.

***
Модераторам:
священник Фиолетов действительно переведен в 1855 году к этой церкви (источники тому на Форуме есть).

#289 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 11 июля 2013 - 13:30

"Русских" фамилий на "А" много можно припомнить: Абиссов, Агриколянский, Алферов... и т.д. :)

#290 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 11 июля 2013 - 16:11

Валерий, конечно же, приведенные мною фамилии являются русскими.
В кавычки же я заключил, чтобы подчеркнуть особое происхождение таких фамилий, да и вообще слов, начинающихся с «а». Большинство этих слов — продукт христианской эпохи. Многие произошли от имен собственных, например, ветхозаветных (=еврейских) или греческих. Много заимствований из других языков. Слов исконно славянского происхождения на «а» припомнить довольно сложно.

#291 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 12 июля 2013 - 14:15

Цитата

... значительная часть русских топонимов Ярославской обл. имеют происхождение названий от ... русских фамилий.

Или - наоборот (особенно у духовенства).

#292 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 12 июля 2013 - 14:53

Цитата

..."за" - окончание...

Ну, окончанием назвать никак нельзя. Мне представляется, что корень здесь -воз-. Насчет си- выше отмечал, что напрашивается аналогия с устаревшим "сиречь" (= "то есть"), Но как истолковать в сумме - что-то не представляю.

#293 Тимур Бикбулатов

Тимур Бикбулатов

    Светлой памяти... 21.02.1972–17.07.2018

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 1 924 сообщений

Отправлено 14 июля 2013 - 00:43

 cadvmp (10 июля 2013 - 11:10) писал:

Как верно отметила в первой цитате уважаемая Галина, начальное "а" русским словам не свойственно. Видимо, поэтому после "а" вставлялось еще что-то - то есть такие вариации, наверное, имели место в просторечье, и одна из них даже попала в упомянутый выше список.

Или наоборот - вставлялось протетическое (начальное) "в" - вумный, вутка, вострый.

#294 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 15 июля 2013 - 21:34

 Шабаршин Валерий (15 июля 2013 - 09:40) писал:

... ел - ель?

Ель (рус.), конечно, слово интересное. В языках соседей, даже славянских (если пренебречь украинским, где ялина, но наряду с этим и смерека* - елка, но не совсем "настоящая"), ничего общего не находится. Единственно, что отдаленно напоминает — литовское egl?...

---
*На краю села хатина

Загляда в вікно смерека
А в хатині є дівчина
Та до неї так далеко...
(Микола Гнатюк) :)

#295 Тимур Бикбулатов

Тимур Бикбулатов

    Светлой памяти... 21.02.1972–17.07.2018

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 1 924 сообщений

Отправлено 09 августа 2013 - 22:41

Валерий, в отношении "Львы" все равно, не согласен, Чье? Это Левино, Левки, Львово - вот что такое "антропонимический формант".

#296 Тимур Бикбулатов

Тимур Бикбулатов

    Светлой памяти... 21.02.1972–17.07.2018

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 1 924 сообщений

Отправлено 10 августа 2013 - 12:32

Марины - это женский род, как Вы догадались. А Демьяны - множественное число. В случае Лев д. б. Лёвы

#297 Alexandra

Alexandra

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 279 сообщений

Отправлено 10 августа 2013 - 16:35

 Шабаршин Валерий (10 августа 2013 - 11:12) писал:

(Бор.  р-н)    Деревня Демьяны.

Я немного уточню, что в старых документах (конца XXVIII - начала XIX веков) эта деревня упоминается под названием Демьяново.

А в том же приходе существует сразу несколько деревень с "именными" названиями: Федосьино, Кандитово, Андреевское, Мосеево...

#298 Афганка

Афганка

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 73 сообщений

Отправлено 11 августа 2013 - 12:11

О Демьянах: деревня Ярославской обл., Углического р-на. Кто-то о Рычкове спрашивал: это недалеко от п/о Каблуково, недалеко - дд. Знатново, Алексино, Дубники, Головково. Мы ходили за грибами к Демьянам из Знатнова, когда ездили на лето. О речке не знаю.

