Сообщений в теме: 48

[Светлана Бурова]

Здравствуйте!
Обращаюсь за помощью в поиске потомков Абрахама Шемера (1895 г. р., Рыбинск). Отец - Шемер Хаим, мать - Голубкина Мария.  
Шемер Абрахам был призван на фронт из г. Рыбинска и воевал с на стороне Франции с немцами (1-ая мировая война). Из Франции Абрахам Шемер попадает в Алжир, потом в 1920г женится на местной жительнице. Умер Абрахам в 1943 году. Родственники запомнили из рассказов Абрахама, что в России у него была сестра, что семья Шемер жила на берегу красивого озера и у них была небольшая фабрика по производству ковров.
Мне удалось найти в базе данных ОБД "Мемориал" двух однофамильцев; возможно, это родственники Абрахама: 1. Шемер Ханон Хаймович 1893 г. и 2. Шемер Борис Ханонович 1923 г. Оба погибли в боях в 1943 году. Домашний адрес Шемера Х.Х. - г. Рыбинск, ул. Короленко, д. 1, кв. 1. На современной карте Рыбинска нет такой улицы.
Родственники Абрахама Шемера живут во Франции и ищут своих родственников в России. Буду благодарна за любую информацию.

 P?re Papy (1)-1.jpg   213,24К   6 Количество загрузок:

[Илья Шувалов]

http://af.yar-archiv...nit/10000729557
ГКУ ЯО «Государственный архив Ярославской области» Ф. Р-208 Оп. 1 Д. 1435
Договор на сдачу в аренду торгового помещения в 1-м корпусе на толкучем рынке гр.Шемер для торговли платьем.
Фонд № Р-208. Оп.1. Д. 1435
Кол-во листов:
Даты документов: 15апр. 1926

http://af.yar-archiv...nit/10000709460
ГКУ ЯО «Государственный архив Ярославской области» Ф. Р-1376 Оп. 2 Д. 224
Переписка по вопросу о восстановлении в избирательных правах гражданства гражданина Шемер X.Хаймовича.
Фонд № Р-1376. Оп.2. Д. 224
Кол-во листов: 6
Даты документов: 04 июня 1929 - 19 июля 1929

[Светлана Бурова]

Спасибо!

[Наташа]

По поводу улицы Короленко в г. Рыбинске:
"Покровская улица тоже часто переименовывалась, с 1905 по 1908 год она называлась Ново-Покровской, потом – Кирочной. Но в 1918 году ее стали называть улицей Бебеля. Довольно долго, с 1929 по 1958 год, ее называли улицей Короленко. Потом – вновь Бебеля. А с 1993 года стала улицей Карякинской". (источник)

Сообщение отредактировал Наташа: 20 февраля 2019 - 22:22

[Светлана Бурова]

Спасибо за очень интересную информацию. Я нашла на карте эту улицу. Наверное, там уже нет того старого дома № 1, теперь там новые постройки? Любопытно, что рядом находится Карякинский пруд; может быть, о нём рассказывал Абрахам Шемер?

[Olnika]

Уважаемая Светлана!
Теперь ул. Карякинская огибает сад с двух сторон.
Рядом ж.д. вокзал, польский костел, немецкая кирха (не сохранилась). Озеро, о котором вспоминали, - на самом деле большой пруд, в узком месте которого перекинут каменный мост с чугунными перилами. Это сад для отдыха горожан с дорожками, фонтанами, скамейками и деревьями самых разных пород. Много лет он имел неухоженный вид, а с прошлого года начали благоустраивать.

 сад Карякинский сад 6.jpg   754,65К   8 Количество загрузок:  сад Карякинский садик_.jpg   499,88К   12 Количество загрузок:

На заднем плане по ул. Пушкина виден один из корпусов Рыбинского гос. авиационно-технологического университета. Бывшую ул. Короленко (справа), к сожалению, не видно. Может, кто-то найдет у себя и пришлет.

