Перейти к содержимому

Заседание Ярославского историко-родословного общества состоится 15 декабря 2018 года в библиотеке № 13 им. Ф. М. Достоевского. Обсудить на Форуме >>>

Новости:
  • 19.11.2018. 11 ноября 2018 года в возрасте 84 лет ушла из жизни давний член Ярославского историко-родословного общества МАРГАРИТА БОРИСОВНА ШПАКУНОВА. И вновь мы узнаём так поздно... Говорю мы, т.к. почему-то на последнем заседании об этом не было сказано ни слова... Обсудить на Форуме >>>

  • Имена: значения

    этимология ономастика имена значение имени

    • Авторизуйтесь для ответа в теме
    Сообщений в теме: 167

    #36 Сергей Лыков

    Сергей Лыков

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 160 сообщений

    Отправлено 03 Апрель 2011 - 21:23

    Просмотр сообщенияNadi (03 Апрель 2011 - 11:56) писал:

    Сергей, это имя Хиония, очень распространённое имя в старину.

    Надежда, спасибо.

    #37 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 06 Апрель 2011 - 23:30

    Просмотр сообщенияAlexandraD (06 Апрель 2011 - 23:18) писал:

    ...Был женат на женщине с необыкновенным именем - Тикуса Михайловна.

    Александра Васильевна, это имя Текуса.
    В метрических книгах встречается, но действительно очень редко.

    Текуса
    Стар. редк.; разг.: Текуста.
    Происхождение: греч. tekusa — родившая.
    Именины: 31 мая, 19 ноября.

    Об имени - немножко здесь:
    http://dic.academic....s/265909/Текуса
    http://days.pravosla...u/name/2689.htm

    -----
    Кстати, и на нашем форуме упоминается!

    Просмотр сообщенияНадеинский Виктор (04 Апрель 2011 - 18:47) писал:

    Лебедев Флегонт Александрович женился на Надеинской Текусе Петровне.


    #38 AlexandraD

    AlexandraD

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 135 сообщений

    Отправлено 06 Апрель 2011 - 23:37

    Дарья, спасибо! Раньше никогда такого имени не слышала.

    #39 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2011 - 00:06

    Просмотр сообщенияAlexandraD (06 Апрель 2011 - 23:37) писал:

    Раньше никогда такого имени не слышала.

    О, если бы довелось позаниматься много с метрическими книгами, увидели бы Милицу, Синклитикию, Фелицату, Иоакинфия, Иринарха, Экзакустодиана... В таком духе.
    Редкие, но встречаются. :)

    #40 Глаголева Елена

    Глаголева Елена

      Член ЯрИРО

    • Члены ЯрИРО
    • PipPipPipPipPip
    • 2 557 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2011 - 09:34

    Недавно встретила красивое имя - Филадельф Николаевич (1911 год, крестьянин д. Сиденино, с фамилией).

    #41 AlexandraD

    AlexandraD

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 135 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2011 - 09:43

    Моя прапра...бабушка по линии Демидовых была с необычным именем - Альгельдова.

    #42 ak73

    ak73

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 28 сообщений

    Отправлено 11 Апрель 2011 - 11:34

    Подскажите, пожалуйста: слышал ли кто про имя Митрополия? Нигде такого найти не мог.

    #43 tk-galina

    tk-galina

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 1 001 сообщений

    Отправлено 11 Апрель 2011 - 12:28

    Есть имя Митродора
    Месяцеслов - женские имена на М

    А в каком году так назвали?

    #44 ak73

    ak73

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 28 сообщений

    Отправлено 12 Апрель 2011 - 11:26

    Спасибо, Митродора встречается иногда, а вот Митрополия встретилось только раз в исповедных 1841, 1844 гг. и метрике 1854 года у моей пра...бабушки. С прочтением ошибки быть не должно, т.к. в трех документах все-таки читал.

