Перейти к содержимому

Уважаемые гости и участники Форума, у кого возникли проблемы с регистрацией, или забыли пароль или логин, напишите на почту voroninee@yandex.ru Для новых участников Форума: при регистрации в поле антиспама нужно вводить цифры, а не пытаться скопировать текст (на то он и антиспам); после регистрации при поиске письма на авторизацию не забывайте проверять корзину.

Уважаемые участники. Планируется ежегодная оплата аренды серверного места для Форума. Приглашаю поучаствовать в существовании ресурса в будущем Обсудить >>>


23 марта в 10:00 в выставочном зале Областной библиотеки им. Н. А. Некрасова состоится заседание Ярославского историко-родословного общества. Обсудить >>>

22.03.2022. Обновлён Фамильный навигатор: добавлено 15 новых позиций (с 26.02.2022). Всего в справочнике 7221 позиция >>>


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 99

#71 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 24 августа 2019 - 03:00

Фото семьи прадеда Дмитрия. Конец 20 - х. Украина.
Слева направо: старший - Петр, жена - Надежда, младший - Александр (мой дед), средний - Григорий (американская линия).

Прикрепленный файл  ФОТО 6.JPG   261,76К   9 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал гага: 27 августа 2019 - 01:02


#72 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 24 августа 2019 - 03:07

Григорий (Гога) в Америке. Профессор.

Прикрепленный файл  джи.jpg   77,7К   3 Количество загрузок:

Его могила.

Прикрепленный файл  IMG_3060.jpg   231,38К   4 Количество загрузок: Прикрепленный файл  IMG_3062.jpg   202,43К   3 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал гага: 27 августа 2019 - 02:38


#73 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 24 августа 2019 - 03:13

Интересно проследить по моему поиску. Начинался род с бесфамильных крепостных у дворян Скрипицыных, и так раскидало по Свету.

#74 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 24 августа 2019 - 03:26

Отдых на озере в Друскининкай перед 1-ой мировой. Семья Гагариных и Бирковых.

Прикрепленный файл  ФОТО 8.JPG   987,56К   2 Количество загрузок:
Прикрепленный файл  002.jpg   59,23К   3 Количество загрузок:

#75 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 24 августа 2019 - 03:57

Вот они уже старушки в советском Друскининкай. Вместе и в любви. Стоит около дерева прабабушка Надя, с другой стороны её внук Андрей Петрович (сын её старшего Петра) и сидят её родные сёстры - Катя и Вера Бирковы.
Когда у Григория Биркова родилась первая дочь Надя, он посадил дерево (см. на фото). Когда прабабушка умерла, дерево весной не расцвело и "уснуло" навсегда.

Прикрепленный файл  005.jpg   101,85К   5 Количество загрузок:

#76 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 24 августа 2019 - 04:04

Три брата - пацанята. Сашка, Гога и Петька Гагарины. 1913 год. Гродно.

Прикрепленный файл  ФОТО 5.JPG   96,18К   5 Количество загрузок:

#77 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 24 августа 2019 - 04:09

Мой дед Александр Дмитриевич Гагарин (младший сын Дмитрия) с женой Ксенией. Конец 30-х.

Прикрепленный файл  деда и баба.jpg   65,66К   3 Количество загрузок:

#78 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 27 августа 2019 - 01:11

Просмотр сообщениягага (24 августа 2019 - 04:04) писал:

Три брата - пацанята. Сашка, Гога и Петька Гагарины. 1913 год. Гродно.

Изображение

Пацанята выросли. Встреча двух братьев - Григория (Гога) Дмитриевича и Александра Дмитриевича Гагариных. Когда и где они встретились, не ясно. Фото в одном экземпляре и скрывалось. Нашли его у их старшего брата Петра после его смерти.

Прикрепленный файл  СРЕДНИЙ И МЛАДШИЙ ГАГАРИНЫ.JPG   201,26К   9 Количество загрузок:

#79 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29 308 сообщений

Отправлено 29 августа 2019 - 01:35

Уважаемый Дмитрий, здравствуйте!
Посмотрите. Не из Ваших ли этот юноша? Наверное, однофамилец. Жаль будет тогда.
Фотографию купила на аукционе.

