Уважаемые участники Форума. Если Вы забыли пароль или логин, напишите на почту voroninee@yandex.ru Для гостей, кто регистрируется: в поле антиспама нужно вводить цифры, а не пытаться скопировать текст (на то он и антиспам); Ваша регистрация чуть позднее активируется админом, о чём Вы получите уведомление на почту.

20 апреля в 10:30 в библиотеке № 13 им. Ф. М. Достоевского состоится заседание Ярославского историко-родословного общества. Обсудить >>>

22.03.2022. Обновлён Фамильный навигатор: добавлено 15 новых позиций (с 26.02.2022). Всего в справочнике 7221 позиция >>>

Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

60

Разбираем почерки, надписи, тексты

Автор Евгений Воронин , 24 июн 2009 23:13

почерк книги справочники учебники надписи

Авторизуйтесь для ответа в теме

Сообщений в теме: 6801

#1366 fert

Ветеран

Пользователи
107 сообщений

Отправлено 11 января 2018 - 17:01

Иван

Наверх

#1367 Андрей Королев

Ветеран

Пользователи
424 сообщений

Отправлено 11 января 2018 - 20:03

Спасибо всем. Мне, право, уже неудобно обращаться, но помогите еще раз, очень нужно узнать, что точно здесь написано.

Чебаково 1.png 154,98К 19 Количество загрузок:

Чебаково 2.png 184,74К 12 Количество загрузок:

Чебаково 3.png 102,29К 16 Количество загрузок:

Спасибо.

Наверх

#1368 Марина Чебаненко

Ветеран

Ветераны
19 854 сообщений

Отправлено 11 января 2018 - 20:05

Цитата

599. Сентябрь
12 Андрон
никоввиц

Чебаково сельцо капитана Щепнева с прочими 24/114/1237

-----
Очень мелко, фрагменты не увеличиваются. Можете заменить?

Наверх

#1369 Вологжанка

Ветеран

Пользователи
555 сообщений

Отправлено 11 января 2018 - 21:34

24.599
1776 сентября 12 землемером Андронниковым
1843 года землемером уездным Виноградовым
Чебакова часть сельца общего владения выгонной земли поручика Петра Васильева Харзеева и прапорщика Михаила Иванова сына Полозова
25. Чебакова сельца 2 часть поручика Петра Васильева Харзеева
26.Чебакова сельца 5часть прапорщика Михаила Иванова Полозова

Наверх

#1370 Александр Николаевич

Ветеран

Пользователи
1 770 сообщений

Отправлено 12 января 2018 - 22:25

Здравствуйте!
Ещё раз прошу помощи в прочтении имени восприемницы при рождении. Начало текста я прочитал так: «Той же деревни крестьянская жена… (Ольга) Ксения Фомина…». Дальше прочесть не получается.
Если читать «крестьянская жена его…», то непонятно - чья?

Разбираем почерк.jpg 48,59К 21 Количество загрузок:

Наверх

#1371 Наталия Доронина

Ветеран

Пользователи
7 303 сообщений

Отправлено 12 января 2018 - 22:33

Александр Николаевич (12 января 2018 - 22:25) писал:

Здравствуйте!
Ещё раз прошу помощи в прочтении имени восприемницы при рождении. Начало текста я прочитал так: «Той же деревни крестьянская жена… (Ольга) Ксения Фомина…». Дальше прочесть не получается.
Если читать «крестьянская жена его…», то непонятно - чья?

После слова "Фомина" написано: "В сей требе слово Ольга оскобено а поверху написано Ксения то верно".
Может быть, написано крестьянская женка?

Наверх

#1372 Luidmila

Ветеран

Пользователи
605 сообщений

Отправлено 12 января 2018 - 22:46

Помогите, пожалуйста, разобрать на открытке слово, подчеркнутое красным. Честнейший? Я правильно читаю?

непонятное слово.jpg 307,73К 23 Количество загрузок:

Наверх

#1373 irina-baburina

Ветеран

Пользователи
1 754 сообщений

Отправлено 12 января 2018 - 23:11

Да, я бы тоже прочла "Честнейший". Хотя странное обращение :smile-20:

Наверх

#1374 Luidmila

Ветеран

Пользователи
605 сообщений

Отправлено 12 января 2018 - 23:15

Здесь, похоже, поздравление адресовано священнослужителю (надо проверить это). Может, поэтому такое странное обращение?