    #45 Zummer

    Zummer

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 969 сообщений

    Отправлено 12 Апрель 2011 - 14:47

    Просмотр сообщенияak73 (12 Апрель 2011 - 11:26) писал:

    ...Митрополия встретилось только раз в исповедных 1841, 1844 гг. и метрике 1854 года у моей пра...бабушки. С прочтением ошибки быть не должно, т.к. в трех документах все-таки читал.

    Такого имени нет. Есть Миропия - "делающая миро" (греч.).

    Просмотр сообщенияВалерий Александрович (03 Апрель 2011 - 17:56) писал:

    В современном написании и звучании - Ксения.

    Валерий Александрович, Хиония и Ксения - совершенно разные имена.

    #46 galina

    galina

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 417 сообщений

    Отправлено 12 Апрель 2011 - 15:24

    ak73! Может, попробовать разгадать, исходя из даты? Если Вы видели метрику, посмотрите число, а дальше - православный календарь. Имя невероятное, конечно.

    #47 ak73

    ak73

      Участник

    • Пользователи
    • PipPip
    • 28 сообщений

    Отправлено 20 Апрель 2011 - 22:14

    Так метрики на ее рождение я не видел, она в восприемниках только проходила. Имя очень уж необычное. Смущает то, что встретилось 3 раза в разных источниках. Буду, конечно, еще проверять.
    Спасибо!

    #48 tatiana70

    tatiana70

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 295 сообщений

    Отправлено 05 Август 2011 - 11:41

    В ревизских сказках за 1816 год по одной из своих родословных крестьянских линий встретила интересное женское имя Росида.
    Происхождение имени испанское:  РОСИТА - испанская форма латинского имени РОЗА.
    Интересно, откуда у русской крестьянки такое имя.

    #49 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 05 Август 2011 - 20:19

    Татьяна, есть очень редкое женское имя Дросида. Не знаю, кому как, а мне встретилось в архивных документах (просмотрела их очень много) единственный раз за восемь лет. О нём есть, например, здесь, здесь.

    Не могли его так записать, в просторечной, разговорной форме: Дросида - Росида? Например, встречаю в исповедных росписях своих: вместо "Кириак" - "Кир", вместо "Мариамна" - "Маремьяна", вместо "Прокофий" - "Прокоп", вместо "Хиония Иоакинфиевна" - "Фиона Акифьевна". Очень много такого, каждый из нас сталкивается. Может, и здесь так же?

    #50 tatiana70

    tatiana70

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 295 сообщений

    Отправлено 08 Август 2011 - 09:29

    Даша, спасибо, скорее всего так и есть, для сокращения просто убрали первую букву "Д". Все-таки православные люди, откуда бы взяться испанским именам.
    В этой же семье встречается и мужское имя Кирик; когда столкнулась с ним первый раз в отчестве своей пра...бабушки, думала, что Кириловна, но потом точно удостоверилась - Кириковна.

    Кирик
    Производные: Киря (Кира).
    Отч.: Кирикович, Кириковна.
    Происхождение: (Греческое keryx (род. п. kerykos) — вестник, глашатай.)
    Именины:
    9 апр., 28 июля, 14 авг.
    Святые мученики Кирик и Иулитта

    #51 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 08 Август 2011 - 23:49

    Просмотр сообщенияtatiana70 (08 Август 2011 - 09:29) писал:

    ...Скорее всего так и есть, для сокращения просто убрали первую букву "Д".

    Да точно её звали Дросида. Уже и не сомневаюсь.

    Задала поиск по нашему форуму - встречается один раз это редкое имя, в 1828 году, в сообщении Ирины Леонидовны, среди её предков:

    Просмотр сообщенияИрина Леонидовна (11 Март 2011 - 10:40) писал:

    Ведомость о Вознесенской церкви г.Мологи за 1828 г.
    "Пономарь...
    Жена его...
    дети их: ... , ... , ... , Дросида, 4 л."


