Мальцева Н.Ю. (30 мая 2008 - 21:43) писал:
Пыталась найти толкование фамилии Ширшанов. Не нашла ничего убедительного.
Нина Юрьевна! По поводу толкования и происхождения фамилии Ширшанов - три варианта на Ваш выбор:
«1. База поиска по "Ономастикону" Веселовского
Помощь: books@litera-ru.ru
№ Фамилия Описание
6174. Ширш, Широносов: Иван Артемьевич Широнос Осин, 1495 г., Новгород; Павел Товарищев Широносов, 1585 г., Псков. Широнос — утка соксун (у В.И.Даля)
2. чеченская скороговорка : со чу шершан чиг, ча (медведь) чу ца шерш, ча чу шершан чиг, со чу ца шерш. (Ксожалению, перевода нет, спросите у своих учеников)...
3. Ширш - Сальвия, Гавайская Роза, Кратом.
В Египте как и в соседствующих с ним странах арабского мира Ширш так же популярен, как в Европе Виагра, являясь природным источником мужской силы ...
Ширш Алсалуа, растительный корень, который можно найти на прилавках Каирского рынка.
www.sayno.ru/shirsh.shtml • 30 КБ
Сохраненная копия • Еще с сайта 409
4 Shirsh (Ширш египетский) - Сальвия (Шалфей, Salvia Divinorum, Сальвия Дивинорум ...
Главная / Растения и экстракты / Shirsh (Ширш египетский)».
По моему мнению – наиболее убедителен 1-й вариант: Ну был у человека широкий нос (или ноздри), за что и получил он сначала кличку Ширшан, а потом и фамилию – Ширшанов…