Наверх

#1375 Александр Николаевич

Ветеран

Пользователи
1 770 сообщений

Отправлено 12 января 2018 - 23:27

Наталия, спасибо! Слово "оскобено" я бы ни за что не прочитал: не приходилось его встречать.

Наверх

#1376 ЛюдмилаК

Участник

Пользователи
18 сообщений

Отправлено 14 января 2018 - 17:29

Здравствуйте.

Помогите расшифровать отчество

и что это за буква над именем

Заранее всем спасибо.

Наверх

#1377 Марина Чебаненко

Ветеран

Ветераны
19 854 сообщений

Отправлено 14 января 2018 - 18:19

Цитата

Помогите расшифровать отчество

Иовлева.

Об имени Иов можно прочитать здесь

Наверх

#1378 ЛюдмилаК

Участник

Пользователи
18 сообщений

Отправлено 14 января 2018 - 18:28

Я так и подумала, но решила: Иов - редкое имя для ярославского крестьянина.

Наверх

#1379 Никита

Ветеран

Члены ЯрИРО
913 сообщений

Отправлено 21 января 2018 - 18:33

Помогите, пожалуйста, правильно прочесть запись о невесте: "деревни Новаго умершаго Якова Якимова дочерью девкой Анисьей"? Просто в последующих ИДР она записана Параскевой Яковлевой. Или я имя отца неправильно здесь читаю?

1781 25.01 бр.Куз.Петр. и Пар.Яков. МК Полтево 230-1-11463 л.273об. КРУПНО.png 285,63К 28 Количество загрузок:

Наверх

#1380 Наталия Доронина

Ветеран

Пользователи
7 303 сообщений

Отправлено 21 января 2018 - 18:44

Прочитано, по-моему, все правильно. Вопрос не в почерке.

Наверх

#1381 Никита

Ветеран

Члены ЯрИРО
913 сообщений

Отправлено 21 января 2018 - 19:49

Смутило разное написание буквы "Я" в словах Яков и Якимов

Наверх

#1382 Наталия Доронина

Ветеран

Пользователи
7 303 сообщений

Отправлено 21 января 2018 - 20:00

Ну, с отчеством-то вопросов нет. Варьируется имя невесты - жены.

Наверх

#1383 ЕленаСт

Ветеран

Пользователи
164 сообщений

Отправлено 21 января 2018 - 22:37

Прошу помочь с расшифровкой Ксения Семенова? дочь кого?

июль 1772 брак Дмитрия Васильева Епифанова с Ксенией Семеновой из Опарина.jpg 95,93К 24 Количество загрузок:

Наверх

#1384 irina-baburina

Ветеран

Пользователи
1 754 сообщений

Отправлено 21 января 2018 - 22:58

Оной же вотчины крестьянина села Кузминского Василия Епифанова сын отрок Димитрий той же вотчины деревни Опарина с крестьянскою Семеновой дочерью Федосеева девкой Ксенией первым их браком

Наверх

#1385 ЕленаСт

Ветеран

Пользователи
164 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 00:08

Благодарю!

Наверх

#1386 vectora

Ветеран

Ветераны
460 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 12:10

Здравствуйте, форумчане!
Прошу разрешить мои сомнения! В 7-ой записи о рождении (смотри скан) я первоначально прочитал: "вотчины Петра Иванова сына ВоЛкова...". Правда, немного смутила непохожая на себя буква "Л". Внимательно просмотрел весь документ и во 2-ой записи обнаружил слово "маЙор" с такой же оригинальной буквой. Таким образом вместо ВоЛкова получился ВоЙков. Ни помещиков, ни дворян с такой фамилией в Ярославском уезде мне найти не удалось. При этом обнаружил дворянский род с удивительной фамилией Воейков. Может, в записи о них и идет речь?

л.33.JPG 476,44К 15 Количество загрузок:

Наверх

#1387 irina-baburina

Ветеран

Пользователи
1 754 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 12:32

Конечно, там не Волков, а Войков или Воейков. Для сравнения "майор".