    #52 И. Долгинина

    И. Долгинина

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 721 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2012 - 10:09

    Добрый день, Даша!

    В теме о праздниках помещено Ваше поздравление ИринеФМ с именинами.
    Порылась в святцах и не нашла святой Ирины 4 апреля. Может, не там ищу, или не знаю, как искать?
    Научите, пожалуйста (Ирина меня интересует, сами понимаете).

    #53 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2012 - 12:33

    Ирина, так я там Ирину и Лилию поздравила с Днём рождения, а не с именинами.
    У них у обеих :image069: :image069: - 6 апреля.

    (И у Андрея Владимировича B) тоже.)

    #54 И. Долгинина

    И. Долгинина

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 721 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2012 - 12:39

    Упс! А пишете "именинниц"?! image069.gif

    #55 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2012 - 12:44

    Да ладно, может, сойдёт... Укоренилось уже.
    А как по-другому сказать - не соображу. Как назвать тех, у кого в этот день - День рождения? Есть ли какое слово?

    #56 tk-galina

    tk-galina

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 1 001 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2012 - 13:36

    Ирина, весенние Ирины празднуют именины 29 апреля :)
    Знаю, т.к. у самой в тот день именины, чему все удивляются, т.к. знают дату как "Иринин" день.

    #57 И. Долгинина

    И. Долгинина

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 721 сообщений

    Отправлено 07 Апрель 2012 - 14:06

    Добрый день, Галина!

    Ирина Аквилейская, мц. Апрель 16 (из святцев).
    Проверила - в календаре стоит новый стиль.

    С сайта Православие.ru

    Мученицы Агапия, Ирина и Хиония Аквилейские
    День памяти:  Апрель 16

    Святые мученицы Агапия, Ирина и Хиония были родными сестрами и жили в конце III - начале IV века вблизи итальянского города Аквилеи. Они остались сиротами в юном возрасте. Девушки вели благочестивую христианскую жизнь и отклоняли домогательства многочисленных женихов. Их духовным руководителем был священник Зинон. Ему было открыто в сонном видении, что в ближайшее время он скончается, а святых дев возьмут на мучение. Такое же откровение было и находившейся в Аквилее великомученице Анастасии (+ ок. 304, память 22 декабря), которую называли Узорешительницей за то, что она безбоязненно посещала находившихся в тюрьмах христиан, ободряла их и помогала им. Великомученица Анастасия поспешила к сестрам и убеждала их мужественно постоять за Христа. Вскоре предсказанное в видении исполнилось. Священник Зинон скончался, а три девы были схвачены и направлены на суд к императору Диоклитиану (284 - 305).

    Увидев юных прекрасных сестер, император предложил им отречься от Христа и обещал найти знатных женихов из своей свиты. Но святые сестры отвечали, что имеют одного Небесного Жениха - Христа, за веру в Которого готовы пострадать. Император убеждал их отречься от Христа, но ни старшие сестры, ни самая младшая из них не соглашались. Они называли языческих богов идолами, сделанными человеческими руками, и проповедовали веру в Истинного Бога.

    По повелению Диоклитиана, направившегося в Македонию, туда были отвезены и святые сестры. Их отдали на суд правителю Дулкицию.

    Когда он увидел красоту святых мучениц, то воспылал нечистой страстью. Он взял сестер под стражу и передал им, что они получат свободу, если согласятся исполнить его желание. Но святые мученицы ответили, что они готовы умереть за своего Небесного Жениха - Христа. Тогда Дулкиций решил тайно ночью овладеть ими насильно. Когда святые сестры встали ночью на молитву и славословили Господа, Дулкиций подкрался к двери и хотел войти. Невидимая сила поразила его, он потерял рассудок и кинулся прочь. Не находя выхода, мучитель по дороге попал в поварню, где стояли чугуны, сковороды и котлы, и весь перепачкался в саже. Слуги и воины с трудом узнали его. Когда он увидел себя. в зеркале, то подумал, что святые мученицы околдовали его, и решил им отомстить.