Прикрепленный файл  Гагарин, г.Ярославль, 29(16).05.1922 (1).jpg   221,62К   2 Количество загрузок:Прикрепленный файл  Гагарин, г.Ярославль, 29(16).05.1922 (2).jpg   289,03К   1 Количество загрузок:

  Фотография Н.Г. Галактионова в Ярославле


"Гагарин.

1922 года
29/16 мая
<подпись> 14 лет".



#80 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 29 августа 2019 - 04:45

Здравствуйте, уважаемая Дарья. Мне снова приятно общаться с Вами.
А мне кажется, это наш Гагарин. Структура лица наша. Если брать год фото 1922 и Ярославль, тогда это связь с Гавриилом Петровичем Гагариным. Вот, например, лицо Александры Гавриловны (дочь Гавриила) или лицо Гоги. Мне кажется - наш. "Треугольник": переносица - линия носа и дуга губ одна и та же. Даже поворот носа и вздёрнутая ноздря идентично. Точно наш.

Прикрепленный файл  наш.jpg   75,77К   9 Количество загрузок: Прикрепленный файл  наш 4.jpg   104,69К   4 Количество загрузок: .  .  . Прикрепленный файл  наш 1.jpg   16,56К   2 Количество загрузок: Прикрепленный файл  наш-2.jpg   17,74К   2 Количество загрузок:

1926 год


Прикрепленный файл  наш 3.JPG   596,22К   8 Количество загрузок:



#81 Darya V

Darya V

    Совет ЯрИРО

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 29 308 сообщений

Отправлено 29 августа 2019 - 04:50

Цитата

А мне кажется, это наш Гагарин. Структура лица наша.

Дмитрий, Вы сейчас разместили рядом все снимки - и стало видно: огромная вероятность, из Ваших! Одна порода. Думаю, не ошибаемся.
Понять бы ещё его имя из подписи к фото...

Пришлите свой электронный адрес. Пошлю Вам крупные сканы (делала 1200 dpi, для форума очень сильно уменьшила).
-----
* Отправила.

#82 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 29 августа 2019 - 16:51

Рассуждения по идентификации.

Во-первых, определяем возраст. Это несложно. 1922 - 14 = 1908 год рождения.

Во-вторых, обращаемся к истории рода. Главное помнить: 1922 год - гражданская война!
Линия Рода (далее ЛР) Дмитрия Петровича - в это время в Украине, г. Белая Церковь. У меня есть анкеты из архивов Белоруссии. Все они официально работают.
Теперь остальные дети Петра Дмитриевича - в Рыбинске. Дочери: Мария 1865 г. р., Надя 1866 г. р. Гагарин на фото родился в 1908 году. Несложный подсчёт показывает: Марии в это время 43, а Наде 42. Учитывая ритм биологических часов того времени и другие важные факторы: смена фамилии при браке, они не матери.
Теперь ЛР Сергея Петровича. Смотрим по моему форуму его личное дело. 1908 год - он после войны с Японией с ужасным тяжёлым ранением и царский офицер. (Пуля вошла в носовую кость и вышла через челюсть. Лечение в госпитале 4 месяца.) Отцовство предположить можно, но я не уверен.
Другое дело - Гавриил. Он остался в Рыбинске. Взял купеческие черты отца. Я думаю, у него была не безбедная жизнь. И главное, мальчик конкретно похож на "сестру" Александру. Надо смотреть крещение в Рыбинском Преображенском соборе за 1908 год. Если рождение ребёнка у Гавриила будет зафиксировано - это и есть мальчик с фото.
Ф.419. Оп.1. Д.148  Метрическая книга Спасо-Преображенского собора г. Рыбинска за 1907-1908 годы. 145 л.  

Теперь роспись. Чья роспись - хозяина фотоателье В. Г. Галар_ _ _ лова или мальчика? Явно видно начальная "Г" и на ней "Воль".......

-----
Сижу в аис, никак не могу найти нужную стр., очень долго грузит. Уважаемые форумчане, может, кто знает - в АИС, при загрузке 150, на какой стр. "Метрическая книга Спасо-Преображенского собора г. Рыбинска за 1907-1908 годы"?