#299 Тимур Бикбулатов

Тимур Бикбулатов

    Светлой памяти... 21.02.1972–17.07.2018

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 1 924 сообщений

Отправлено 14 августа 2013 - 14:30

Лев - имя латинское, а не греческое. Что-то я в православной традиции я не припоминаю крестьянского имени Лев в ИДР деревень...

#300 Марина Чебаненко

Марина Чебаненко

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 19 677 сообщений

Отправлено 15 августа 2013 - 23:41

 Тимур Бикбулатов (14 августа 2013 - 14:30) писал:

Что-то в православной традиции я не припоминаю крестьянского имени Лев в ИДР деревень...

Филимон Яковлев 26/43, Филимоновы сыновья: ..., Лев новорожденный/ 13 (л. 297об, деревни Подочелихи крестьяне)
Лев Андреев 53/умер 1828 (л.302об, деревни Лаптева крестьяне)
(ГАЯО, 100-8-1322, Ревизские сказки Ярославской губернии, Ростовского уезда разных сел и деревень за 1834 год.)

#301 Тимур Бикбулатов

Тимур Бикбулатов

    Светлой памяти... 21.02.1972–17.07.2018

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 1 924 сообщений

Отправлено 16 августа 2013 - 15:17

Сдаюсь :smile-73:

#302 ciandr

ciandr

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 193 сообщений

Отправлено 06 сентября 2013 - 22:46

Нашел в интернете версию происхождения названия села Львы:

"...ростовское село Львы. Это село раньше носило также ясное название «Лов» и означало это слово любимое, а порой и необходимое, занятие ростовцев – охоту. Сравните в Библии: «Ныне убо возми орудие твое, тул же и лук, и изыди на поле, и улови ми лов» (Быт. 27, 3). В житии преподобного Авраамия: «Бысть же обычай князем на поле ездити, лов деюще по вся дни». Также в житии Петра, царевича Ордынского: «царскыа своеа не преставая утехы, бе выездяй при езере ростовстем, птицами ловя. Единому же ему при езере ловящу, по обыщней молитве усну».

Место лова или охоты неудобно называть в единственном числе, и поэтому и село и место вокруг него часто называли «Ловы». Но даже в единственном числе название села, благодаря окающему выговору (особенно для непривычных людей) звучало «Лёв». Звук этот есть, а вот буква, его обозначающая не прижилась в русском обиходе. В Ростовском филиале государственного архива Ярославской области хранится изданная до революции карта, на которой наше село обозначено как «Лев», и как кажется, благородный царь зверей здесь ни причём. Просто картографы употребили название села в единственном числе, да ещё заменили необходимую здесь букву «ё» на «е». Так и родилось село Лев, а по старой традиции – Львы..."

http://sobory.ru/...

#303 galina

galina

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 417 сообщений

Отправлено 09 сентября 2013 - 22:39

С точки зрения языка вот эта версия кажется наиболее правдоподобной:

....Тем более, что храм в селе Львы, да и само это село, непосредственно связано со Спасо-Яковлевским монастырем.  Согласно жизнеописанию епископа Иакова, жившего в конце XIV века, после того, как ростовский князь и бояре изгнали его с епископской кафедры, за то, что он не хотел подчиняться их беззаконным требованиям, епископ бросил свою мантию на воды озера Неро, встал на нее и поплыл, как на плоту. Мантия причалила к другому берегу озера, где епископ Иаков поселился и основал монастырь. Сама же мантия поплыла дальше по озеру, ее нашли местные жители. В мантии было завернуто две иконы - Спаса Нерукотворного и Льва, папы Римского. Икону Спаса передали в Ростовский кремль, а икону Льва, папы Римского, местные жители оставили себе, построив неподалеку от места ее обретения деревянный храм в его честь. Село, образовавшееся вокруг храма, также получило название Львы. Позже, здесь был построен каменный храм, по неизвестной причине переименованный в честь Петра, митрополита московского, а само село до сих пор носит название Львы...

http://www.russianreporter.ru/...

