Перейти к содержимому

Очередное заседание Ярославского историко-родословного общества состоится 21 октября 2017 года в 10:00 в зале "Классика" Ярославского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. Обсуждение на Форуме >>>

Новости 16.10.2017:
  • 21 октября в 15:00 в зале «Классика» Ярославского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника состоится публичная лекция доктора исторических наук Владимира Павловича Федюка «Революция 1917 года и современная Россия». Обсудить на Форуме. Обсудить на Форуме >>>
  • 19-20 октября в Ярославском историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике пройдут XVI научные краеведческие Тихомировские чтения. Обсудить на Форуме >>>

  • Разбираем надписи на фотографии

    фотография надписи почерк

    • Авторизуйтесь для ответа в теме
    Сообщений в теме: 196

    #176 Елена Денисенко

    Елена Денисенко

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 1 358 сообщений

    Отправлено 20 Апрель 2017 - 15:03

    Просмотр сообщенияМихаил76 (20 Апрель 2017 - 11:38) писал:

    Никак не могу расшифровать последнее слово "На память Наде от мамы ... 8/I 37г."

    не "Вали" же ???

    Изображение

    Вторая и четвертая буквы одинаковые, похоже на "и", см. с чертой снизу, по аналогии с "п". Получается "Вили".
    Если не имя, то м.б. место какое-нибудь? На Полтавщине село Вилы/Вили - по-укр. Что на фото?

    #177 Михаил76

    Михаил76

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 107 сообщений

    Отправлено 20 Апрель 2017 - 15:17

    Цитата

    Что на фото?

    Пожилая женщина с ребенком - мальчиком на руках. Фона нет!

    #178 ciandr

    ciandr

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 2 258 сообщений

    Отправлено 20 Апрель 2017 - 21:00

    Никогда не встречал подчеркивания под буквой "и", но здесь именно оно, поэтому полностью согласен с Еленой, имя Виля, возможно, от Вилии или Вилены.
    Вероятно, Вилена, как и Вилен, образовано от В.И.Ленин. Тогда Вилена не подходит, т.к. слишком молода для мамы.

    #179 Елена Денисенко

    Елена Денисенко

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 1 358 сообщений

    Отправлено 21 Апрель 2017 - 17:53

    Еще есть имя Вилина.
    Но, наверное, крайне редко употребляется имя в сочетании со словом мама. Мне кажется, это должен быть особый случай, например, когда мать не родная, когда родная мать находилась длительное время далеко, или даже бабушку, которая растила внуков, как мать, тоже эти внуки могли называть в сочетании  мама - имя.

    #180 Наталия В

    Наталия В

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 210 сообщений

    Отправлено 21 Апрель 2017 - 22:41

    Вряд ли я бы фотографию для своей дочери подписала так: "На память Наде от мамы Наташи". Если она дочь, то и так знает, что меня зовут Наташа. Если это обращение к женщине Наде, то так не говорят, что я мама Наташа, т.к. я ей не мама, а мама мальчика, что на фото. Если мальчика зовут Вили (Вилий), то правильно, Наде от мамы Вили (т. е. мамы, у которой Вили - ребенок на руках).
    Ой, может, вы меня поняли.
    Но очень мудрЁно. Может, это город, село и дата?


    #181 ciandr

    ciandr

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 2 258 сообщений

    Отправлено 22 Апрель 2017 - 16:01

    А если Надя не дочка этой женщине, а, например, невестка?

    #182 irina-baburina

    irina-baburina

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 337 сообщений

    Отправлено 22 Апрель 2017 - 16:37

    В таком случае скорее всего было бы написано "от тети такой-то". Во всяком случае я бы так писала. Мне все же кажется, что это какое-то место, может быть, сокращенное название.

    #183 IlyaT

    IlyaT

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 26 сообщений

    Отправлено 09 Октябрь 2017 - 00:14

    Добрый день!

    Помогите, пожалуйста, разобрать надпись на обратной стороне фотографии. Такое ощущение, что слева слова оборваны, но фотография без утрат.

    Мне удалось разобрать только несколько слов: " ... цветочекъ ... - я вас люблу ... найдите ... бабушка папина".

    Заранее спасибо!

    Прикрепленный файл  Без имени.jpg   1,97МБ   34 Количество загрузок:

    #184 Наталия Доронина

    Наталия Доронина

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 1 238 сообщений

    Отправлено 09 Октябрь 2017 - 08:07

    Сразу прочиталось вот так:
    ... ви цветочек
    ...тье в... ваша милая
    (У) лыбка как у (а) нгела
    ...я вас люблу и
    ... пройдит строки
    ...ща найдите перву
    ... вы узнаете
    ...ая ... мни роза
    Бом...
    И приписано другим человеком - бабушка папина. Часть фотографии явно отрезана.

    #185 IlyaT

    IlyaT

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 26 сообщений

    Отправлено 09 Октябрь 2017 - 23:44

    Большое спасибо, Наталия!

    А что тут может быть обрезано? это лицевая сторона фото. Может, это была какая-то фотокарточка с отрывной частью?