#83 Наташа

Наташа

    Ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPipPip
  • 3 012 сообщений

Отправлено 29 августа 2019 - 22:23

Дмитрий, здравствуйте!

Цитата

Чья роспись - хозяина фотоателье В. Г. Галар_ _ _ лова или мальчика? Явно видно начальная "Г" и на ней "Воль".......
По поводу фотографа -

Просмотр сообщенияDarya V (29 августа 2019 - 01:35) писал:

Фотография Н.Г. Галактионова в Ярославле
***
По поводу подписи: на мой взгляд, фото подписывал не фотограф. И я, например, вижу не "Воль", а "Вал.." - Валентин? Или, может, Валерий?
***

Цитата

на какой стр. "Метрическая книга Спасо-Преображенского собора г. Рыбинска за 1907-1908 годы"?
Обычно в тематической карточке указаны ЛИСТЫ рождения/бракосочетания/смерти. ТК можно найти через расширенный поиск. А в электронном варианте получается со сдвигом.

#84 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 30 августа 2019 - 04:00

Наташа, добрый вечер.
Большое спасибо. Полностью принимаю Ваши доводы. Благодарю, помощь неоценима.
С уважением Дмитрий

* * *
Нашёл.
Если кому понадобится найти в АИС "Метрическая книга Спасо-Преображенского собора г. Рыбинска" при загрузке 150 записей, то это:
стр.110 с 1899 г. по 1906 г.
стр.111 с 1907 г. по 1914 г.

#85 Читатель

Читатель

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 317 сообщений

Отправлено 30 августа 2019 - 21:23

Цитата

Нашёл.

Дмитрий, так Вы нашли там в 1908г рождение ребенка у Гавриила Гагарина? Или, может, у других Гагариных?

#86 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 02 сентября 2019 - 12:30

В метрических книгах Собора за 1907-1908 годы информации нет. Но в книгах Собора за 1906 год и Елены нет, которая указана в посемейных списках Гавриила Гагарина. Надо смотреть росписи и посемейный список начиная с 1908 и далее, но в АИС их нет.

#87 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 07 сентября 2019 - 21:06

Пришли документы из военного архива Польши в Варшаве WBH. Личные дела офицеров до 1939 года. Дело № 6644.
Узнал недостающее звено в судьбе прадеда - Гагарин Дмитрий Петрович родился в г. Углич. И в 1926 году, когда он жил в Польском Гродно, он взял на воспитание сироту Ежи Оришченко 1920 г. р.

Сообщение отредактировал гага: 07 сентября 2019 - 22:39


#88 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 07 сентября 2019 - 22:11

1-ый документ.
Офицерский трибунал (О.Т.О.)10 января 1925 года в Гродно на ул. Nowowiejska, дом 5, в 10 часов утра принял отставку офицера бывшей Русской Императорской Армии Гагарина Дмитрия Петровича.
Подписал протокол секретарь O.T.O. капитан Девинский.

#89 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 08 сентября 2019 - 14:45

2-ой документ.
Карта Идентификации. 31/07/1932 r.
1. Имя - Dimitry Gagarin
2. Последнее воинское звание - Polkownik
3. Начало службы в армии - 12.09.1891 г. Rybinsk (Рыбинск) Yaroslavsk. z. (Ярославской губернии)
4. Дата рождения - 16.11.1869 года Uglicz (Углич) Yaroslavsk. z. (Ярославской губернии)
5. Национальность - Rosyiska
6. Место проживания - Grodna, ul. G?rna 23
подпись коменданта P.K.U. (Powiatowa Komenda Uzupe?nie?)

Прикрепленный файл  003.jpg   489,15К   7 Количество загрузок:

#90 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 08 сентября 2019 - 14:54

3-ий документ.
MAGISTRAT GRODNO 29/07/1922 r.
Справка.
Настоящим удостоверяется, что должностное лицо регистрационного управления магистрата Димитр Гагарин заслуживает доверия как с моральной, так и с политической точки зрения и имеет много полномочий в магистрате без серьезных наказаний.
Справка выдана для представления в P.K.U. (Powiatowa Komenda Uzupe?nie?)