[Светлана Бурова]

Спасибо!!! Всё, что вы пишете - это бесценная информация. Вы не представляете, как на протяжении многих лет потомки Абрахама Шемера надеются хоть что-то узнать о своих корнях в России. На сегодняшний момент жив сын Абрахама (ему 80 лет), его внучка и правнук - Дориан (именно он обратился ко мне за помощью). Никто из них не знает русский язык, поэтому им самим сложно вести поиски. Каждая новая информация имеет для них огромное значение.

На этом фото - сестра Абрахама Шемера с мужем и детьми. Имена этих людей и фамилия семьи неизвестны. Видно, что фото Абрахам берёг и носил всё время с собой, как самое дорогое и ценное воспоминание о Родине и о семье. Судьба российских войск во Франции обернулась трагедией, никто не смог вернуться на Родину. Французы и немцы подписали мирный договор, а в России развивались революционные события. Русские дивизии во Франции были расформированы, а солдаты и офицеры отправлены - кто в тюрьму, кто - на тяжёлые работы, а кто - в Алжир (колонию Франции). Абрахам был отправлен в Алжир.

 Семья сестры Абрахама Шемера .JPG   293,05К   20 Количество загрузок:

С уважением, Светлана!

[Ольга Ш]

По книге М.А.Портера "Где эта улица" улица Короленко находилась на Скомороховой горе. Сомнительно, что она имела отношение к началу улицы Бебеля (дом №1) - это костёл, там были жилые помещения в пристройке, но они предназначались для служителей костёла и его приезжих прихожан. Улица Короленко была продолжением Бебеля в районе Скомороховой горы. Хотя, судя по фото, не могу представить, как это было возможно.

 Бебеля, Заводская, Карякинская, Революционная.jpg   1,18МБ   14 Количество загрузок:

[vav-1957]

Метрические книги Рыбинской Еврейской молельной церкви. Книги сохранились по 1918 год. Других записей нет; возможно, что-то пропустил...
 1884-1.jpg   98,8К   48 Количество загрузок:  1886-1.jpg   238,65К   30 Количество загрузок:  1888-1.jpg   98,05К   35 Количество загрузок:

Посемейный список мещан г. Рыбинск. 1860-19...
 посемейный. список мещан.jpg   572,28К   71 Количество загрузок:

Перепись 1897 года. Рыбинск. Ивановская, 38-3. Шемер Хаим Йоселевич, сапожник, хозяин. Родился: Новгородская губерния, г. Тихвин.
 Ивановская 38 кв 3 Шемер Х И сапожник хозяин.jpg   173,12К   82 Количество загрузок:

[Светлана Бурова]

Спасибо огромное!!! Буду более детально изучать эти документы. Но уже сейчас понятно, что Шемеры - это большая семья! У Абраама были братья и сёстры, а сам Абраам - самый младший в семье и, думаю, что был самый любимый... Сегодня расскажу эти новости правнуку Абраама Дориану... Для него и семьи это будет потрясение...

[Светлана Бурова]

Ольга Ш (20 февраля 2019 - 03:50) писал:

По книге М.А.Портера "Где эта улица" улица Короленко находилась на Скомороховой горе. Сомнительно, что она имела отношение к началу улицы Бебеля (дом №1) - это костёл, там были жилые помещения в пристройке, но они предназначались для служителей костёла и его приезжих прихожан. Улица Короленко была продолжением Бебеля в районе Скомороховой горы. Хотя, судя по фото, не могу представить, как это было возможно.