    Прикрепленный файл  IlyaT - фото.jpg   290,72К   0 Количество загрузок:

    #186 irina-baburina

    irina-baburina

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 337 сообщений

    Отправлено 10 Октябрь 2017 - 00:17

    Может, это фото было наклеено или вставлено в паспарту, человек писал на обороте не фото, а паспарту. Ощущение, что буквы обрезаны со всех сторон.

    ... ви цветочек
    (сча)стья вам - ваша милая
    (у)лыбка как у ангела (у нгела)
    я вас люблю (лублу) и в
    сер(д)це пройдит строки
    конца.. найдите первую
    (бу)кву - вы узнаете
    ... обо мни роза

    #187 Елена Денисенко

    Елена Денисенко

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 1 358 сообщений

    Отправлено 11 Октябрь 2017 - 15:28

    Просмотр сообщенияirina-baburina (10 Октябрь 2017 - 00:17) писал:

    Может, это фото было наклеено или вставлено в паспарту, человек писал на обороте не фото, а паспарту. Ощущение, что буквы обрезаны со всех сторон.

    ... обо мни роза

    Согласна с вариантом паспарту, т.к. нехватка текста слева.

    Дополню свой вариант:
    .ан(е) ( ъ).. ви цветочек
    (сча)стье всем - ваша милая
    (у)лыбка как у ангела (у нгела)
    ...бесъ -я вас люблю (лублу) и
    сперва пройдите строки
    ( до)конца.. найдите перву
    (бу)кву - вы узнаете
    ... обо мни роза
    больше

    ...бесъ - тут сомнения, но и за "любовь" - также сомнения, т.к. знак Ъ

    #188 Наталия Доронина

    Наталия Доронина

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 1 238 сообщений

    Отправлено 11 Октябрь 2017 - 19:43

    ...бесъ - может " с небес"? Получится - как у ангела с небес.

    А как звали папину бабушку?

    #189 IlyaT

    IlyaT

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 26 сообщений

    Отправлено 11 Октябрь 2017 - 22:22

    Цитата

    А как звали папину бабушку?

    Папину Бабушку звали Евдокия Степановна

    #190 ciandr

    ciandr

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 2 258 сообщений

    Отправлено 11 Октябрь 2017 - 22:47

    Вполне вероятно, что первое слово - мужское имя (например, Иванъ или Степанъ).
    Немного обработал и подчистил текст:
    Прикрепленный файл  1.jpg   281,83К   7 Количество загрузок:

    Сообщение отредактировал ciandr: 12 Октябрь 2017 - 22:19


    #191 IlyaT

    IlyaT

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 26 сообщений

    Отправлено 11 Октябрь 2017 - 23:00

    Андрей, спасибо большое! Удивительно Вы поработали с текстом!

    Ее мужа звали Иван; возможно, адресовано ему.

    #192 Sofija

    Sofija

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 269 сообщений

    Отправлено 12 Октябрь 2017 - 18:55

    В некоторой обработке я прочла эти строки вот так:

    Иван, Вы цветочек.
    Лучше всех Ваша милая улыбка,
    Как у ангела небес.
    – Я вас люблю.
    И в сердце пройдите строки до конца,
    Найдите первую букву
    И вы узнаете кто я.
    Вспомни роза обо мне.

    #193 IlyaT

    IlyaT

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 26 сообщений

    Отправлено 12 Октябрь 2017 - 19:31

    До слов "я Вас люблю" все более-менее понятно. А что могут означать последующие строки? Какую букву нужно найти, чтобы понять эту загадку?:)

    #194 Sofija

    Sofija

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 269 сообщений

    Отправлено 12 Октябрь 2017 - 21:11

    Уважаемый IIyaT!
    Вот один из вариантов шифровки текста:

    АКРОСТИХ — стихотворение, в котором начальные буквы строк образуют
    какое-либо слово или фразу.
    Кроме традиционного акростиха, существуют и другие:

    акростих «обращённый» (читаемый по вертикали, но снизу-вверх),
    мезостих (зашифрованные слова складываются из срединных букв каждой строки),
    телестих (слова складываются из последних букв строк),
    «лабиринт» (слова складываются, например, по диагонали).

    Источник: интернет-ресурсы.

    #195 afomicheva

    afomicheva

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 12 сообщений

    Отправлено 17 Октябрь 2017 - 01:38

    Помогите, пожалуйста, распознать имя жены Сергея Семёновича и имя жены Авксентия

    Прикрепленный файл  imya zheni.jpg   169,07К   8 Количество загрузок:

    #196 Марина Чебаненко

    Марина Чебаненко

      Ветеран

    • Ветераны
    • PipPipPipPipPip
    • 10 093 сообщений

    Отправлено 17 Октябрь 2017 - 01:49

    жена Катерина Козмина

    Авксентьева жена Афимья Игнатьева

    #197 afomicheva

    afomicheva

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 12 сообщений

    Отправлено 17 Октябрь 2017 - 02:17

    Большое спасибо за оперативную помощь!




    Количество пользователей, читающих эту тему: 1

    0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

      Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
    Яндекс цитирования