Прикрепленный файл  007.jpg   464,26К   3 Количество загрузок:

#91 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 14 апреля 2020 - 17:28

Прадед Гагарин Дмитрий Петрович являлся членом Гродненского Софийского Православного Братства.
«Гродненские Епархиальные ведомости. № 25 и 26, 29-го Июля 1914 г. Гродно. Типография Духовной консистории».
Почетным членом Св. Софийского Православного Братства являлся и Император Николай II, Столыпин и др. почётные деятели Гродно. В своё время данное Братсво выкупило землю в городе и построило на этом месте Свято - Покровский собор, который стал полковым храмом пехотных 101-го Пермского и 103-го Петрозаводского полков. В праздники на площади перед этим храмом строились полки и маршем проходили перед жителями города.

Когда в 1923 году поляки перестроили Св. Софийский собор в костёл, то приход вместе с иконами приписался в Св. Покровский собор.
Именно эта история прихода помогла мне в поиске даты смерти прадеда. Сопоставляя факт о том, что прадеда хоронил друг священник Константин Макавельский, который служил с конца 1942 года по июль 1944 года, и письмо второму сыну прадеда о том, что Ваш отец умер незадолго до освобождения Гродно, я сделал вывод, что прадед умер примерно с января по лето 1944 года. И на моё счастье именно в НИАБ сохранилась метрическая книга с января по октябрь 1944 года Св. Покровского собора Гродно. Жду копию записи о смерти прадеда из НИАБ.

Уважаемые форумчане, не пренебрегайте косвенными фактами в своих поисках. Терпеливо складывайте пазлы информации и Вы выйдите к тому, что искали.
Всем успехов и не болеть.

#92 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 16 апреля 2020 - 12:18

НИАБ Гродно Ф. 1818 "Метрические книги Св. Покровского собора г. Гродно"
"Умер 17.01.1944 г., погребен 18.01.1944 г. на Гродненском православном кладбище гражданин г. Гродно, Гагарин Дмитрий Петрович 75 лет, православный, от сердца. Хоронил протоиерий Моисеев"

Теперь дай Бог найти захоронение.

#93 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 19 апреля 2020 - 02:45

Гагарин Дмитрий Петрович - чиновник Магистрата города Гродно.

Прикрепленный файл  ПРАДЕД 3.jpg   168,86К   1 Количество загрузок:

Городской Магистрат Гродно.

Прикрепленный файл  магистрат-гродно.jpg   172,73К   1 Количество загрузок: Прикрепленный файл  магистрат джи.jpg   68,23К   3 Количество загрузок:

#94 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 23 апреля 2020 - 00:30

Учётная карточка на Гагарина Д. П. по ранению при боевых действиях. Данная карточка показывает, что при ранении военнослущего 11 августа 1915 г. высылается справка по юридическому адресу рождения. В моём случаи - это г. Рыбинск, Ярославской губ., Крестовая ул., д. № 113 Бабан(к)ина (кто такая, не знаю). И жена прадеда Гагарина Надежда Григорьевна. Это говорит о том, что семья прадеда уехала от войны из Гродно в Рыбинск к родителям Дмитрия Петровича. А на основании справки о ранении семья военнослужащего получает выплаты от комитета призрения.

Прикрепленный файл  ранение.jpg   205,49К   5 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал гага: 23 апреля 2020 - 01:19


#95 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 23 апреля 2020 - 01:18

Учетная карточка на военнопленного в I - МВ. По ней можно определить последнюю должность и воинское подразделение военнослужащего. Иногда в карточке пишут страну, в которой военнослужащий находится в плену. Также по карточке видно, куда сообщается информация о пленном - В бюро военнопленных (БЮРО ВОЕННОПЛЕННЫХ ПРИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ РСФСР в стране плена), В Главный Штаб армии и в Управу города прописки Рыбинское городское попечительство 9.12.1918 г..
В этом месте хочу сказать большое спасибо нашим форумчанкам Дарье и Наталье, которые независимо друг от друга, по моей просьбе, помогли мне расшифровать слово в карточке "попеч".
Дальше идёт важная информация. В моём случае - это внизу Печать "по наведённой справке сведений нет". И запись на обратной стороне карточки - "Получен ответ из статистического справочного отдела 9.12.1918 г. за № 1444 в списках не значится". Эта запись говорит о том, что прадед не возвратился в РСФСР.