Добрый день!
Хочу уточнить, что адрес ул.Короленко д.1, кв.1 - взят мной из архива ОБД "Мемориал" (фото страницы будет ниже), адрес стоит в графе напротив имени Шемер Ханон Хаймович. Это 1943 год. Как писала автор Наташа выше, название Короленко улица носила с 1929 по 1958 год. Сейчас это улица Карякинская. Я нашла фото дома № 1. Этот дом вполне мог быть многоквартирным домом.
С уважением, Светлана

 Шемер Ханон Хаимович № 24 .jpg   734,37К   20 Количество загрузок:

[Светлана Бурова]

Илья Шувалов (19 февраля 2019 - 17:33) писал:

http://af.yar-archiv...nit/10000729557
ГКУ ЯО «Государственный архив Ярославской области» Ф. Р-208 Оп. 1 Д. 1435
Договор на сдачу в аренду торгового помещения в 1-м корпусе на толкучем рынке гр.Шемер для торговли платьем.
Фонд № Р-208. Оп.1. Д. 1435
Кол-во листов:
Даты документов: 15апр. 1926

http://af.yar-archiv...nit/10000709460
ГКУ ЯО «Государственный архив Ярославской области» Ф. Р-1376 Оп. 2 Д. 224
Переписка по вопросу о восстановлении в избирательных правах гражданства гражданина Шемер X.Хаймовича.
Фонд № Р-1376. Оп.2. Д. 224
Кол-во листов: 6
Даты документов: 04 июня 1929 - 19 июля 1929

Спасибо большое! Это очень интересное дополнение к истории семьи Шемер.
В справке написано - восстановление в избирательных правах гражданства гражданина Шемер X.Хаймовича.
Хотелось бы узнать, по какой причине могли быть потеряны избирательные права гражданства. Если, конечно, вы это знаете или можете предположить.
С уважением, Светлана

[ИрИс]

О лишении избирательных прав почитайте в теме "Лишенцы".

[Светлана Бурова]

Спасибо! Теперь понятно, как было важно восстановление в избирательных правах гражданства. Много нового для себя открыла.
С уважением, Светлана

[Наташа]

Дом №1 по ул. Карякинской (источник фото).
Яндекс показывает, что сейчас в этом здании расположены военкомат, комитет родителей военнослужащих Рыбинского муниципального округа и ансамбль богадельни Иверской церкви.
Не знаю, менялась ли нумерация домов по улице Карякинской, но это здание современным совсем не выглядит.

 photo_2436_b.jpg   651,28К   4 Количество загрузок:

[Светлана Бурова]

Да, согласна, что дом старинный. Здание само по себе интересное. Хорошо, что сохранилось и что не реставрировалось. В нём прямо дух прошедшей эпохи ощущается.

[Ольга Ш]

Улица Карякинская никогда не была Короленко. И если бы даже была, то дом № 1 по Карякинской не был жилым в общепринятом смысле. В нём была общественная богадельня, семья там жить не могла, после революции - военкомат.

 2019-02-20_17-11-42.png   8,33К   13 Количество загрузок:

[Светлана Бурова]

Спасибо за уточнение. Кто-нибудь знает, какая улица в 1943 году называлась Короленко?
С уважением, Светлана

[vav-1957]

Светлана Бурова (19 февраля 2019 - 17:16) писал:

Мне удалось найти в базе данных ОБД "Мемориал"...

Светлана Бурова (20 февраля 2019 - 18:13) писал:

Кто-нибудь знает, какая улица в 1943 году называлась Короленко?

Нельзя однозначно ссылаться на записи в документах военного периода. В них часто не только описки, а вообще - записи о родственниках, адреса и т.д. не имеют ничего общего с фактическими...

Darya V (14 марта 2010 - 03:33) писал:

"В созданной поисковой базе данных возможно наличие неточностей из–за ряда объективных причин военного времени: составление документов в условиях боевых действий, неграмотность писарей, особенности написания имен и фамилий, угасающий текст, плохое качество составления некоторых документов, их ветхое состояние и многое другое".

