Сообщений в теме: 541

[Zummer]

Уже не помню, откуда информация, но Константин Гавеман в начале 20 в. в Ярославле находился под надзором полиции.

[chivilis]

Согласен с этими версиями, правдоподобной выглядит та, что фото из удостоверения личности, удостоверило подпись лицо, полномочное на то время.
Но, что же сверху?

Инициалы матери К.К. Гавеман - А.А. (Александра Александровна Гавеман(Кованько))
Вы правильно поняли, К.К.Гавеман - это Гавеман Константин-Альберт Константинович (04.05.1883 - расстрелян 01.04.1938, реабилитирован 1955 году)

Нас тоже смущает одна точка, только после буквы "Я" - впереди стоящая буква "П" без точки.
Была версия записи сверху фото, как "Подтверждаю я Гавеман", но не хотелось бы выдавать желаемое за действительное.
Возможно, кто-то уже сталкивался с такими несовпадениями и поделится информацией.

[chivilis]

Zummer (13 марта 2016 - 12:32) писал:

Уже не помню, откуда информация, но Константин Гавеман в начале 20 в. в Ярославле находился под надзором полиции.

Всю свою революционную жизнь находился под надзором полиции...
Вверху даны две ссылки на информацию.
25.04.1902г.  (19 лет)   – был арестован и привлечен по делу об Ярославском студенческом комитете, за составление и хранение нелегальных изданий.
02.07.1902г.    – освобожден по высочайшему повелению под особый надзор полиции.

[irina-baburina]

Посмотрите, пожалуйста: какие могут быть варианты или предположения?
 фотография.jpg   306,58К   60 Количество загрузок:

??? рожа перед отправкой за 3 часа на Бушманку в дом Умалишения или в ???

Может, что-то удастся разобрать из мелких надписей по периметру?

[Sofija]

Предполагаю, что первая строчка: "Краснота рожа", так как соответствует внешнему признаку болезни.

[irina-baburina]

Sofija, интересно! Но при таком размашистом почерке, мне кажется, или хвостик от "р" должен торчать, или первая "К" выглядывать из-под клея. Спасибо!

[Бабушкина_Галина]

Костров (14 ноября 2014 - 12:34) писал:

Принесли интересную фотографию земляка, участника 1 Мировой. Не могу разобрать третье слово сверху.

Мне видится не Велико... , а Леликово... Такое название часто встречается в Карелии...

[Zummer]

Может, Великоустумских?

[Darya V]

Написано:

"Напамять
с?меиству
великоустушская
служба
Меньщакова
Михаила
1914 года
с?ньтебря
3го".

Т.е. должно быть так:

"На память

семейству -

великоустюжская

служба

Меньщакова

Михаила.

1914 года

сентября

3-го".

Конечно, великоустюжская служба (т.е. служба в Великом Устюге).

Например, город Весьегонск писали как "Весиехонск", "Висиегонск", "Весегонск", "Весь Егонск", "Весь Ехонск" и т.п. Обращала внимание в архивных документах, в адресах писем, на оборотах фото (от крестьян). Так и тут. Написали "великоустушская" вместо "великоустюжская". Там и "сеньтебря" вместо "сентября" написано.

[irina-baburina]

Мне кажется, что "на память семейству Великоустюжских/Великоустюшских" - там на конце явно буква "х" как в слове "Михаил", характерное написание.

[NArz]

irina-baburina (19 марта 2016 - 14:06) писал:

??? рожа перед отправкой за 3 часа на Бушманку в дом Умалишения или в ???

Предположу:
"Рвота рожа перед отправкой за 3 часа на Бушманку в дом Умалишения или Сало..."
ниже вдоль края: "Как..ов... визи...со.. ?"
по левому краю буква "ф"

 фотография.jpg   125,58К   42 Количество загрузок:

сделала порезче

Сообщение отредактировал NArz: 26 апреля 2016 - 00:57

[irina-baburina]

NArz, спасибо, что взялись за эту головоломку!  Интересно, что "Сало" я тоже вижу, но никак не могу подогнать хоть какой-то смысл, а в голову лезет всякая дурь при этом Слово перед "рожей" - тоже почему-то навевает какие-то странные мысли Я когда первый раз смотрела, домыслила "Скота рожа", и тут же себя одернула

[NArz]

irina-baburina (26 апреля 2016 - 01:27) писал:

NArz, спасибо, что взялись за эту головоломку!  Интересно, что "Сало" я тоже вижу, но никак не могу подогнать хоть какой-то смысл, а в голову лезет всякая дурь при этом Слово перед "рожей" - тоже почему-то навевает какие-то странные мысли Я когда первый раз смотрела, домыслила "Скота рожа", и тут же себя одернула

а что такое или где такое Бушманка? Это какое-то сленговое название места или улицы? Сало надо по контексту искать.

[irina-baburina]

Это областная психушка в Калуге

[NArz]

irina-baburina (26 апреля 2016 - 01:47) писал:

Это областная психушка в Калуге

Значит, и сало где-то там же. Вторая психушка там была в округе?

