Сообщений в теме: 6794

[Белка]

Спасибо !

[Акашева Елена]

Добрый день,
прошу помочь разобрать имя жены Акакия, очень оно необычное
Заранее спасибо

 имя (1).png   184,66К   27 Количество загрузок:

[ИрИс]

Секлитикия.

[Darya V]

Акашева Елена (22 марта 2019 - 16:58) писал:

...имя... очень оно необычное

Об имени Синклитикия - из темы "Имена: варианты написания в документах":

AGP21 (26 ноября 2007 - 21:51) писал:

...У меня в древе была девочка с именами Секлетинья, она же Сегклетиния, она же Синклитикия. Потом умерла. Правильный - последний вариант. Его я и использую, иначе это будут просто разные персоны. А вот в текстовом формате (в росписи, в очерке, там, видимо, можно писать все варианты, впрочем так я и делал в своей родословной.

LRS (26 ноября 2007 - 21:51) писал:

У меня - почти такой же случай! Вариантов 5-6 написания этого имени встречается.

georgev (26 ноября 2007 - 21:51) писал:

Я смотрю, это получается очень популярное имя! У меня в древе оно тоже присутствует!  

Darya V (26 ноября 2007 - 21:51) писал:

Одной моей дальней родственнице оно до того не нравилось, что при получении паспорта сменила на Софью!  

LRS (26 ноября 2007 - 21:51) писал:

Я пыталась это имя произнести - так пришлось тренироваться!

Нюра (06 декабря 2017 - 13:36) писал:

В метрических книгах... за 1841 год... я нашла сына своего прапрадеда Ивана. Родился... у Ивана Тиханова и законной жены его Сигклетиньи Афонасьевой.
Теперь у меня проблема: сможет ли священник прочесть в записке имя прапрабабушки?

Елена Яр (06 декабря 2017 - 18:43) писал:

Конечно, сможет, если Вы напишете его правильно

[Марина Чебаненко]

Акашева Елена (22 марта 2019 - 16:58) писал:

...Прошу помочь разобрать имя жены Акакия, очень оно необычное...

ИрИс (22 марта 2019 - 17:01) писал:

Секлитикия.

Акакия жена Сигклитикия

[Акашева Елена]

Большое спасибо за помощь и за подробности о вариантах.

[nikel]

Добрый день.
Прошу помочь прочитать последнюю строчку, написанную светлыми чернилами.
И второе, я правильно прочитала фамилию владелицы - Желябовская?
Важное событие, владелица меняется.

 Безымянный.png   539,62К   29 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Я тоже читаю Желябовская.
А светлыми чернилами написан вариант стандартной фразы :
без вся-
кой утайки а буде он... учин... то подвергнет себя законному
оштрафованию
Короче, дает честное слово, что все переписано верно.

[nikel]

Цитата

Я тоже читаю Желябовская.

Спасибо.

[Белка]

Добрый день.
Вот это запись о рождении в старообрядческой общине, 1910 год. Как вы думаете, речь об одном ребенке или о двоих? И может быть ли вторая строчка о рождении девочки? Я имею в виду, что родились двое - мальчик и девочка?

 Александр-а.jpg   72,3К   25 Количество загрузок:

[furmint]

Речь об одном ребенке, мальчике. Вторая приписка более поздняя, поясняет первую.

[Белка]

Вот мне тоже так кажется. Проблема только в том, что в указанный год и у этих родителей родилась дочь Александра. А в метрике сын. Мог священник ошибиться, записывая пол ребенка?

[furmint]

nikel (27 марта 2019 - 16:36) писал:

Цитата

Я тоже читаю Желябовская.

Спасибо.

А какое слово перед надворной?

[fert]

и Кошелева

[Семенов Сергей]

Здравствуйте.
Помогите прочитать 3-е место работы:

1. завод валяной обуви - мастер
2. рабоче-крестьянская инспекция - старший инспектор
3. не понимаю
4. городской перевоз - заведыватель
5. ивлеспрм - старший десятник
6. милиция - надзиратель
 Ф.П-5282.Оп.1.Д.72.Кар.1131об_новый размер.jpg   176,05К   24 Количество загрузок:

или копия с другого экземпляра
 Ф.П-5282.Оп.1.Д.72.Карт.1131об_новый размер.jpg   153,45К   18 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Медно-Пл. Руд. -- агент.
Что-то медно-плавильное и рудное

[Наталия Доронина]

3) Медно пл. руд. агент

[Семенов Сергей]

irina-baburina (30 марта 2019 - 08:31) писал:

Медно-Пл. Руд. -- агент.
Что-то медно-плавильное и рудное

Наталия Доронина (30 марта 2019 - 08:34) писал:

Медно пл. руд. агент

Он работал в Кинешме.

[Наталия Доронина]

Семенов Сергей (30 марта 2019 - 10:31) писал:

Он работал в Кинешме.

Так, агентом же. Мог и в Кинешме работать.

[Г.И.Блинова]

Уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, прочитать строчку в ИДР.
Смогла прочитать только: сестра их родная девка Елена - 20 лет.
А далее - никак!

 Снимок.PNG   251,13К   22 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Желательно кусочек текста побольше приложить.

Пока могу добавить только :
         квартирующая у них в наймах то...вотчи...
209   вдова Ксения Иванова бездетна

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 03 апреля 2019 - 11:55

[irina-baburina]

Похоже, оной вотчины.
И внизу вдова Ксения Иванова бездетна 53.

[Г.И.Блинова]

Вот кусочек побольше!
После Ксении Ивановой идет уже другая семья
 Снимок.PNG   836,96К   22 Количество загрузок:

Наталия и Ирина! Спасибо большое за помощь! Первый раз встречаюсь с подобной формулировкой в ИДР, наверное, поэтому растерялась.

[Наталия Доронина]

Видимо, "той же вотчины", но крючочков не хватает. Возможно, написано с ошибкой.

[irina-baburina]

Да, первая "т", ее много в большом куске. Той или той же вотчины.

[Г.И.Блинова]

Да, спасибо! С вашей помощью и я теперь что-то вижу.

[ЕкатеринаТ]

 Шартаново1889.jpg   57,1К   32 Количество загрузок:

... жена псаломщика Екатерина Григорьева? Крылова?

спасибо

[Наталия Доронина]

Учитель Шартановской церковноприходской школы Николай Евгениев Орлеанский и бываго города Судая жена псаломщика Екатерина Григорьева Крылова

[Белка]

Добрый вечер.
Помогите, пожалуйста, прочитать отчество и фамилию Александра. Из метрики старообрядцев, 1917 г.

 Александр 2.jpg   70,5К   11 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Александр Гаврилов Си(В/з)ой

[Белка]

Наталия, спасибо!

[KaPrim]

Добрый вечер.
Помогите, пожалуйста, разобрать должность в записи о рождении:
"Богоявленского Островского Монастыря села Хопылева у церковного диакона (?) дьячка(?) Ивана Васильева дочь Пелагея".
Впоследствии Иван Васильев был диаконом, но метрическая книга за 1725 год, а исповедные только с 1738 г.

 для распознавания.jpg   406,57К   26 Количество загрузок:

[Елена Дмитриевна]

Написано: у церковного дьяка.

[irina-baburina]

...у церковного дьячка

[Елена Дмитриевна]

Да, верно - дьячка. Буква "ч" такая же, как в слове дочь.