6.jpg 375,39К 5 Количество загрузок:

Наверх

#1388 Андрей Королев

Ветеран

Пользователи
424 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 18:16

Добрый вечер.
Снова требуется помощь, никак не получается прочитать.

1.png 380,84К 3 Количество загрузок:
Все, что я понял, это то, что Росписи Ростовской епархии Ярославского уезда (скорее всего Жарской волости) села Дмитриевского церкви великомученика Дмитрия священника Федора Васильева. Дальше практически нечего не получается. Есть ли там запись про другие приходы? Дело в том, что сразу идет запись под №1 о попе Григории Яковлеве церкви села Бородина, волости, по-моему, тоже Жарской.

2.png 236,24К 2 Количество загрузок:
И далее также идут священники других церквей.

Наверх

#1389 irina-baburina

Ветеран

Пользователи
1 754 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 18:40

Нет там других приходов. В исповедных росписях указывались прихожане той церкви, которая в шапке. Сначала всегда идут духовные, и среди них могут быть священники других приходов. А прихожане каждый в своем приходе пишутся. Церковь правильно прочитана. Дальше стандартная фраза в шапке "Роспись.. Федора Васильева обретавшихся при оной церкви в приходе нижеявленных чинов людям (с указанием) против каждого имени о бытии их в святую четыредесятницу сего 1743 года у исповеди и святых тайн причастия и кто исповедался токмо а не причащался".

Наверх

#1390 Darya V

Совет ЯрИРО

Ветераны
29 308 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 18:53

Андрей Королев (22 января 2018 - 18:16) писал:

...Росписи... села Дмитриевского...
...сразу идет запись под №1 о попе... церкви села Бородина...
И далее также идут священники других церквей.

Андрей, Ирина всё абсолютно верно ответила:

irina-baburina (22 января 2018 - 18:40) писал:

Нет там других приходов. В исповедных росписях указывались прихожане той церкви, которая в шапке. Сначала всегда идут духовные, и среди них могут быть священники других приходов...

Андрей, в дополнение можете посмотреть тему "Где исповедовались священники и члены их семей?".
В частности, там писалось:

Елена Яр (14 октября 2010 - 15:24) писал:

В 18-м веке в исповедных духовных ведомостях священники с семьей писались по месту исповеди.
...В ... селе встречаешь записи на бытии у исповеди сразу священников нескольких сел. Видела записи - село начинается с семей священников, прямо перечислены "села такого-то священник..., жена его" и т.д..., потом другое село и опять священник с семьей, и так семей 5 и больше...

Наверх

#1391 ЕленаСт

Ветеран

Пользователи
164 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 19:33

Доброго дня еще раз)
Подскажите, пожалуйста, что за слово после слова "петровского" и перед словом "деревни"
Запись 22 мая

22мая 1738 Никита Иванов Епифанова женился на Катерине аф.jpg 130,98К 8 Количество загрузок:

Наверх

#1392 Darya V

Совет ЯрИРО

Ветераны
29 308 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 19:35

Елена, это слово "монастыря".

Наверх

#1393 Андрей Королев

Ветеран

Пользователи
424 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 19:45

Спасибо большое, Даша и Ирина, помогите еще разобраться с волостями. Если в двух первых я примерно понял, но надо бы подтвердить мои предположения, а вот в третьей, что за волость, не понял, точнее, ничего не понял.

5.png 343,39К 4 Количество загрузок:
Здесь Касная волость?

6.png 336,5К 4 Количество загрузок:
А здесь Вокшерская?

9.png 273,06К 5 Количество загрузок:
А вот здесь ничего не понял.

Наверх

#1394 Darya V

Совет ЯрИРО

Ветераны
29 308 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 19:49

1)

Цитата

Здесь Касная волость?

"Касской волости". (Т.е. Кастской. Писали и так и так.)

Андрей, если интересно, можете почитать в давнем сообщении Татьяны:

uystas (15 июля 2012 - 15:00) писал:

Несколько раз правила название прихода, не могла определиться, какое написание считать верным. Дело в том, что в наименовании ИДР и МК всегда пишут «с.Введенское в Касской волости». Соответственно это название попадает в список, который предваряет дело, сшитое по уезду, а затем и в архивную опись. Причем это не документы 18 века с надстрочной «т». Написание в тексте метрических книг, когда запись касается причта, меняется.