Прикрепленный файл  хххх.jpg   199,81К   7 Количество загрузок: Прикрепленный файл  хххххх.jpg   141,91К   5 Количество загрузок:

Дальнейший поиск:
РГВИА Ф. Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат);  
Ф. Главное Управление Генерального штаба;
ГАРФ  Ф. Р-3333,1914–1923.
Центральная коллегия по делам пленных и беженцев (Центропленбеж) Наркомата по военным делам РСФСР (1918–1919)
Центральная коллегия по делам пленных и беженцев (Центропленбеж) НКВД РСФСР (1919–1920)
Центральное управление по эвакуации населения (Центроэвак) НКВД РСФСР (1920–1923)
Филиал ГКУ ЯО ГАЯО в г. Рыбинске
Ф. 9 Рыбинская городская управа г. Рыбинск, Ярославская губерния 1871-1918
Д. 3420 Дело о работе комиссии по общественному призрению и помощи военнопленным 1917-1918

#96 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 14 мая 2021 - 16:12

Хочу поделиться своим опытом по анализу карточек из фонда Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат) РГВИА.

Прочитав название фонда, думаешь, что найдя карточку в нём своего родственника - это значит, он попал в плен или находится в "потерях". Оказывается, не факт.
Мои поиски по плену и потерям не привели меня к подтверждению таких выводов. И словосочетание "на прибывших" на полях сайта "Памяти героев" также ввело меня в заблуждение.

Только не системный, а человеческий запрос в ФКУ Центр хранения страхового фонда в городе Ялуторовске пролил свет на статус карточки прадеда.
Фирма, которая занималась размещением карточек на сайте, подошла к исполнению задания формально, без описания нюансов. Только сотрудница архива, большое ей спасибо (кстати, на нашем форуме тоже иногда отзываются об этом архиве "сухо"), всё мне спокойно и терпеливо объяснила в письме и по телефону.
В данном архиве хранятся только карточки, и хранятся они строго по разделам и видам:
а. карточки на нижние чины
б. карточки на оф. чины
в. карточки на военнопленных и умерших в плену
г. карточки с обращением по поиску участников ПМВ.
1. Картотека на лиц офицерского состава состоит из карточек (маленького формата) разных цветов: зеленые - пехотные войска; розовые - артиллерия; бежевые (белые) - кавалерия; синие - казачьи полки.
2. Также в этой картотеке имеются карточки большого размера бежевого (белого) цвета, которые заполнялись на офицерские чины.
Запись на карточке "на прибывших (нижние чины)" означает, что карточка заполнялась на поступивших в госпиталь больных и раненых нижних чинов. Но такая запись на полях сайта, которую записала фирма, напротив карточки прадеда, не имеет ни какого отношения к нему. Также и запись - "по неизвестной причине". Отсюда и пошла путаница.
Карточка, обнаруженная мною, находится в разделе по учёту обращений по поиску участников ПМВ (по чинам и цветам данные карточки не подразделяются), объяснила мне сотрудница. В этом же разделе картотеки обнаружена сама карточка об обращении в статистический отдел жены прадеда Надежды Григорьевны Гагариной (прабабушка). Вот, а эту карточку фирма на сайт не выложила .........
Данная карточка заполнялась при обращении в Учетно-справочное управление, в справочно-статистический отдел при Главном Штабе. О судьбе данного лица обращалась жена через городскую управу г. Рыбинска.
Штамп "сообщено в бюро военнопленных" указывает, что на данного человека был запрос о нахождении плену. На обратной стороне карточки дается ответ, что в списках военнопленных данное лицо не значится.
Штамп "по наведенной справке сведений нет" оформлен организацией, которая принимала обращение и заводила данную карточку.

Буду рад, если моя информация помогла ищущим!