[Наташа]

Наташа (19 февраля 2019 - 21:13) писал:

"Покровская улица тоже часто переименовывалась... с 1929 по 1958 год, ее называли улицей Короленко. Потом – вновь Бебеля. А с 1993 года стала улицей Карякинской". (источник)

Извините за непреднамеренную дезинформацию. Источник я указала, а вот в статье никаких ссылок на источники нет - проверить не удастся...

Как вариант: может быть, какая-то часть Карякинской улицы носила имя Короленко?

Сообщение отредактировал Наташа: 20 февраля 2019 - 22:30

[ciandr]

"...Как и до войны, я снова живу на ул. Короленко, дом № 4, бывшей улице Покровской. Здесь мой причал. И невольно вспоминается, хотя и трудное, но счастливое и беспечное предвоенное детство и юность. Перед войной я даже начал писать книгу о благородном разбойнике, подражая нашему Дубровскому в одноименном кинофильме, главную роль которого играл неповторимый Борис Ливанов. Книжку я писал от руки печатным шрифтом, и как «самиздат» она была в одном экземпляре. На обложке я поставил домовую печать как правовое подтверждение того, что книжка была написана в этом доме в 1939 году.
К тому времени на улице Короленко было построено 23 жилых дома, в некоторых проживали по две семьи. Улица была небольшая, но оживленная и густонаселенная..."
http://gazeta-rybins...2013/07/10/8892

В Ярославле на 2005 год проживал Шемер Лев Юльевич 1943 г.р. и два его сына.

Еврейская общинная жизнь в сентябре 2005 г.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ
"...Члену рыбинской общины Шемеру Михаилу Ханоновичу была сделана операция по установке кардиостимулятора..."
http://www.feor.ru/a...d=42&section=43

[Светлана Бурова]

Спасибо! Поняла, что Короленко - бывшая Покровская. Но всё-таки не ясно - сейчас улица носит какое имя?

[Olnika]

Сегодня удалось немного пообщаться по телефону с Михаилом Ханоновичем Шемером. Светлана, пишу в личную почту.

[Светлана Бурова]

Михаил Ханонович - это же брат погибшего на войне Бориса Ханоновича! Благодарю вас за всю информацию!
С уважением, Светлана

[Светлана Бурова]

vav-1957 (20 февраля 2019 - 18:51) писал:

Нельзя однозначно ссылаться на записи в документах военного периода. В них часто не только описки, а вообще - записи о родственниках, адреса и т.д. не имеют ничего общего с фактическими...

Хочу подтвердить наличие адреса ещё одним документом. Это тоже с сайта ОБД "Мемориал", но теперь уже адрес Короленко, д.1 стоит напротив фамилии Шемер Борис Ханонович. Не могли ошибиться два раза в разных документах.
С уважением, Светлана

 Шемер Борис Ханонович № 40 .jpg   474,42К   10 Количество загрузок:

[Светлана Бурова]

Доброй ночи!
Сегодня я передала информацию, полученную на вашем форуме, Дориану (внуку Абраама Шемера). У Дориана просто нет слов, чтобы выразить свои чувства! Он сказал, что то, что совсем недавно казалось членам его семьи загадочным и далёким, стало вдруг близким и живым. Действительно, поиск начинался с единственного документа и каких-то туманных семейных легенд из прошлой жизни Абраама. Теперь это уже конкретные люди с именами, днями рождения и т.д. Всем-всем-всем спасибо!
Светлана

[Ольга Ш]

Улица Короленко существовала до 1958 года. Она была продолжением Бебеля. Вот эта улица и этот дом. Проверила по плану города 1957 года

 Бебеля 69, Кольцова 74 (2).jpg   91,21К   8 Количество загрузок:  Бебеля 69 Кольцова 74,.jpg   358,88К   12 Количество загрузок:

[vav-1957]

Светлана Бурова (21 февраля 2019 - 02:16) писал:

Сегодня я передала информацию, полученную на вашем форуме, Дориану (внуку Абраама Шемера). У Дориана просто нет слов, чтобы выразить свои чувства! Он сказал, что то, что совсем недавно казалось членам его семьи загадочным и далёким, стало вдруг близким и живым. Действительно, поиск начинался с единственного документа и каких-то туманных семейных легенд из прошлой жизни Абраама. Теперь это уже конкретные люди с именами, днями рождения и т.д. Всем-всем-всем спасибо!

 sshot-1.jpg   99,1К   28 Количество загрузок:  sshot-2.jpg   99,17К   17 Количество загрузок:  sshot-3.jpg   95,14К   10 Количество загрузок:
 sshot-4.jpg   99,78К   15 Количество загрузок:  sshot-5.jpg   99,17К   18 Количество загрузок:  sshot-6.jpg   99,15К   12 Количество загрузок:
 sshot-7.jpg   98,73К   9 Количество загрузок:  sshot-8.jpg   99,99К   11 Количество загрузок:  sshot-9.jpg   99,84К   16 Количество загрузок:

[Светлана Бурова]

vav-1957
Спасибо за бесценную информацию. Здесь всё легко прочитывается, каждая буква понятна. Отправлю всё Дориану. В воскресенье он поедет в гости к дедушке (это сын Абраама), расскажет ему новости... От количества новой информации у Дориана самого захватывает дух. Я даже боюсь представить, какое это будет потрясение для дедушки. Ему было всего 14 лет, когда отец (Абраам) умер...

Ольга Ш

Ольга Ш (21 февраля 2019 - 05:38) писал:

Улица Короленко существовала до 1958 года. Она была продолжением Бебеля. Вот эта улица и этот дом.

Спасибо! Теперь всё понятно!

[Olnika]

vav-1957 (20 февраля 2019 - 09:09) писал:

Перепись 1897 года. Рыбинск. Ивановская, 38-3. Шемер Хаим Йоселевич, сапожник, хозяин. Родился: Новгородская губерния, г. Тихвин.

Улица Ивановская переименована в улицу Радищева.

[Светлана Бурова]

Спасибо большое! Неожиданная информация. Дориан был удивлён, узнав, что корни из Новгородской губернии и что родоначальник семьи был сапожник. Интересный факт. И даже адрес есть!!!

* * *
Меня мучает один вопрос, это касается имени матери Абраама. Везде по документам отец - Хаим, мать - Бассе-Энте. Но... посмотрите свидетельстве о браке Абраама на французском языке (1920 г., Алжир). В верхней половине - всё, что касается Абраама. Отец - Мишель Шемер (Мишель, он же Хаим, это понятно), но мать - Мария Голубкина - почему??? Перевод свидетельства тоже прилагаю. Может быть, я неправильно прочитала?

 Свидетельство о браке .jpg   240,43К   29 Количество загрузок:
 Перевод свидетельства о браке .doc   25,5К   11 Количество загрузок:

-----
Профессия: капрал, мобилизованный в 1-ый Пехотный Полк (Русский?)

Интересное совпадение:
Невский 1-й пехотный полк
Места дислокации
1820 - г. Рыбинск. Второй батальон на поселении в Новгородской губернии.

[vav-1957]

Цитата

Меня мучает один вопрос, это касается имени матери Абраама. ...Мария Голубкина - почему???

В метрических книгах Еврейской молельни г. Рыбинска с 1881-го по 1918 год нет ни одной записи о родителях, где бы мать была не еврейка...

[Светлана Бурова]

В том-то и дело, что это странно... Семья, которая здесь во Франции, всегда считала, что мать Абраама - это Мария Голубкина, как это написано в документе. А в документе вся информация записана со слов Абраама. Спасибо за ваши поиски!

[vav-1957]

Мария не могла быть второй женой ???

[Светлана Бурова]

Дело в том, что её нет ни в каких списках и метриках. Например, она же должна быть записана в семейный список при переписи населения... я даже не знаю. Может быть, надо искать семью Голубкиных? Откуда эта Мария, чья она дочь?