По справочнику
"Краткие сведения о монастырях и церквах Ярославской епархии 1908 года" в приходе села Колодино Пошехонского уезда не было деревни Коробово. Перечислены только такие: Петроково, Малое Степанково, Боршово, Хвостино, Мерлево, Фоминское, Голепино, Большое Степанково, Каргач, Байново, Корнилово, Курово, Ночкино, Высокое, Софроново, Захарово, Щипцовская Мельница, Лесное Петраково, Золотилово. Учитывая даже то, что в справочнике есть опечатки, ни одна из деревень даже близко не созвучна с Вашей.
В том же справочнике деревню Коробово нашёл в приходе села Грамотино той же Сафроновской волости.
И вот уже с форума подтверждение. По материалам Марины Чебаненко:
Марина Чебаненко (29 августа 2014 - 10:14) писал:
Марина Чебаненко (29 августа 2014 - 11:05) писал:
... 33. Грамотинский
а) Покровская церковь в с. Грамотино
Селения: с. Грамотино, д.д.Щипцово, Маслово, Хвостино, Овсяниково, Мерлево, Починок, Борисово, Киларево, Княгинино, Назарково, Степанково, Яковцево, Карамышево, Фоминское, Телешево, Овинчищево, Бота, Погорелка, Починок, Афодино, Водогино, Коробово, Лавочник, Юрилово, Петраково.
б) Знаменская церковь в с. Козминское
Селения: с. Косминское, д.д. Юрнево, Савинское, Зубариха, Горка, Никитино, Климцево, Михеево. ...
Ссылка на деревню Коробово Пошехонского района
на современной карте >>>
Причём это точно она, учитывая описание деревень прихода.
И тут же совсем рядом есть упомянутое Вами село Колодино (8 км юго-восточней Коробово).
Село Грамотино (во всех вариациях написания) на современной карте не нашёл (утрачено или переименовано).
Учитывая обилие лесов в данной местности и слабо развитую дорожную сеть, скорее - первое.