Сообщений в теме: 6801

[Марина Чебаненко]

293 девка Капетолина
295 Ксения
296 Ульянея

[M.Ирина]

Марина, спасибо)

Скажите, пожалуйста, "Ульянея" это вариант "Ульяны"... или самостоятельное имя? В книге Петровского я вижу только "Ульяну"

[Марина Чебаненко]

Цитата

"Ульянея" это вариант "Ульяны"

Да, Ульянея=Ульяна.

[M.Ирина]

Благодарю )

* * *
Мне снова нужна помощь ))
Номер 213 - "У нее вдова сестра двоюродная.. д..вна ... мефодова" ?
И не пойму - чья сестра? номера 211 или 213?

Это исповедная роспись 1769 года

[irina-baburina]

У нее вдовы (которая Варвара Васильева) сестра двоюродная девка Фотинья Мефодова (Мефодиева) 42 года

[Наталия Доронина]

irina-baburina (02 ноября 2017 - 22:32) писал:

У нее вдовы (которая Варвара Васильева) сестра двоюродная девка Фотинья Мефодова (Мефодиева) 42 года

213 У нее ж вдовы сестра двоюродная девка Фотинья Мефодова 42 была

[M.Ирина]

Ирина, спасибо ))

Эта загогулинка как "е" читается... в слове "девка"? А вот букву "к" в этом же слове я должна была опознать , тогда бы и слово целиком прочитала

[irina-baburina]

Эта загогулинка называется "ять" и произносится как "е". Существовали правила, где пишется "е", а где "ять" (обычно запоминали так: если хоть в какой-то форме слова под ударением в этом месте "ё", то пишется "е"; а если везде и всегда "е", то "ять").

[M.Ирина]

Я запомню Спасибо )

[Darya V]

irina-baburina (02 ноября 2017 - 23:44) писал:

Существовали правила, где пишется "е", а где "ять"...

Из другой темы форума (скопируем и сюда):

Елена Дмитриевна (31 октября 2016 - 17:46) писал:

...буква церковно-славянского алфавита "Ять", которая передает звук "е". Есть правила, когда она используется...

Darya V (31 октября 2016 - 18:37) писал:

У меня вот такой есть кусочек из правил дореволюционной орфографии (может, кому пригодится):

[M.Ирина]

Доброй ночи ))
Скажите, пожалуйста: что за странное слово написано под именами?

[Darya V]

Ирина, это часть слова "Богородицы" (видим "родицы" - без первого слога). Причт церкви (например, Рождества Богородицы... или какая там церковь?) руку приложил. Пишут священник, дьякон и псаломщик, потому каждое слово увидим мы трижды.
На соседних страницах метрической книги посмотрите остальные слова. На предыдущей будет "церкви Рождества Бого" или ещё короче - "Рождества Бого" (зависит от размашистости почерков).

[M.Ирина]

Дарья, спасибо ) Соседние страницы посмотреть сейчас не могу (скан сделан давно), а вот церковь действительно Покрова Богородицы

[Ирина Смирнова]

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, разобраться со словом. Я прочитала как "садацной", но что оно означает? Заранее спасибо за помощь.

 1.jpg   169,89К   27 Количество загрузок:

[Наталия Доронина]

Написано: двор салдацкой, т.е. солдатский. Там выносная (надстрочная) буква Л.

[Ирина Смирнова]

Наталия, спасибо.

[M.Ирина]

Посмотрите, пожалуйста. Правильно ли читаю:

- Фока Яковлев
- незаконный сын ее Федор

[Darya V]

Ирина, почти-почти верно.
Написано: "Незак. сын ея Федор".

[M.Ирина]

Молодец я )) .. почти научилась читать.
Дарья, спасибо

* * *
Я добралась до ревизских сказок. И появились непонятные слова. Посмотрите, пожалуйста. Это сказка 1811 года.

В конце про Степана Федорова написано, что он  умер 800 года, правильно? а "Степана сын Андрей умер того же года"... имеется в виду, что Андрей тоже умер в 800 год, или он умер в год переписи, в 1811?

И еще вот какой момент смущает - получается, что в деревне всего 3 дома?.. Хотя по исповедным росписям у меня тоже получается 3-4 дома. И это до 1864 года... а в переписи 1897 уже домов 20... Откуда они набежали?

[Andko]

Во 2-й графе (самый низ листа) - продолжение фразы, идущей также внизу на предыдущих листах - обычно информация о церкви и священнике.
В 3-й графе - "вновь рожденные", т. е. рожденные уже после предыдущей ревизии, и не отраженные в ней.

Насчет числа домов - возможно, другая часть деревни принадлежала другому помещику,
а по исповедкам - исповедовалась у другого священника, или вообще в другом приходе - такое бывает...
Хотя, может, и деревня выросла. Кстати, что за населенный пункт?

[M.Ирина]

Цитата

Насчет числа домов - возможно, другая часть деревни принадлежала другому помещику,
а по исповедкам - исповедовалась у другого священника, или вообще в другом приходе - такое бывает...
Хотя, может, и деревня выросла. Кстати, что за населенный пункт?

С количеством домов я ошиблась.. сейчас стала проверять, деревня как была маленькая, так и осталась.. Это я две деревни в своей голове в одну кучу сложила )

Сообщение отредактировал M.Ирина: 08 ноября 2017 - 01:11

[Марина Чебаненко]

M.Ирина (07 ноября 2017 - 23:43) писал:

Это сказка 1811 года.

В конце про Степана Федорова написано, что он  умер 800 года, правильно? а "Степана сын Андрей умер того же года"... имеется в виду, что Андрей тоже умер в 800 год, или он умер в год переписи, в 1811?

Степан Федоров 35/умре 800^го года (1800^го - часто первую цифру не писали).
Степан сын Андрей 6/умре того же года (1800^го).

[M.Ирина]

Марина,

[Александр Николаевич]

По-моему, это село Борисоглебское.

[chelgeorgij]

Как вы считаете, куда выдана замуж Акилина?

 WP_003874_cut.jpg   51,16К   6 Количество загрузок:

Приведенная фотография - фрагмент РС 1782 г Ф.Ф.Желтухина Ярославской округи по сельцу Дорогилино.

UPD. а вообще очень похоже на Пищалкино, конечно. Оно как раз Желтухину принадлежало в то время.

[fert]

Пажицкая волость деревня ?

[M.Ирина]

Помогите, пожалуйста, имя прочитать. Это ИР 1758 года

[Darya V]

Домника.

[M.Ирина]

Спасибо, Дарья

[Ирина Смирнова]

Помогите, пожалуйста, прочитать имя
 3.jpg   244,66К   35 Количество загрузок:

И еще одно. Первое слово, если я правильно поняла, "зять".
 4.jpg   81,33К   40 Количество загрузок:

[irina-baburina]

Первое имя Самойло. Зять -- правильно

[Darya V]

Написано "зять Дементей".
(Т.е. Дементий.)

[Ирина Смирнова]

Спасибо

[Наталия Доронина]

Дорогие товарищи, помогите, пожалуйста, прочитать фамилию под номером 11. Это 1914 год.
 11_Серинкина Елена.jpg   194,56К   39 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Наталия Доронина: 15 ноября 2017 - 16:03

[Елена Дмитриевна]

Да, задачка... Я предлагаю вариант - Скрипкина. Если посмотреть на заглавную  "С"  в слове "Совета" внизу странички, то можно предположить, что фамилия начинается с этой же буквы, только искаженной. И вариантов у этой фамилии немного..