Действительно, есть город, названный именем святого, - это Львов (чей?). Поэтому не понятна падежная форма имени сущ. Львы. Трудно найти пример названия населенного пункта, названного именем святого во множественном числе. Если же здесь название села от названия иконы (наверное, и храма), то это очень типичный способ словообразования   (какой? - Воскресенский, Рождественский, Никольский...). Тогда получается следующее:

ст-сл. львъ, прилаг. львии

Валерий, здесь замена буквы, надеюсь, ничего не повлечет?.... :smile-70:

#304 ciandr

ciandr

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 193 сообщений

Отправлено 10 сентября 2013 - 00:24

Еще вариант, в некоторых диалектах русского языка есть слово ЛЕВА или ЛЁВА - вода, поток, ливень, лужа.

#305 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 12 сентября 2013 - 14:22

Уважаемая Галина совершенно справедливо указала на то, что есть город Львов1.
Другие параллели с поселениями древней Руси: Переславль — Переславль-Залесский (мы это обсуждали). Еще одна параллель: Киев — село Киево Любимского уезда. Думаю, при желании можно накопать еще — т.е. вместе с освоением новых территорий следовали и родные переселенцам имена.
---
1 Кстати, одного (Л)льва или (Л)львов? :)

Трансформации же имен могут быть любыми и, как говорится, неисповедимы. :) Вот интересный случай трансформации. У впадения реки Пахмы в Которосль расположено село, которое имело историческое название Троицкое (на Пахме) или Троица-пахма (см. тут). Однако, уже в 1878 году (т.е. уже порядочно давно) в «Списке высочайше утвержденных приходов по Ярославскому уезду...» село именуется Пахной. Под последним именем оно фигурирует и на современной карте. (На Форуме, например, тут и тут, как это ни странно, село именуется Пахма, причем речь идет о советском периоде). То есть, на одной и той же карте явно одноименные река и село формально разошлись в написании.

#306 galina

galina

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 417 сообщений

Отправлено 12 сентября 2013 - 21:00

 Шабаршин Валерий (12 сентября 2013 - 10:39) писал:

Уважаемая Галина, если Вы не возражаете, с этого места давайте поподробнее.
А как быть с топонимом Демьяны? Если по ст-сл., получится Демьянии?
На слух по-современному это представляется от наводящего вопроса - чьи? Львии, т.е. Львовы; Демьянии, т.е.Демьяновы? :image028:

Валерий, при рассмотрении любого вопроса, как правило, всегда пользуются как минимум двумя координатами. Так же и с топонимами. Во-первых, работают краеведы и историки, а во-вторых, языковеды. Невозможно просто выстроить парадигму из любых слов и именно их сопоставлять. Демьяны, Кузьминки, Демьянки... - название по имени, а Львы - скорее всего по названию храма, вряд ли существование иконы (в приведенном выше сюжете о храме) - это просто мифологема. Поэтому можно предположить, что название села - прилагательное. Не будете же Вы сравнивать названия совхоза им. Демьяна Бедного и старинное название какого-нибудь города - разные получатся модели. Точно так же с "не читаемыми на русском языке", как Вы говорите, названиями - всегда надо знать историю, хотя бы время возникновения топонима, потому что слово может быть, например, искажено - как славянское, так и дославянское (см. выше пример Ростислава Александровича). Относительно любого названия можно только осторожно предполагать, если нет прямых указаний в источниках. В данном случае никакая дискуссия не приведет к истине. Самое продуктивное - это искать источники. B)

Ростислав Александрович, известно, что Львов (Львив) - это прилагательное. Очень подробно: http://nado.znate.ru/...

#307 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 13 сентября 2013 - 12:02

 galina (12 сентября 2013 - 21:00) писал:

Львов (Львив) - это прилагательное.

В этом смысле отчества и фамилии — тоже «отыменные» прилагательные (притяжательные).

В отличие же от отчеств и фамилий, где всегда подразумевается конкретный носитель в единственном числе, в иных «отыменных» прилагательных, как и прилагательных вообще, число не определено. Если вообразить какую-то историческую трансформацию названия «Львов» (формально и безотносительно к истории), то можно вывести отсюда как «Лев», так и «Львы», что собственно я и хотел подчеркнуть.

