Интересную штуку встретил...
Поиск метрической книги села Смалево Ярославского уезда за 1793 год выдает: ГАЯО, ф.230, оп.14, д.2417.
Это дело в каталоге называется:
"Метрические книги церквей сел Ярославского уезда за 1794 год; Метрическая книга церкви с.Смалево за 1793 год - лл.12об.-13"
Вроде бы все хорошо, но ... на указанных страницах четыре раза (!) написан год 1794.
Казалось бы, ошибка в описи? Но...
Есть дело 2420 той же описи, в котором находим метрические записи того же села и того же священника за 1794 год, ... которые не совпадают с вышеупомянутыми.
Единственное объяснение, которое напрашивается - те, кто составлял описи, были правы, а тот, кто писал метрические записи, 4 раза ошибся?