    На суде Дулкиций велел обнажить перед ним святых мучениц. Но воины, как ни старались, не могли этого сделать: одежды как бы приросли к телам святых дев. Во время суда Дулкиций внезапно заснул, и никто не мог разбудить его. Но только его внесли в дом, он тотчас проснулся.

    Когда обо всем происшедшем донесли императору Диоклитиану, он разгневался на Дулкиция и передал святых дев судье Сисинию. Тот начал свой допрос с младшей сестры Ирины. Убедившись в ее непреклонности, он отправил ее в темницу и попытался принудить к отречению святых Хионию и Агапию. Но и их невозможно было склонить к отречению от Христа, и Сисиний приказал сжечь святых Агапию и Хионию. Сестры, услышав приговор, возблагодарили Господа за мученические венцы. В огне Агапия и Хиония отошли ко Господу с молитвой.

    Когда огонь погас, все увидели, что тела мучениц и их одежда не опалены огнем, а лица прекрасны и спокойны, как у людей, уснувших тихим сном. На другой день Сисиний приказал привести на суд святую Ирину. Он пугал ее участью старших сестер и уговаривал отречься от Христа, а потом стал угрожать отдать ее на поругание в блудилище. Но святая мученица отвечала: "Пусть мое тело будет отдано на насильственное поругание, но душа моя не осквернится отречением от Христа".

    Когда воины Сисиния повели святую Ирину в блудилище, их нагнали два светлых воина и сказали: "Ваш господин Сисиний повелевает вам привести девицу на высокую гору и оставить там, а затем придти к нему и доложить о выполнении приказа". Воины так и поступили. Когда они доложили об этом Сисинию, тот пришел в ярость, так как не давал такого распоряжения. Светлые воины были Ангелы Божий, спасшие святую мученицу от поругания. Сисиний с отрядом воинов направился к горе и увидел на ее вершине святую Ирину. Долго искал он дорогу к вершине, но так и не смог найти. Тогда один из воинов ранил святую Ирину стрелой из лука. Мученица крикнула Сисинию: "Я смеюсь над твоей бессильной злобой и чистой, неоскверненной отхожу ко Господу моему Иисусу Христу". Возблагодарив Господа, она легла на землю и предала дух свой Богу за день до Святой Пасхи (+ 304).

    Великомученица Анастасия узнала о кончине святых сестер и с честью погребла их тела.


    Darya V, не сошло... :mellow:

    Цитата

    Как назвать тех, у кого в этот день - День рождения? Есть ли какое слово?
    Может, новорожденные?? :smile-54:

    #58 Лариса Прокофьева

    Лариса Прокофьева

      Постоянный участник

    • Пользователи
    • PipPipPipPip
    • 94 сообщений

    Отправлено 10 Апрель 2012 - 09:56

    Здравствуйте.

    У меня у родственников расходится мнение по имени нашего предка Прокопия. Одни говорят, что правильнее Прокопий, другие - Прокофий. Метрических записей или каких-либо документов с именем у нас пока нет. Понимаю, что это производные одного и того же имени, но какое же имя было первичное?

    Еще такой вопрос. У меня есть родственник, которого в нашей семье называли Павлом, а в семье его родственников - Панфилом. Документов опять же нет. Но ведь это совершенно разные имена?

    #59 Володя

    Володя

      член ЯрИРО

    • Члены ЯрИРО
    • PipPipPipPip
    • 71 сообщений

    Отправлено 10 Апрель 2012 - 18:52

    Здравствуйте, Лариса!
    По-православному правильнее - Прокопий.

    Павел и Памфил (простонародное Панфил) - это совсем разные имена.