#97 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 24 июня 2021 - 23:53

Нашел рассказ о семье Гагарина Дмитрия Петровича. В нем описывается время начала Первой мировой войны. Меня тронул уровень общения в семье, та обстановка, которая царила в ней. И ведь это обычная семья, которую создал обычный молодой парень из обычной мещанской семьи с улицы Крестовая города Рыбинска.

Шурка, который не выговаривает букву Р, - мой дед Александр.
А Григорий Гагарин, который написал рассказ, - его средний брат Гога.
Петр - старший брат.
Они трое с мамой есть на фото выше по чату.

Прикрепленный файл  1.jpg   282,5К   10 Количество загрузок:Прикрепленный файл  2.jpg   253,63К   3 Количество загрузок:Прикрепленный файл  3.jpg   263,96К   4 Количество загрузок:Прикрепленный файл  4.jpg   277,78К   3 Количество загрузок:Прикрепленный файл  5.jpg   240,66К   3 Количество загрузок:Прикрепленный файл  6.jpg   249,9К   3 Количество загрузок:
Прикрепленный файл  7.jpg   181,2К   5 Количество загрузок:

#98 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 22 марта 2022 - 01:38

Чем ближе к концу поиска, тем труднее найти нужный документ, потому что, тот единственный, который где-то лежит, затерявшись среди других, посторонних справок, отчетов и т. д., никак не попадается.
Попался..... Бумага с несколькими предложениями, но такая емкая по информации, проливающая свет на трудный период выживания наших земляков в то лихое время.
Первый документ логически я смог перевести, но второй....... К шести переводчикам обращался, тщетно.
Из первого документа видно, что прадед пришел в Гродно полковником в конце 1920 года. А с 1918 по 1920 работал учителем частного образования в Виленском крае.
К сожалению, в данный момент литовские архивы не отвечают. Попробовал обратиться к литовским архивным исследователям, цены шоковые.

Прикрепленный файл  115.jpg   89,3К   5 Количество загрузок:Прикрепленный файл  106.jpg   58,28К   6 Количество загрузок:

#99 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 22 марта 2022 - 01:40

Półk.(ownik) Gagariń Dimitry ur.(odzony) 1869 r.(oku) w Rosji Praw.(osławny) Jarosław(ski) ziemi.
6 kl.(asa) gim.(nazjum). W 1894 r.(oku) szkoły wojsk.(owa). Od 1918 r.(oku) (ńauczycielem)? pry(watny) z Wileńskiej.
W 1920 - 1921 Pol.(icja) Pań.(stwowa), a obecńie w magist(rate) Grodno.
Zapotrzebowai armji wiarogod swiadkow co do stosunku przed i po 1918 r.(oku)  do Polaków i do Panstwa Polskiego.
Zawezwać.
Nie może być of.(icerem) W.(ojska) P.(olskiego).
Nie posiada Obywat.(elstwa). Nie umie mówić po pol.(sku).
Zawezwać.

Полковник Gagarin Dimitry родился 1869 в России Православный Ярославская земля.
6 классов гимназии. В 1894 г. военное училище. С 1918 г учителем частного образования из Виленской.
В 1920 - 1921 годах в Полиции Государственной, в настоящее время в магистрате Гродно.
Запросить мнения заслуживающих доверия свидетелей насчет отношения к полякам до и после 1918 года.​
"Не может быть офицером польской армии".
Вызвать.

Сообщение отредактировал гага: 16 мая 2022 - 01:06


#100 гага

гага

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 85 сообщений

Отправлено 17 мая 2022 - 16:42

Ирина, с форума "перевод с польского" единственная, кто смогла разгадать второй текст. Сердечное ей спасибо за это.

Do Pana Dymitra Gagarina

Grodno ul. Górna 23

Spr(awa) ze względu na niewyjaśnienie stw[ierdzenia] do Polskości niezwł(ocznie). do W.P. w 1920 r., brak[ujące]  dok[umenty] stw[ierdzenia] sł[użbę] of[icerską] i census naukowy, brak[ujące] dok[umenty] stw[ierdzenia] przynależność  Państwową

Сообщение отредактировал гага: 17 мая 2022 - 23:58





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
Яндекс цитирования