ул. Сальная (Труда) - там не было больницы или психушки? (вот темка-то на ночь ) http://old.kp40.ru/i...d=600&nid=57618

[irina-baburina]

Психушка точно была только одна. На улице Труда больниц не нашла Надо будет у калужан поспрашивать Тоже на ночь
Правда, там кладбище рядом и всякие ритуальные услуги в изобилии Ох, ну и юмор с утра у меня

[NArz]

irina-baburina (26 апреля 2016 - 10:05) писал:

Психушка точно была только одна. На улице Труда больниц не нашла

На Сальной до революции был работный дом  http://kompas-kaluga...storyitem/6201/. Я не очень в курсе, какие детально функции несли работные дома. Но, может, там в работном доме и что-то типа больницы - дома призрения было...

P.S. Уже off-topic пошел - Форум все-таки Ярославский :-) Если что давайте в личку.
Прошу прощения у модераторов.

[Арина Н]

По существу вопроса о работных домах в России https://ru.wikipedia...е_дома_в_России

[irina-baburina]

Тоже прошу прощения за офф! Хотя когда вот так блуждаешь вроде бы по мелкому вопросу, приходится постоянно что-то изучать - в данном случае про работные дома, они же не только в Ярославской губернии были. Я даже слова такого не встречала - "работный дом". Были дома призрения, были исправительные дома, но работного не было пока в моей практике. Так что за него Арине Н спасибо!

[Анна Смирнова (Сигорская)]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию Дарьи Ивановны на обороте фотографии.

 img096.jpg   179,66К   11 Количество загрузок:  img097.jpg   420,37К   77 Количество загрузок:

[ANKa10]

Вроде как Ломогоной?! Но, возможно, описка или ошибка и должно быть Ломогоновой? Фамилия Ульяны не Малахова? У нее без буквы "о" - Малахва.

[ИрИс]

Я вижу Ломаганой. Фамилия какая-то несуразная, но почитав текст, поняла, что пишущий делает много ошибок. Может, у вас есть свой вариант?

[alex]

Возможно, Ломагина

[Анна Смирнова (Сигорская)]

ANKa10 (06 апреля 2017 - 19:33) писал:

Вроде как Ломогоной?! Но, возможно, описка или ошибка и должно быть Ломогоновой? Фамилия Ульяны не Малахова? У нее без буквы "о" - Малахва.

Ульяна - точно Малахова, а Дарья - непонятно.

ИрИс (06 апреля 2017 - 19:34) писал:

Я вижу Ломаганой. Фамилия какая-то несуразная, но почитав текст, поняла, что пишущий делает много ошибок. Может, у вас есть свой вариант?

Может, Ломотина?

alex (06 апреля 2017 - 20:43) писал:

Возможно, Ломагина

Возможно) И на ЛомаКину тоже похоже.

[Матвей Яблоков]

Возможно, Ломакина. Такая фамилия мне знакома.

[ANKa10]

У пишущей характерное "К", и в фамилии оно не просматривается. Явно "Г" - сравните со словом "дорогой".

[Галина]

Ломагяной

[Анна Смирнова (Сигорская)]

Галина (07 апреля 2017 - 09:29) писал:

Ломагяной

Спасибо) Я знаю, что они были из казаков. Может, Ломагная? В семье были и Нарыжные и Береговые.

[Анна Смирнова (Сигорская)]

Матвей Яблоков (06 апреля 2017 - 22:33) писал:

Возможно, Ломакина. Такая фамилия мне знакома.

А я, если честно, впервые слышу такую))

[irina-baburina]

Тут долго можно гадать Я думаю, Ломагина (Ломагиной). Во-первых, на всем письме одинаковое написание "г", и в фамилии тоже. А во-вторых, посмотрите, например, на слова "на память": первая буква, если разбирать, совсем не "п". В фамилии тоже можно допустить подобное.
Фамилия "Ломагная", честно говоря, смущает. Казаки ведь тоже люди, зачем язык ломать

[Анна Смирнова (Сигорская)]

))) Меня тоже смущает))) Ломагина, вроде, реальнее)

[Михаил76]

Никак не могу расшифровать последнее слово "На память Наде от мамы ... 8/I 37г."

не "Вали" же ???

 DSC04168.JPG   78,62К   0 Количество загрузок:

[Елена Денисенко]

Михаил76 (20 апреля 2017 - 11:38) писал:

Никак не могу расшифровать последнее слово "На память Наде от мамы ... 8/I 37г."

не "Вали" же ???

Вторая и четвертая буквы одинаковые, похоже на "и", см. с чертой снизу, по аналогии с "п". Получается "Вили".
Если не имя, то м.б. место какое-нибудь? На Полтавщине село Вилы/Вили - по-укр. Что на фото?

[Михаил76]

Цитата

Что на фото?

Пожилая женщина с ребенком - мальчиком на руках. Фона нет!

[ciandr]

Никогда не встречал подчеркивания под буквой "и", но здесь именно оно, поэтому полностью согласен с Еленой, имя Виля, возможно, от Вилии или Вилены.
Вероятно, Вилена, как и Вилен, образовано от В.И.Ленин. Тогда Вилена не подходит, т.к. слишком молода для мамы.