    #60 Тарасова Оксана

    Тарасова Оксана

      Член ЯрИРО. Книгиня Плаксана

    • Члены ЯрИРО
    • PipPipPipPip
    • 56 сообщений

    Отправлено 15 Апрель 2012 - 14:53

    Просмотр сообщенияDarya V (06 Апрель 2011 - 23:30) писал:

    Текуса
    Стар. редк.; разг.: Текуста.
    Происхождение: греч. tekusa — родившая.
    Именины: 31 мая, 19 ноября.

    У меня бабушку крестили как Текусу. А по рождению она была Травиатой - родители так назвали, сходив накануне в театр. Памятуя о заявленном в начале темы вопросе, скажу: чудовищно стеснялась :image065: бабушка имени Травиата. Текусой её вообще никто не звал. А вместо Травиаты звали Витой. При получении паспорта Вита стала Маргаритой. Такая история...

    #61 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 15 Апрель 2012 - 14:58

    Надо же, какой путь прошло имя: Травиата (Вита) ? Текуса ? Маргарита...

    Вспомнилось, как писал Женя:

    Просмотр сообщенияЕвгений Воронин (21 Март 2008 - 00:36) писал:

    ...прабабушку Клеопатру дети называли Олимпиадой, и муж и она сама себя называла Олимпиадой, а по крещению и документам - Клеопатра.
    На вопрос к её дочери "Почему?" получил ответ: "Дак это одно и то же!"

    :smile-64:

    #62 Натти

    Натти

      Член ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 1 695 сообщений

    Отправлено 15 Апрель 2012 - 16:30

    Просмотр сообщенияЛариса Прокофьева (10 Апрель 2012 - 09:56) писал:

    У меня у родственников расходится мнение по имени нашего предка Прокопия. Одни говорят, что правильнее Прокопий, другие - Прокофий. Метрических записей или каких-либо документов с именем у нас пока нет. Понимаю, что это производные одного и того же имени, но какое же имя было первичное?

    Лариса, в святцах есть имя Прокопий, Прокофия нет.

    А со звуком Ф - интересная история.
    Дело в том, что латинский звук Ф в славянском языке - "чужой". Он трудно приживался, и народ, пытаясь приспособиться к нему, заменял на другие варианты. Например, слово "просфора": до сих пор можем слышать "просворка", "просвирка". В украинском языке имя Филипп и по сей день, наверное, произносится как Пылыпп.
    А еще, помните, "хвеи хви хвилипок"? :)

    #63 kliona

    kliona

      Ветеран

    • Ветераны
    • PipPipPipPipPip
    • 1 528 сообщений

    Отправлено 15 Апрель 2012 - 16:33

    В метрике начала 19 века встретилось написание имени Веденикт, причем несколько раз. И еще раз - в интернете в копии переписи 1710 года. Учитывая существования фамилии Веденеев, можно ли говорить, что это трансформация имени Венедикт - множественная и устойчивая? Или просто два разных имени? Происхождение Венедикта ясно вполне, а Веденикта тогда как? От "ведать"?

    #64 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 15 Апрель 2012 - 16:55

    Вспомнилось - из родословной Евгения:

    Просмотр сообщенияЕвгений Воронин (26 Март 2010 - 21:57) писал:

    Венидикт - Веденикт - Веденей.
    ...бывает, что один и тот же человек в разных источниках (а порой и в одном и том же, но в разных местах) записан с разными, если подходить строго по Святцам, именами.

    Просмотр сообщенияЕвгений Воронин (08 Октябрь 2010 - 03:19) писал:

    ...фамилии, произошедшие от имён, настолько порой искажают первоисточник, что диву даёшься...
    Мой пример. Предка звали Венидикт, а все его потомки получили фамилию Веденеев. ...сменилась гласная, а буквы "н" и "д" вообще поменялись местами.

    Просмотр сообщенияЕвгений Воронин (23 Апрель 2011 - 00:39) писал:

    ...в моём случае фамилию Веденеевы получили прапраправнуки того, кого звали Венедиктом (Ведениктом, Веденеем).


