Лесников (13 марта 2008 - 19:06) писал:
Да, если напоретесь на Лесниковых, интересно все.
Уважаемый Игорь!
Русский язык велик и могуч, многогранен, многообразен и многозначен.
Слово "пороть" имеет несколько значений:
1. Швейное значение: пороть, т.е. разрушать сделанный шов на ткани.
2. Наказательное значение: пороть, т.е. бить ребенка розгами или ремнем.
3. Нецензурное значение: прокомментировать его не позволяют правила Форума.
Я бы посоветовал Вам
не употреблять слово "напоретесь" применительно к генеалогическим поискам и исследованиям. Замените его, пожалуйста, одним из слов: наткнетесь, найдете, заметите, увидите и т.д... Спасибо за понимание!
Darya V (13 марта 2008 - 19:36) писал:
Игорь, только не "презрения", а "призрения".
Даша совершенно права:
презреть - это от презренный, презирать, отторгать, отвергать... А
призреть - это от увидеть, принять, приблизить, привлечь... Как видите, значения этих двух слов диаметрально противоположные!
Лесников (13 марта 2008 - 19:06) писал:
...в поздравлении к нему сестра писала "Их Высокоблагородию"...
Обращение "Ваше Высокоблагородие" - это вовсе не обращение к дворянину! Это, согласно Табели о рангах, официальное обращение к военному чину от капитана до полковника или к гражданскому чиновнику 6, 7 и 8 класса, т.е. к коллежскому и надворному советнику или коллежскому асессору... Кроме того, в частном письме это могло быть просто образное обращение к уважаемому человеку или некоторая степень заискивания и легкой лести...