В какие-то годы 18 века приход относился к заказу Архангельского на Касти, логично считать что и волость была Кастской. Однако написание «Касская» не объяснишь разовой ошибкой, слишком часто оно встречалось и перешло и в 19 и в 20 века. Таким образом, после долгих метаний остановилась на названии «с.Введенское в Кастской волости», но считаю нужным предупредить тех, у кого возникнет интерес к этому приходу, о таких странностях написания...

И дальше там. Всё не копирую, чтобы не загромождать.

2)

Цитата

А здесь Вокшерская?

Да. "Вокшерской волости".

3)

Цитата

А вот здесь ничего не понял.

"Вышеписанной же Жарской волости церкви Рождества Пресвятыя Богородицы".

Наверх

#1395 Елена Яр

Ветеран

Ветераны
4 414 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 19:50

1. Каская (Касская?)
3. Вышеписанной же Жарской волости церкви Рождества Пресвятые Богородицы

Наверх

#1396 Андрей Королев

Ветеран

Пользователи
424 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 20:28

Еще раз всем большое спасибо, не знаю, что бы мы без Вас делали.
А то у меня с этой росписью сплошные загадки, и дело не только в сложности прочтения, но и странности в записях, например:

Кирило Иванов
брат его родной Корнило
Корнилова жена Устиния Макаровна бездетная 44 г.
Помянутого Корнила жена его Ефросиния Иванова 43 г.
и далее четверо детей.
Читается так, что у Корнила две жены, странно.

14.png 685,75К 13 Количество загрузок:

Наверх

#1397 ЕленаСт

Ветеран

Пользователи
164 сообщений

Отправлено 22 января 2018 - 21:10

Darya V (22 января 2018 - 19:35) писал:

Елена, это слово "монастыря".

Благодарю!

Наверх

#1398 Елена Яр

Ветеран

Ветераны
4 414 сообщений

Отправлено 23 января 2018 - 07:08

Андрей Королев (22 января 2018 - 20:28) писал:

Читается так, что у Корнила две жены, странно.

Именно так и читается. Мне кажется, это описка. Первая жена по смыслу текста Кирилова должна быть.

Наверх

#1399 irina-baburina

Ветеран

Пользователи
1 754 сообщений

Отправлено 23 января 2018 - 09:13

Я тоже за описку

Можно по другим годам посмотреть и уточнить.

Наверх

#1400 ЕленаСт

Ветеран

Пользователи
164 сообщений

Отправлено 23 января 2018 - 20:12

Доброго вечера!
Помогите, пожалуйста, распознать, что написано там, где подчеркнуто

что написано1.png 234,15К 10 Количество загрузок:

что написано2.jpg 43,08К 10 Количество загрузок:

что написано3.jpg 73,39К 11 Количество загрузок:

что написано4.jpg 76,7К 8 Количество загрузок:

что написано5.jpg 76,2К 8 Количество загрузок:

что написано6.jpg 96,86К 6 Количество загрузок:

Наверх

Обратно в Терминология, этимология, ономастика, топонимика

Количество пользователей, читающих эту тему: 17

0 пользователей, 17 гостей, 0 анонимных

Разбираем почерки, надписи, тексты

#1366 fert

#1367 Андрей Королев

#1368 Марина Чебаненко

#1369 Вологжанка

#1370 Александр Николаевич

#1371 Наталия Доронина

#1372 Luidmila

#1373 irina-baburina

#1374 Luidmila

#1375 Александр Николаевич

#1376 ЛюдмилаК

#1377 Марина Чебаненко

#1378 ЛюдмилаК

#1379 Никита

#1380 Наталия Доронина

#1381 Никита

#1382 Наталия Доронина

#1383 ЕленаСт

#1384 irina-baburina

#1385 ЕленаСт

#1386 vectora

#1387 irina-baburina

#1388 Андрей Королев

#1389 irina-baburina

#1390 Darya V

#1391 ЕленаСт

#1392 Darya V

#1393 Андрей Королев

#1394 Darya V

#1395 Елена Яр

#1396 Андрей Королев

#1397 ЕленаСт

#1398 Елена Яр

#1399 irina-baburina

#1400 ЕленаСт

Количество пользователей, читающих эту тему: 17

Войти