    #65 Евгений Воронин

    Евгений Воронин

      Администратор. Совет ЯрИРО

    • Главные администраторы
    • PipPipPipPipPip
    • 5 681 сообщений

    Отправлено 15 Апрель 2012 - 17:01

    Всё связано: Венедикт ? Веденей.

    #66 metrolog

    metrolog

      Новичок

    • Пользователи
    • Pip
    • 9 сообщений

    Отправлено 15 Апрель 2012 - 18:40

    Доброго времени, уважаемые форумчане!

    Это сейчас нам режут слух обычные из святцев имена. В какой день родился - то имя и будь любезен носить. В деревне редко кто с одними именами ходили. Считаю, что это очень мудро было, зато когда я пошел в школу в первый класс, у нас из 15 мальчиков в классе 7 человек были Саши, учительница по имени не могла обращаться. На Ярославщине еще все, слава богу, без особых изысков; например, моя прабабушка по линии отца в Некрасовском районе - Аполлинария Моисеевна.
    Аполлинария (греч.) - солнечная, ее отец (соответственно, мой прапрадед) - Моисей (еврейск.) - извлеченный из воды.
    Предки носили фамилии: Сергеевы от имени Сергей (лат.) - высокочтимый, Минеевы от имени Миней (греч.) - месячный.
    А вот с материнской линией, где все были казаками третьего отдела (Троицкого) Оренбурского казачьего войска с обоих ветвей - Поповы - от внецерковного имени Поп; оказывается, и такое имя давали. Как выясняется - все были староверы, на этой неделе пришел ответ из ОГАЧО - не числятся в метрических книгах за период 1910-1911 гг., хотя все были искренне верующими людьми.
    бабушка Агафья (греч.) - благая, добрая
    прадед Ирон (греч.) - храм
    прадед Асей-Евсей (греч.) - благочестивый, но может быть и Осей (еврейск.) - спасение.

    С уважением, Александр Сергеев.

    #67 Тарасова Оксана

    Тарасова Оксана

      Член ЯрИРО. Книгиня Плаксана

    • Члены ЯрИРО
    • PipPipPipPip
    • 56 сообщений

    Отправлено 15 Апрель 2012 - 18:43

    А на Форуме Уральской генеалогии (тема Православные имена) тоже успели обсудить целую гору имён:

    Авксентий (разг. Аксён, Оксонь)
    Авундий
    Акепсим
    Алипий (Алимпий, Олимпий, Евлампий, Лумпей)
    Аполлос
    Апполинатий (Поринарей)
    Асигкрест
    Асинкрит (Асихирит, Асигкрит)
    Аскилипиад — другое имя Асклипиодот (разг. Асклепиодотий)
    Ассон
    Аэтий
    Варадат
    Венедикт
    Вир
    Гаввадай
    Гад
    Галактион
    Гарфакс
    Деян
    Евелпист — Пист
    Евмений (Евментий)
    Евстропий (Евстроп)
    Ексакустодиан
    Завуалон
    Закхей
    Иев — Иов (Ивойло, Иоил)
    Иероним (Ерон)
    Иоасаф (Асаф)
    Иосиф (Осип)
    Кандий - Кандид
    Коронат
    Кукша
    Лампад
    Ларион (Родион)
    Лупп (Лупус, Лупан)
    Магн
    Мамант (Мамонт, Мамон)
    Мартин (Мартын)
    Мартирий (Марк, Макар)
    Мелетий (Мелентий)
    Меркурий
    Никола - Николай
    Никтополион
    Нифонт (Лифантей, Нифантий)
    Ослоп
    Памфил (Панфил)
    Патермуфий (Варсонофий)
    Пегасий
    Пет
    Прокопий (Пронка)
    Пуплий
    Разумник (Разум)
    Савватий — Савелий — Савин — Савва
    Садуок (Евстафей) - Садок
    Сарвил
    Тарх
    Теагент
    Тивуртий
    Транквиллин (Трахкилин)
    Трифиллий
    Троадий
    Уар (Увар)
    Урван
    Феоктист (Феклист)
    Феспесий
    Филитер
    Филумен
    Флегонт
    Хрисанф (Крысин)
    Хустозат
    Эпафродит