В названии «Демьяны», казалось бы, число имеет место. Однако (теоретически) происхождение может быть связано как с несколькими Демьянами (напр., отец и сын одного имени), так и с несколькими рядом расположенными имущественными объектами одного Демьяна. В общем, как справедливо отмечает Галина, не имея источника (да и в источниках зачастую имеют место легенды, а не реалии) - выходит гадание, и здесь нужно вовремя затормозить.:)

#308 Нюра

Нюра

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 952 сообщений

Отправлено 19 сентября 2013 - 15:29

 Нюра (22 июня 2013 - 19:54) писал:

Если 12-13 тысяч лет назад на территории Ярославской области на приречных террасах люди Севера: самоеды, ненцы, карелы жили оленным промыслом, то очень вероятны самоедские ассоциации в топонимике. На деле часто названия тотемов передавались природным местам. По-прежнему мне нравится моя гипотеза родства Сахи и Саха-Якутия, т.к. изначально северяне - протоэскоалеуты, оттуда нити названий через миграции тоже тянутся к нам.

Прошу прощения за поздний ответ: был неисправен компьютер. В книге Г. Волкова "Золотая Колыма" (Магаданское книжное изд.,1984 г.) есть обращение одного из первопроходцев отряда Цареградского к якуту, жителю Среднеканского района (впоследствии): "Ну, хорошо, саха. Давай договоримся, догор... Давно бы так, догор саха". Да и в названии республики Якутии - Саха это слово есть. Значит, для северных народов оно было значимым, часто употребляемым.

#309 Тимур Бикбулатов

Тимур Бикбулатов

    Светлой памяти... 21.02.1972–17.07.2018

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 1 924 сообщений

Отправлено 17 октября 2013 - 13:01

Поречье-Рыбное: топоним "Куриловка" - http://rostland.blogspot.ru/...

#310 skaz

skaz

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 52 сообщений

Отправлено 19 октября 2013 - 12:34

Уважаемые форумчане, подскажите - деревня Пуминово, а ещё река Пумина.
На одном из сайтов встретила: МЕСЯЦЕСЛОВ ПО ЦЕРКОВНОМУ ОБИХОДУ XIII В. - Месяц август, р[е]комый зарев, имать дний 31. День имать час 13, а нощь 11. - 27. Память св. отца Пумина отходника. Отходник - отшельник.  Православный церковный календарь - 9 сентября по новому стилю – Пимен – (в переводе с греческого – пастырь).
Может быть так? Или всё гораздо сложнее?

#311 cadvmp

cadvmp

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 609 сообщений

Отправлено 19 октября 2013 - 17:52

Да, скорее всего - так. Пумин = Пимен.

#312 Матвей Яблоков

Матвей Яблоков

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 2 291 сообщений

Отправлено 06 апреля 2014 - 13:13

Из темы "Погибшие в плену: пос. Борисоглеб и Борисоглебский р-н":

 С. Кудрявцев (06 апреля 2014 - 13:03) писал:

Родился 25 сентября 1903 г. в д. Сельники.

Правильное название деревни - Сильники.
http://www.bankgorodov.ru/...

#313 И. Долгинина

И. Долгинина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 721 сообщений

Отправлено 06 апреля 2014 - 21:31

Добрый вечер, Матвей.
Трижды переписывала название этой деревни из старых источников и трижды переписала Сельники.

Прикрепленный файл  Павловский приход в 1878.jpg   32,68К   1 Количество загрузок:

Местные жители всегда так и произносили - Сельники.

Современные сайты зачастую ошибаются.

#314 С. Кудрявцев

С. Кудрявцев

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 1 847 сообщений

Отправлено 06 апреля 2014 - 21:47

:) Пришлось мне все-таки на Сильники поменять. Она везде так пишется по официальным документам, в том числе даже бюджетным.

#315 И. Долгинина

И. Долгинина

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 721 сообщений

Отправлено 08 апреля 2014 - 19:24

Это пережитки позднего советского периода.
В Борисоглебском районе в 80-е годы был выпущен телефонный справочник с ошибками в наименованиях сел. Например село Сигорь было напечатано как Сигарь, д. Сельники как Сильники и т.п. Ну а дальше эти "нововведения" стали кочевать по печатным документам :smile-30:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

  Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
Яндекс цитирования