    Анфиса (Анфиза)
    Анфия (Анофия)
    Анфуса (Анфуза)
    Апфия
    Герминифельда
    Глафира (Графира)
    Голиндуха
    Дея
    Дула
    Евпраксия (Апраксия, Апроксинья)
    Евфросиния (Апросинья)
    Епистимия (Пистимия, Епистилия)
    Ия
    Капитолина (Капа)
    Ксеновия (Зеновия)
    Макрина (Макрида)
    Мамелхва
    Нунехия
    Олисава
    Препедигна
    Синклитикия (Сигклитикия, Секлета, Секлетинья)
    Текусса
    Фавста
    Фавоза
    Фаина (Фаена)
    Феонилла
    Феопистия
    Фервоха - Серафима
    Хиония — Феония (Фиона)

    #68 cadvmp

    cadvmp

      Ветеран

    • Пользователи
    • PipPipPipPipPip
    • 2 168 сообщений

    Отправлено 20 Апрель 2012 - 21:20

    Просмотр сообщенияНатти (15 Апрель 2012 - 16:30) писал:

    Дело в том, что латинский звук Ф в славянском языке - "чужой".

    Подавляющее большинство заимствований все же из греческого; латиняне оттуда же заимствовали. А там две буквы и два звука:
    «тета» [th] - Федор, Феодосия (но теология)
    «фи» [ph] - Филипп, Фаина, Стефан
    В исходном греческом Прокопий - обе буквы «пи».

    ***
    С Прокофием не вполне понятно. Вроде бы не должно было "ф" появиться. Но тем не менее.
    (Ср. Стефан - Степан. Здесь в известной степени замена обоснованная. Американцы в просторечьи тоже упрощают, но иначе: Stephen - Steven).

    #69 Натти

    Натти

      Член ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 1 695 сообщений

    Отправлено 20 Апрель 2012 - 22:32

    Цитата

    Подавляющее большинство заимствований все же из греческого; латиняне оттуда же заимствовали.

    Очевидно, Вы правы, Ростислав Александрович!
    Кирилл и Мефодий были греки (если не принимать во внимание версию Погодина).

    #70 Darya V

    Darya V

      Модератор. Совет ЯрИРО

    • Администрация форума
    • PipPipPipPipPip
    • 23 210 сообщений

    Отправлено 21 Апрель 2012 - 18:56

    Подумала: что может быть за имя?

    Просмотр сообщенияАндрей Перфильев (19 Апрель 2012 - 18:16) писал:

    ГАЯО. Ф.1200, оп.2, д.564. Исповедные росписи церквей Переславского уезда. 1767 г.
    ...У Савелия Никифорова сын Дада 9 лет записан!

    Просмотр сообщенияLiliya (20 Апрель 2012 - 16:34) писал:

    Все-таки был Дада?  Теперь не дочь, а сын.
    И имя очень необычное...

    Андрей уже написал:

    Просмотр сообщенияАндрей Перфильев (20 Апрель 2012 - 17:05) писал:

    Дада - мужское имя греческого происхождения, означает "лучина".

    Тоже посмотрела - действительно есть имя Дада.
    Нашла здесь - http://days.pravosla...ru/name/567.htm (28 апреля)
    и здесь - http://days.pravosla...ru/name/568.htm (29 сентября).




    Количество пользователей, читающих эту тему: 0

    0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

      Кольцо генеалогических сайтов Всероссийское Генеалогическое Древо
    Яндекс цитирования